1 00:00:00,054 --> 00:00:02,554 Description of this series by ES FİLM It was commissioned by the Audio Description Association. 2 00:00:02,635 --> 00:00:05,135 www.sebeder.org 3 00:00:06,047 --> 00:00:12,947 (Music - Generic) 4 00:00:28,026 --> 00:00:34,826 (Music - Generic) 5 00:00:50,542 --> 00:00:57,442 (Music continues) 6 00:01:12,167 --> 00:01:19,067 (Music continues) 7 00:01:34,299 --> 00:01:41,199 (Music - Generic) 8 00:01:56,237 --> 00:02:03,137 (Music - Generic) 9 00:02:07,003 --> 00:02:08,331 (Egg cracking sound) 10 00:02:08,463 --> 00:02:11,111 (Rooster sound) (Chick sounds) 11 00:02:16,069 --> 00:02:22,969 (Music) (Bird chirping sounds) 12 00:02:27,318 --> 00:02:28,493 (Woman) Hope! 13 00:02:29,549 --> 00:02:30,898 Effort! 14 00:02:31,470 --> 00:02:32,837 Happy! 15 00:02:33,527 --> 00:02:35,012 Murat! 16 00:02:35,906 --> 00:02:40,435 My lions, my lion children, Let's have breakfast, let's see. 17 00:02:40,867 --> 00:02:42,692 Brother, will you come out, brother, what happens? 18 00:02:42,796 --> 00:02:44,289 Gayret brother, will you come out from inside now? 19 00:02:44,370 --> 00:02:45,608 You are forty! 20 00:02:45,744 --> 00:02:47,354 (Effort) Son, I can be sixty if I want, what's wrong with you? 21 00:02:47,450 --> 00:02:48,711 (Effort) Oh my God! 22 00:02:48,835 --> 00:02:50,795 (Effort) It's already a microbe It dies at 60 degrees. 23 00:02:50,876 --> 00:02:53,871 (Effort) In addition, within the scope of this Effort, microbes cannot live in the same body. 24 00:02:54,030 --> 00:02:55,944 (Door knocking sound) Brother, we need it too. 25 00:02:56,025 --> 00:02:57,158 Whatever happens. 26 00:02:57,362 --> 00:03:04,262 (Music) 27 00:03:18,080 --> 00:03:23,131 (Music) 28 00:03:23,212 --> 00:03:24,387 (Door knocking sound) 29 00:03:24,681 --> 00:03:25,910 Oho! 30 00:03:26,197 --> 00:03:30,297 What about brother; Say this in the name of the law Say something, break it and take it from inside, please! 31 00:03:30,504 --> 00:03:33,578 Well son, before your brother Gayret You were going to go to the bathroom. 32 00:03:33,738 --> 00:03:36,508 You stay here, this house You forgot your situation, Umut Efendi. 33 00:03:36,654 --> 00:03:39,458 Thank you brother, the renovation is finished. I'm going in the evening anyway. 34 00:03:40,532 --> 00:03:41,754 Come on, good luck to you. 35 00:03:41,835 --> 00:03:42,960 OK, thank you. 36 00:03:44,092 --> 00:03:45,274 (Door knocking sound) 37 00:03:47,183 --> 00:03:48,889 (Horn sound) (Siren sound) 38 00:03:49,016 --> 00:03:51,185 Pass, skin, skin, skin. 39 00:03:51,922 --> 00:03:56,124 (Siren sound) 40 00:03:56,239 --> 00:03:57,913 Good morning, uncle Vedat, good luck. 41 00:03:58,049 --> 00:03:59,501 Good morning son, good morning. 42 00:03:59,695 --> 00:04:01,647 (Male voice) Good morning my dear, good morning. 43 00:04:02,079 --> 00:04:04,481 We get it, just shut up. Bell bell bell, turn that one off too. 44 00:04:04,562 --> 00:04:05,831 Our heads are swollen. 45 00:04:05,912 --> 00:04:08,572 Everyone understood that you came, okay. Repentance is astaghfirullah. 46 00:04:11,696 --> 00:04:13,379 Mom, come on, I'm going. 47 00:04:13,958 --> 00:04:16,308 Ahh! No one from this house eats breakfast He can't leave without doing it. 48 00:04:16,389 --> 00:04:17,802 Open your mouth. 49 00:04:18,288 --> 00:04:19,407 Oh right. 50 00:04:19,488 --> 00:04:20,784 -Let's go. -No, throw this away again. 51 00:04:20,894 --> 00:04:22,132 Eat now. Huh. 52 00:04:22,230 --> 00:04:23,547 Ok. 53 00:04:23,660 --> 00:04:25,033 Wait, wait, let's see. 54 00:04:25,193 --> 00:04:26,844 -Mother! -Take this. 55 00:04:26,925 --> 00:04:27,964 (Door knocking sound) 56 00:04:28,045 --> 00:04:30,575 Brother, please, but I will catch up with the news. I mean bread. 57 00:04:30,691 --> 00:04:32,628 Hush! I handled it. Valve, valve. 58 00:04:32,866 --> 00:04:34,048 Valve va... What? 59 00:04:34,138 --> 00:04:36,067 Either the valve or not, I closed the valve. Look. 60 00:04:37,237 --> 00:04:38,761 (Effort) Who cut off the water? 61 00:04:39,399 --> 00:04:40,581 (Effort) Damn you traitors! 62 00:04:40,821 --> 00:04:42,955 (Male voice) Devrem, come on, We're running late. 63 00:04:44,702 --> 00:04:46,073 (Male voice) 5215... 64 00:04:46,180 --> 00:04:47,719 Mom, I have to go, don't give it to me. 65 00:04:47,902 --> 00:04:50,497 No, no, you can go later. Finish your breakfast, then. 66 00:04:50,604 --> 00:04:52,088 (Door opening sound) (Door slam sound) 67 00:04:54,951 --> 00:04:56,443 Who cut off the water? 68 00:04:56,682 --> 00:04:57,706 Happy. 69 00:04:58,708 --> 00:04:59,772 Come here. 70 00:04:59,853 --> 00:05:01,924 -Brother! Brother, stop, brother! -Come, come. 71 00:05:03,046 --> 00:05:05,847 Grandma! Oh! Grandma! 72 00:05:06,764 --> 00:05:07,875 Mother! 73 00:05:07,956 --> 00:05:09,328 -The child is waiting. -Stop, stop bro! 74 00:05:10,077 --> 00:05:12,036 -Oh! Ahh! -Look, I have to go very urgently. 75 00:05:13,299 --> 00:05:14,547 (Effort) Come, come. 76 00:05:14,628 --> 00:05:16,088 Father! 77 00:05:16,335 --> 00:05:17,652 -Come, come. -Father! 78 00:05:18,441 --> 00:05:19,727 Father! Daddy! 79 00:05:19,882 --> 00:05:22,255 Damn son of a donkey! Stop, stop, stop! There are eggs, son. 80 00:05:22,336 --> 00:05:23,795 There are fake eggs. 81 00:05:23,881 --> 00:05:25,474 I told you there are eggs. 82 00:05:25,623 --> 00:05:26,771 Hey! 83 00:05:26,852 --> 00:05:27,857 (Laughing sound) 84 00:05:27,968 --> 00:05:29,372 Water, water, water! Give water. 85 00:05:29,476 --> 00:05:31,518 -Father, good luck to you. -Thank you son, thank you. 86 00:05:31,637 --> 00:05:33,753 -The eggs are gone, gone. -Water, give me water. 87 00:05:34,833 --> 00:05:37,690 Come on, son, stop dealing with pointless things. We have the power to do our job. 88 00:05:37,807 --> 00:05:39,815 I'm trying to catch up with the times. 89 00:05:39,999 --> 00:05:41,762 Do you know who the latest phenomena are? 90 00:05:41,913 --> 00:05:43,175 I swear I don't care at all. 91 00:05:43,447 --> 00:05:45,257 You don't care but... 92 00:05:45,809 --> 00:05:47,809 ...this girl has five hundred thousand followers. 93 00:05:47,890 --> 00:05:49,302 Are all these people following for nothing? 94 00:05:49,597 --> 00:05:51,216 (Shutter sounds) 95 00:05:51,430 --> 00:05:53,764 We have a lot of work today. Pace yourself a bit, girls. 96 00:05:53,871 --> 00:05:58,360 My social media accounts are from me, New and creative poses await. 97 00:05:58,979 --> 00:06:00,949 I must not miss the morning light. 98 00:06:01,435 --> 00:06:02,673 One minute. 99 00:06:02,921 --> 00:06:06,474 Tsk! Honey, highlighter like this again You've made it this far. 100 00:06:06,609 --> 00:06:09,642 What did you do recently? me like this You made me walk around like a Christmas tree all day. 101 00:06:09,819 --> 00:06:10,977 Please pay some attention to these. 102 00:06:11,057 --> 00:06:12,383 Of course, Ms. Burcu. 103 00:06:14,271 --> 00:06:15,961 Ms. Burcu, which one of these? 104 00:06:16,088 --> 00:06:17,748 I want the red, remove the blue. 105 00:06:17,859 --> 00:06:20,248 Red looks better in the sun like this. It comes out more colorful. 106 00:06:20,329 --> 00:06:21,329 Okay, Ms. Burcu. 107 00:06:24,526 --> 00:06:27,613 Burcu Hanım, with chia seeds Your detox pudding. 108 00:06:27,694 --> 00:06:29,257 (Burcu) But dear Nalan, what did I say? 109 00:06:29,369 --> 00:06:30,861 I said I want blueberries. 110 00:06:30,942 --> 00:06:32,911 Such sweet little blueberries I said I want it. 111 00:06:32,992 --> 00:06:34,756 Since I finished the strawberry detox, It's been exactly two hours. 112 00:06:34,923 --> 00:06:36,415 I'm preparing it immediately, Ms. Burcu. 113 00:06:37,991 --> 00:06:39,816 (Woman) Good morning, my dear. 114 00:06:39,992 --> 00:06:41,158 Month! 115 00:06:42,574 --> 00:06:44,383 Oh, wait, let me look at you this way. 116 00:06:46,992 --> 00:06:48,515 Oh my God, I feel relieved. 117 00:06:48,714 --> 00:06:50,365 Good Morning sweetie. 118 00:06:54,372 --> 00:06:56,380 Just looking at you like this, time Let's not lose. 119 00:06:56,461 --> 00:06:57,769 I must not miss the sunlight. 120 00:06:57,920 --> 00:06:59,296 I should shine like the sun. 121 00:06:59,408 --> 00:07:01,440 Rising like the sun today, I will burn the place down. 122 00:07:01,584 --> 00:07:03,332 Okay, last five minutes, I'm ready. 123 00:07:08,680 --> 00:07:10,053 (Nalan) Ms. Burcu... 124 00:07:10,635 --> 00:07:11,814 ...your bag and hat. 125 00:07:11,894 --> 00:07:13,481 Oh, thank you. 126 00:07:15,017 --> 00:07:16,373 What were we doing? 127 00:07:16,484 --> 00:07:18,841 Something other than a hat for our heads... 128 00:07:19,386 --> 00:07:20,695 ...we weren't wearing it. 129 00:07:21,585 --> 00:07:22,958 Let me see. 130 00:07:23,039 --> 00:07:24,738 Let me take a picture of you first. 131 00:07:24,857 --> 00:07:26,047 Just a minute, honey. 132 00:07:26,497 --> 00:07:27,806 (Shutter sound) 133 00:07:28,444 --> 00:07:30,746 Oh! But let me share Don't say it, okay? 134 00:07:30,849 --> 00:07:33,673 Let me take a photo today, Let me write good morning below... 135 00:07:33,761 --> 00:07:35,213 ...then you share it. 136 00:07:35,508 --> 00:07:37,373 What a good morning photo do you want today? 137 00:07:37,510 --> 00:07:40,650 Um... Let it be the sea again but This time, let's get a Bosphorus view. 138 00:07:40,730 --> 00:07:42,341 -What do you say? -Super. 139 00:07:43,511 --> 00:07:45,194 -It suits you too. -Good morning girls. 140 00:07:46,063 --> 00:07:47,230 Oh! 141 00:07:47,412 --> 00:07:50,231 Good morning, the most beautiful of mothers. 142 00:07:50,740 --> 00:07:52,541 (Kiss sounds) 143 00:07:54,125 --> 00:07:55,715 Oh, where is my father? 144 00:07:56,080 --> 00:07:58,097 He is in the garden, meeting with his lawyer. 145 00:07:59,105 --> 00:08:00,549 Come on, see you girls. 146 00:08:00,872 --> 00:08:03,023 (Footstep) (Kiss sound) 147 00:08:03,294 --> 00:08:04,849 (Door opening sound) (Door creaking sound) 148 00:08:05,042 --> 00:08:09,137 Lonely, like the mothers ever before Among all, the most beautiful sister Hale. 149 00:08:09,404 --> 00:08:11,817 Well, my father is a tasteful man. 150 00:08:11,905 --> 00:08:13,064 It attracted me. 151 00:08:14,361 --> 00:08:17,459 You take this, hold it. I love my father Let me give you my good luck kiss, okay? 152 00:08:17,555 --> 00:08:19,190 Then I will come to you. 153 00:08:19,430 --> 00:08:20,740 Come on, bye bye. 154 00:08:25,142 --> 00:08:27,523 (Lawyer) The situation is worse than we thought Mr. Tayfun. 155 00:08:28,011 --> 00:08:29,995 He deleted all the company's records. 156 00:08:30,076 --> 00:08:32,052 All information has been compromised. 157 00:08:35,097 --> 00:08:36,668 (Burcu) Daddy. 158 00:08:37,393 --> 00:08:38,646 My dear daughter. 159 00:08:39,840 --> 00:08:42,832 (Kiss sound) (Laughing sound) 160 00:08:44,298 --> 00:08:46,155 Let's see, when did you wake up? 161 00:08:46,280 --> 00:08:48,716 Oh, already. 162 00:08:48,866 --> 00:08:51,082 Burcu Olgun, one morning He doesn't miss the sun. 163 00:08:51,194 --> 00:08:53,607 And those toned cheeks of his father. 164 00:08:54,004 --> 00:08:55,448 My dear daughter. 165 00:08:56,105 --> 00:08:57,549 -What about daddy? -Ha? 166 00:08:57,630 --> 00:09:00,026 Are you working hard again? Are you getting tired? 167 00:09:00,257 --> 00:09:01,709 Should we go on a little vacation? 168 00:09:02,022 --> 00:09:04,657 Look, it's all about you, you know. 169 00:09:04,795 --> 00:09:07,890 You go on vacation, I feel rested I already am. 170 00:09:07,971 --> 00:09:09,338 So let's see. 171 00:09:09,458 --> 00:09:11,269 Don't miss the beautiful sun, huh? 172 00:09:11,373 --> 00:09:13,627 -Okay, okay. Don't tire yourself too much either. -Come on. 173 00:09:14,765 --> 00:09:16,037 Bye bye. 174 00:09:21,869 --> 00:09:23,053 He doesn't know, does he? 175 00:09:23,425 --> 00:09:26,165 Neither my wife nor my daughter know about it. 176 00:09:26,317 --> 00:09:28,367 I think news as soon as possible You better give it. 177 00:09:28,708 --> 00:09:31,581 Because your partners have already He even fled abroad. 178 00:09:31,721 --> 00:09:33,245 Wait, this is serious, Mr. Tayfun. 179 00:09:33,453 --> 00:09:36,262 I can't believe it, really It's not going to happen. 180 00:09:36,488 --> 00:09:38,965 So there is one hidden The witness comes out. 181 00:09:39,045 --> 00:09:41,402 And my life is falling apart. 182 00:09:42,001 --> 00:09:43,405 And who is this man? 183 00:09:43,660 --> 00:09:45,043 What does he want from me? 184 00:09:45,163 --> 00:09:47,329 Everything, all your money. 185 00:09:48,548 --> 00:09:50,024 Look lawyer... 186 00:09:50,178 --> 00:09:53,027 ...I'll go to jail, I'll go bankrupt... 187 00:09:53,108 --> 00:09:56,508 ...but I would never give in to a blackmailer. 188 00:09:56,810 --> 00:09:59,287 This man has the files in his hand When he reveals... 189 00:09:59,430 --> 00:10:01,784 ...your name is corruption too will get involved in the case. 190 00:10:02,070 --> 00:10:05,048 And unfortunately, if you don't give them what they want It will be both. 191 00:10:05,129 --> 00:10:06,470 Bankruptcy and imprisonment. 192 00:10:07,457 --> 00:10:09,179 Find me this man. 193 00:10:11,033 --> 00:10:12,946 So, what can we do? 194 00:10:14,131 --> 00:10:16,226 Some of the real estate, We converted it into cash. 195 00:10:16,412 --> 00:10:18,214 There is no record of them anymore. 196 00:10:18,422 --> 00:10:21,503 Other than that, the things they can't take away from you There's only one place left. 197 00:10:22,170 --> 00:10:23,434 Farm. 198 00:10:23,537 --> 00:10:26,267 But I want to sell that place as soon as possible. We need to remove it. 199 00:10:26,469 --> 00:10:27,708 Farm. 200 00:10:30,411 --> 00:10:31,609 Lion farm. 201 00:10:32,127 --> 00:10:34,000 We call the people living in it and inform them. 202 00:10:34,135 --> 00:10:35,740 (Lawyer) As soon as possible Let them vacate the farm. 203 00:10:36,113 --> 00:10:38,759 Meanwhile we are also for sale We prepare the necessary documents. 204 00:10:38,871 --> 00:10:40,919 You can't talk, lawyer. 205 00:10:42,048 --> 00:10:43,985 I have to talk to them. 206 00:10:45,410 --> 00:10:47,378 Because Lion farm... 207 00:10:48,508 --> 00:10:50,048 ...my personal matter. 208 00:10:52,171 --> 00:10:55,467 Before the sun burns them too much, I'll make you take one or two more turns, Vedat. 209 00:10:55,587 --> 00:10:59,257 Hop my chins, hop one, two, whoops one, two. 210 00:10:59,369 --> 00:11:00,874 What are you doing with these? 211 00:11:00,962 --> 00:11:04,398 These are like little ones who found their mother. They come following you like that. 212 00:11:04,588 --> 00:11:07,952 What about the free-range chicken eggs? I'm showing you around, Vedat. 213 00:11:08,072 --> 00:11:11,010 They said it in the market. free-range chicken Eggs were twice as expensive. 214 00:11:11,091 --> 00:11:13,051 From now on I do these I will take you around every day. 215 00:11:13,811 --> 00:11:16,955 (Happy) Oh mom, why are you tired? so much yourself? 216 00:11:17,194 --> 00:11:19,274 (Happy) Let the chickens and roosters Let them travel together. 217 00:11:19,393 --> 00:11:22,939 (Happy) Maybe chickens walking around in pairs Their eggs also have double yolks. 218 00:11:23,107 --> 00:11:24,456 (Grandmother) 44 219 00:11:24,537 --> 00:11:25,903 Oh! Oh grandma! 220 00:11:26,070 --> 00:11:27,276 -Mother? -Ha? 221 00:11:27,419 --> 00:11:29,033 -47 -Mom, what are you doing? 222 00:11:29,168 --> 00:11:32,108 48, don't confuse me. 49 223 00:11:32,189 --> 00:11:34,522 Mom, get up, something will happen to one side of you. I love your eyes. 224 00:11:34,659 --> 00:11:35,794 50! 225 00:11:35,922 --> 00:11:37,620 That's enough, my child's child. 226 00:11:38,719 --> 00:11:40,465 That's enough, grandma, that's enough. Thank. 227 00:11:40,689 --> 00:11:41,983 Happy, baby... 228 00:11:42,216 --> 00:11:46,518 ...as you move from one seat to another, You are a lion child who gets lazy and lies on the carpet. 229 00:11:46,613 --> 00:11:47,780 It's rude to ask, what are you doing? 230 00:11:47,907 --> 00:11:49,200 What should I do, mom, I'm working. 231 00:11:49,281 --> 00:11:51,051 First of all, I need to maintain this beautiful form. 232 00:11:51,165 --> 00:11:53,484 Thank you, my grandmother too put his weight forward. 233 00:11:53,643 --> 00:11:55,183 Study huh? 234 00:11:55,400 --> 00:11:58,172 Because I'm getting tired while you're talking You are the guy who doesn't go to a job interview. 235 00:11:58,283 --> 00:12:00,094 Corner pillow, lazy. 236 00:12:00,349 --> 00:12:02,255 Please daddy, I definitely I'm not lazy. 237 00:12:02,383 --> 00:12:05,346 I'm about to get angry, I'm just a little picky, that's all. 238 00:12:05,427 --> 00:12:06,785 I can rise to myself, what should I do? 239 00:12:06,895 --> 00:12:10,043 Instead of rising a little to yourself, Get on with the chores of the farm. 240 00:12:12,016 --> 00:12:18,916 (Music) 241 00:12:29,195 --> 00:12:31,474 You will come to this house today, friend. 242 00:12:32,444 --> 00:12:34,706 You will come quickly. 243 00:12:34,863 --> 00:12:40,323 (Snoring sound) 244 00:12:40,469 --> 00:12:44,981 (Music) 245 00:12:45,399 --> 00:12:49,159 Oh! Is it okay? surrender, Surrender, surrender! 246 00:12:49,524 --> 00:12:51,746 No more coming and going, calm down. 247 00:12:52,217 --> 00:12:53,862 (Breathing sound) 248 00:12:54,540 --> 00:12:56,667 (Bird chirping sounds) 249 00:12:56,826 --> 00:12:57,921 (Breathing sound) 250 00:12:59,495 --> 00:13:02,218 (Motorcycle sound) 251 00:13:03,123 --> 00:13:05,139 -What is this now? -The water bearer. 252 00:13:05,603 --> 00:13:08,484 I'm not asking about that, son. What's it doing here? 253 00:13:09,402 --> 00:13:10,790 Don't let them get thirsty. 254 00:13:10,878 --> 00:13:11,982 Damn boy! 255 00:13:14,773 --> 00:13:17,344 Jersey marks on the element There are still multiples left. 256 00:13:17,715 --> 00:13:19,405 I mean, fresh out of the package. 257 00:13:19,536 --> 00:13:21,283 (Murat) Well, he just started working. 258 00:13:21,434 --> 00:13:23,304 Or the beginning of that previous jersey A situation has come. 259 00:13:23,385 --> 00:13:24,780 And he had to change. 260 00:13:24,924 --> 00:13:26,412 (Murat) I've been doing this for a long time. He can't be doing it. 261 00:13:26,531 --> 00:13:29,650 Because the vertebrae of those who carry loads It becomes damaged and deformed over time. 262 00:13:29,731 --> 00:13:31,516 (Murat) But this guy you know He looks like an athlete. 263 00:13:31,643 --> 00:13:33,178 Of course, there is also the shoe issue. 264 00:13:33,259 --> 00:13:34,996 (Murat) They are too smooth to carry water. 265 00:13:35,140 --> 00:13:36,516 Look at this. 266 00:13:37,099 --> 00:13:40,114 Ha, now I understand, my circuit is complete. 267 00:13:40,375 --> 00:13:42,240 Yes, they are very neat, very stylish. 268 00:13:42,371 --> 00:13:47,820 (Music - Thriller) 269 00:13:47,955 --> 00:13:49,486 (Car sound) 270 00:13:49,597 --> 00:13:51,384 These are definitely them. 271 00:13:52,924 --> 00:13:54,424 (Murat) Come on, get off. 272 00:13:54,793 --> 00:13:56,319 Come on down and let's get into your brain. 273 00:13:56,470 --> 00:13:57,700 Let's get down. 274 00:13:57,812 --> 00:14:00,355 (Burcu) This is exactly the view I was looking for. Month! 275 00:14:02,415 --> 00:14:04,161 Oh, give me my hat, give me my hat. 276 00:14:04,304 --> 00:14:05,693 Take it off, take it off. 277 00:14:06,170 --> 00:14:08,424 So, who is this now? 278 00:14:08,675 --> 00:14:11,066 -Oh, Burcu! -Who, who? 279 00:14:11,162 --> 00:14:13,401 -Be Burcu, Be Burcu. -Who is my son Burcu? 280 00:14:13,592 --> 00:14:16,087 (Male) What about the one I mentioned this morning? social media phenomenon. 281 00:14:16,168 --> 00:14:20,237 (Male) You know, don't be fake, be a zodiac sign, Don't become obsolete, be a sign. 282 00:14:21,868 --> 00:14:24,648 (Male) Don't be fake, be a sign, it's outdated... 283 00:14:25,673 --> 00:14:27,792 Oh! Don't say I don't know. 284 00:14:28,922 --> 00:14:31,233 I swear I'm talking about this girl. There's only one thing I know. 285 00:14:32,313 --> 00:14:34,099 It also blocks our field of vision. 286 00:14:34,546 --> 00:14:36,284 Where is my circuit? 287 00:14:36,597 --> 00:14:37,899 Where, where? 288 00:14:38,109 --> 00:14:45,009 (Music) 289 00:14:45,472 --> 00:14:47,750 The last one we took was beautiful. What didn't you like about it? 290 00:14:47,919 --> 00:14:51,055 My beauty is not perfect, It's not that ordinary... 291 00:14:51,135 --> 00:14:53,139 ...to something sensational I need 292 00:14:53,220 --> 00:14:54,448 (Laughing sound) 293 00:14:54,734 --> 00:14:55,972 Ya. 294 00:14:56,205 --> 00:14:58,808 Come on, get out of here, now. Come on, come on. 295 00:14:59,448 --> 00:15:00,718 Pardon. 296 00:15:00,799 --> 00:15:02,535 No need for a summary, just go. 297 00:15:02,991 --> 00:15:05,388 Oh excuse me, but who are you? I wonder if you are? 298 00:15:05,507 --> 00:15:07,852 Who am I then? I'll tell you, I say come on. 299 00:15:07,933 --> 00:15:09,615 I guess you're joking or something, huh? 300 00:15:09,798 --> 00:15:11,043 No, I'm serious. 301 00:15:11,166 --> 00:15:13,165 Only if you don't separate, for both of you It won't be good. 302 00:15:13,253 --> 00:15:15,023 What about you, do you know who I am? 303 00:15:19,105 --> 00:15:22,247 Judging by his clothing and style, You are the daughter of one of the bigwigs. 304 00:15:22,438 --> 00:15:24,241 You won't be his wife, because it's on your finger no wedding ring. 305 00:15:24,424 --> 00:15:26,449 About five or six years old You had an accident. 306 00:15:26,577 --> 00:15:27,894 He still has the scar on his arm. 307 00:15:27,984 --> 00:15:29,723 The necklace around his neck is at least 30, 40 years old. 308 00:15:29,875 --> 00:15:31,965 It didn't fit his style very well. It's more like a memory. 309 00:15:32,068 --> 00:15:34,751 So it's about your past You have a problem you can't solve. 310 00:15:34,832 --> 00:15:36,564 And you're definitely an only child. 311 00:15:36,715 --> 00:15:38,223 And your father spoiled you badly. 312 00:15:38,346 --> 00:15:39,536 Let me guess. 313 00:15:39,617 --> 00:15:42,346 I think you too are Sherlock Holmes. You're a fake or something. 314 00:15:42,463 --> 00:15:44,296 (Burcu) Or you are definitely mentally ill. 315 00:15:44,415 --> 00:15:46,377 No. I am the police, the police. 316 00:15:46,472 --> 00:15:47,710 I am also a Russian agent. 317 00:15:47,806 --> 00:15:49,673 My friend is also from the secret service. 318 00:15:49,793 --> 00:15:51,396 (Laughing sounds) 319 00:15:51,835 --> 00:15:53,343 Pray, I'm on duty. 320 00:15:53,478 --> 00:15:55,092 What happens when you're on duty, huh? 321 00:15:55,299 --> 00:15:58,094 -Yell! -If you're a cop, you're a cop, who's your mood? 322 00:15:58,199 --> 00:15:59,698 -Police! -Hi! 323 00:16:00,279 --> 00:16:01,590 Get out! (Shutter sound) 324 00:16:01,854 --> 00:16:03,402 -Get out! -Ah! 325 00:16:04,286 --> 00:16:05,778 -(Murat) Cem hold on! -Come! 326 00:16:06,351 --> 00:16:08,280 Come here, don't make me run! 327 00:16:08,361 --> 00:16:09,743 (Cem) Come here! 328 00:16:10,563 --> 00:16:13,016 The man is literally a police officer, my daughter. 329 00:16:14,773 --> 00:16:18,028 You know, I have it now with the pin pulled. There is a bomb. 330 00:16:18,171 --> 00:16:20,571 This photo will be an event, an event. 331 00:16:21,938 --> 00:16:23,128 Stop! 332 00:16:23,512 --> 00:16:25,817 Look, if I catch you... 333 00:16:29,082 --> 00:16:30,248 Come! 334 00:16:33,928 --> 00:16:35,031 Stop! 335 00:16:35,178 --> 00:16:42,078 (Music - Thriller) 336 00:16:51,510 --> 00:16:53,422 (Canvas tearing sound) 337 00:16:55,903 --> 00:16:58,030 You follow him, I'll stop you. 338 00:16:59,352 --> 00:17:02,645 (Cem) Stop! Police! Move away, police! 339 00:17:02,855 --> 00:17:05,125 (Cem) Get out, get out, get out! 340 00:17:13,803 --> 00:17:15,684 Oh, did you get caught? 341 00:17:15,771 --> 00:17:17,335 Frost. Are you okay, my dear? 342 00:17:17,425 --> 00:17:19,264 It's just my shoulder, I'm fine. 343 00:17:20,549 --> 00:17:21,930 Open your legs. 344 00:17:22,313 --> 00:17:24,174 (Handcuff sound) 345 00:17:25,492 --> 00:17:27,397 (Vedat) Three loaves of bread are enough, right? 346 00:17:28,798 --> 00:17:31,033 (Vedat) Damn it, haytoros! You are of no use. 347 00:17:31,145 --> 00:17:33,845 (Vedat) And you stretched out your feet Get it right under our noses! 348 00:17:33,949 --> 00:17:36,744 Damn, we're still with our mother We cannot stretch our feet. You're like this-- 349 00:17:36,825 --> 00:17:40,236 I swear, even if these brothers come, How about you stop messing with me? 350 00:17:40,346 --> 00:17:42,405 Did you call Umut, Vedat? Is he coming to dinner too? 351 00:17:42,508 --> 00:17:44,325 Look, now you said Umut... 352 00:17:44,838 --> 00:17:47,966 ...who knows where he is, what he's doing my lamb's lamb? 353 00:17:48,199 --> 00:17:55,099 (Music - Thriller) (Horses hooves sound) 354 00:17:56,736 --> 00:17:59,199 (Shutter sounds) 355 00:18:02,834 --> 00:18:05,815 Yes, dear viewers, I am the channel. Current correspondent Umut Aslan. 356 00:18:05,967 --> 00:18:08,689 Playing with public health It's the meat producers' fault... 357 00:18:09,321 --> 00:18:11,027 ...it is proven by these images. 358 00:18:11,895 --> 00:18:14,674 Yes look, the horses are about to be slaughtered at the facility being unloaded from the truck. 359 00:18:14,755 --> 00:18:16,008 Look, it's unbelievable. 360 00:18:16,089 --> 00:18:18,952 This terrible food terrorism is happening right now has been proven. 361 00:18:19,182 --> 00:18:20,777 (Sound of hitting his back) Thank you. 362 00:18:22,192 --> 00:18:23,589 Congratulations brother. 363 00:18:23,749 --> 00:18:25,209 I wish them continued success. 364 00:18:25,408 --> 00:18:26,681 Oh! Thank you teacher. 365 00:18:26,807 --> 00:18:28,355 So, everything is for the public's health, after all. 366 00:18:28,483 --> 00:18:30,340 Don't worry about people's health. 367 00:18:30,613 --> 00:18:32,264 Take care of your own health now. 368 00:18:32,419 --> 00:18:36,007 It's a tough job, man, for the news. What difficulties does he face, right? 369 00:18:36,240 --> 00:18:37,510 Oh, right? 370 00:18:37,678 --> 00:18:40,274 threatening with such brute force Do you think they are short-sighted? 371 00:18:40,650 --> 00:18:43,357 Public enemy for a penny Watching the backs of dishonorable people... 372 00:18:43,438 --> 00:18:46,201 ...do you think they are such unscrupulous people? That's a ton of people, try hard. 373 00:18:46,288 --> 00:18:48,359 I swear, I'm sick to my stomach. It's bread and butter. 374 00:18:48,804 --> 00:18:53,296 Someone who talks too much on TV Do you know what I do when the guy comes out? 375 00:18:53,903 --> 00:18:55,190 I'm zapping. 376 00:18:55,404 --> 00:18:56,778 I'll zap you. 377 00:18:57,963 --> 00:19:00,282 You just don't get any commands can you do anything? 378 00:19:00,418 --> 00:19:02,165 Stop! Give me this machine! 379 00:19:02,276 --> 00:19:04,157 Oh! Whose machine do you want? 380 00:19:04,238 --> 00:19:05,900 Do I want your machine, huh? 381 00:19:05,988 --> 00:19:08,353 Don't touch it! How dare you too this camera? Press back! 382 00:19:08,434 --> 00:19:10,316 What do you trust? Give it! 383 00:19:10,540 --> 00:19:12,016 (Punch sound) Don't touch! 384 00:19:12,130 --> 00:19:13,751 I'm yours! Hold this! 385 00:19:13,832 --> 00:19:14,974 -Do not touch! -Tobacco! 386 00:19:16,079 --> 00:19:19,859 (Chicken clucking sound) 387 00:19:20,074 --> 00:19:23,312 The earth is without foundation, the sky is without pillar My Lord, who creates... 388 00:19:23,586 --> 00:19:27,110 ...Good luck to my effort soon. O Lord, grant me a fortune. 389 00:19:27,269 --> 00:19:29,253 -What have you done? -I'm opening the bottom. 390 00:19:32,201 --> 00:19:33,653 Oh amen. 391 00:19:33,840 --> 00:19:35,721 Amen to this prayer that will not happen. 392 00:19:35,928 --> 00:19:38,653 Why not, what's the matter? of my Effort? 393 00:19:38,836 --> 00:19:40,963 My Gayret is like a velcro wallet. 394 00:19:41,148 --> 00:19:43,483 As long as the naked devil is in your heart Don't let him in, son. 395 00:19:43,642 --> 00:19:45,570 Oh God bless you mom. 396 00:19:45,725 --> 00:19:49,622 I hope to meet good people soon. May you meet my child. 397 00:19:49,784 --> 00:19:52,071 I hope, I hope my daughter, I hope. 398 00:19:52,351 --> 00:19:56,534 So, with good hands and face, He suckled halal milk, he is diligent... 399 00:19:56,615 --> 00:19:59,057 ...who can do anything, dear, respectful. 400 00:19:59,185 --> 00:20:01,511 -But he will agree to sit with us. -Oh, of course. 401 00:20:01,663 --> 00:20:03,886 The one who breathes, the one who is alive. 402 00:20:03,967 --> 00:20:06,148 Because I am such a person I don't believe he is alive. 403 00:20:07,130 --> 00:20:08,431 It's very difficult with this attitude. 404 00:20:08,551 --> 00:20:10,282 I have already given up hope on this boy. 405 00:20:10,417 --> 00:20:11,631 Why are you talking like that? 406 00:20:11,727 --> 00:20:13,060 What's wrong with my Gayret? 407 00:20:13,141 --> 00:20:14,209 (Grandmother) Repentance, repentance! 408 00:20:14,290 --> 00:20:16,272 (Happy) What's wrong with it? A bit of a cleanliness freak... 409 00:20:16,353 --> 00:20:17,984 ...an extreme order freak. 410 00:20:18,101 --> 00:20:20,872 Well, there is also an obsession with symmetry. That's it, otherwise he's a kid number ten. 411 00:20:21,478 --> 00:20:23,812 (Car sounds) 412 00:20:24,395 --> 00:20:25,538 (Door opening sound) 413 00:20:25,619 --> 00:20:27,213 We pass like this, we don't take off our clothes. 414 00:20:27,325 --> 00:20:30,206 We breathe deeply. We don't touch me at all. Here you go. 415 00:20:32,870 --> 00:20:35,133 Murat! My son, what happened again? 416 00:20:35,220 --> 00:20:36,890 Brother, there was a small work accident. 417 00:20:36,971 --> 00:20:38,912 -My shoulder. -Is it your shoulder again? 418 00:20:38,993 --> 00:20:41,778 But as long as this shoulder of yours dislocates I'm not going on annual leave, son. 419 00:20:41,866 --> 00:20:43,604 Good, come on, get well soon. 420 00:20:43,685 --> 00:20:44,845 Thank you brother. 421 00:20:44,940 --> 00:20:46,437 Pass, get well soon, pass. 422 00:20:46,757 --> 00:20:50,568 But just clean up your clothes, Wash and clean your face and hands. 423 00:20:50,649 --> 00:20:51,757 Come on. 424 00:20:51,874 --> 00:20:56,386 Let me clean it well, brother, let me clean it. And now my dislocated shoulder... 425 00:20:56,602 --> 00:20:59,105 ...what does it have to do with my hands and face? I don't understand that? 426 00:20:59,193 --> 00:21:01,363 Ha, it has nothing to do with that, It has to do with me. 427 00:21:01,450 --> 00:21:03,767 I can't touch Murat, you know son. Come on. 428 00:21:04,248 --> 00:21:06,240 You let Umut wear it then. 429 00:21:07,196 --> 00:21:10,180 (Applause sound) 430 00:21:10,388 --> 00:21:12,689 How did you really understand? 431 00:21:13,981 --> 00:21:15,186 It's easy. 432 00:21:15,392 --> 00:21:18,795 When I entered the door, there was The sandy soil caught my attention. 433 00:21:18,882 --> 00:21:20,409 (Murat) It was the land of our farm. 434 00:21:20,496 --> 00:21:24,014 Also, thuja next to the sink I noticed he had a needle. 435 00:21:24,112 --> 00:21:26,525 Thuja is more Black Sea It is a plant that grows in the region. 436 00:21:26,628 --> 00:21:28,387 So, what's he doing here? Gotcha. 437 00:21:28,468 --> 00:21:29,483 What's he doing here? 438 00:21:29,585 --> 00:21:31,799 Uh-uh, it mostly grows on our farm. 439 00:21:31,975 --> 00:21:33,403 Oh, that's right. 440 00:21:33,868 --> 00:21:35,900 My brother Gayret's right eyebrow was also twitching. 441 00:21:36,878 --> 00:21:38,695 Is he alone? 442 00:21:38,775 --> 00:21:40,293 -Ha. -No, I'm two... 443 00:21:40,771 --> 00:21:43,435 -Isn't it two? -That's what happens when you hide something, bro. 444 00:21:43,713 --> 00:21:44,918 Wow! 445 00:21:45,054 --> 00:21:49,687 I'm so proud of you, huh? I'm proud of your analytical mind, huh. 446 00:21:49,817 --> 00:21:50,933 Well done. 447 00:21:51,111 --> 00:21:54,414 No son, you are here I realized it was when I saw your bag. 448 00:21:57,827 --> 00:22:00,620 Whew! What a shame, brother, what a shame! 449 00:22:01,877 --> 00:22:03,305 What actually happened to you, bro? 450 00:22:03,401 --> 00:22:07,065 What will happen? He is bigger than himself again. He set out to do something to make news. 451 00:22:07,359 --> 00:22:08,978 Son, who did you fight with again? 452 00:22:09,090 --> 00:22:10,729 Either there was a horse meat gang. 453 00:22:11,010 --> 00:22:13,198 Is it ok? So I bought the camera I collected the camera. 454 00:22:13,294 --> 00:22:16,056 We're supposed to do something and take pictures. 455 00:22:16,569 --> 00:22:23,469 (Music - Thriller) (Bird chirping sounds) 456 00:22:25,195 --> 00:22:26,449 (Door opening sound) 457 00:22:27,370 --> 00:22:28,570 (Door closing sound) 458 00:22:31,374 --> 00:22:32,508 (Door opening sound) 459 00:22:37,668 --> 00:22:40,089 (Bird chirping sounds) 460 00:22:40,326 --> 00:22:41,456 (Door closing sound) 461 00:22:44,107 --> 00:22:45,954 (Cow voice) 462 00:22:46,282 --> 00:22:49,607 (Cow bell sound) 463 00:22:49,791 --> 00:22:51,934 (Cow sounds) 464 00:22:52,893 --> 00:22:55,107 (Male 1) Ask me to accompany you. Would you like it, Tayfun Bey? 465 00:22:55,608 --> 00:22:57,843 No, you stay here, Ziya. 466 00:22:57,939 --> 00:22:59,810 It would be better if I talked alone. 467 00:23:01,204 --> 00:23:04,064 Anyway, how should I talk now? 468 00:23:04,731 --> 00:23:06,091 It's just a nice place. 469 00:23:06,453 --> 00:23:07,875 It's a nice place. 470 00:23:09,300 --> 00:23:12,270 If you knew your old self, your eyes you couldn't believe it. 471 00:23:13,065 --> 00:23:14,326 They worked hard. 472 00:23:14,904 --> 00:23:15,904 A lot. 473 00:23:16,168 --> 00:23:17,887 What will you do, Mr. Tayfun? 474 00:23:18,410 --> 00:23:21,345 One of the hardest conversations of my life I will make one. 475 00:23:21,604 --> 00:23:23,628 (Cow voice) 476 00:23:23,831 --> 00:23:30,731 (Music - Emotional) 477 00:23:33,789 --> 00:23:35,013 -Dad. -Oh dear. 478 00:23:35,098 --> 00:23:37,407 Give me a glass while I'm standing up What happens if you put cold water on it? 479 00:23:37,488 --> 00:23:39,200 Of course, my Pasha, your order will be given immediately. 480 00:23:39,390 --> 00:23:43,118 Get up, you idiot! Get up and get these Take it and put it in the kitchen! 481 00:23:43,514 --> 00:23:45,911 He took it in his hand, velcro, velcro, velcro! 482 00:23:45,999 --> 00:23:46,999 Give it to me, father, give it to me. 483 00:23:47,107 --> 00:23:48,717 We asked for a glass of cold water. 484 00:23:50,405 --> 00:23:51,469 Whew! 485 00:23:51,564 --> 00:23:54,881 There's all this heavy stuff in this house. They make me do the work. 486 00:23:55,775 --> 00:23:58,687 Look, you, the black lamb of the white sheep. 487 00:23:59,540 --> 00:24:02,576 The goat climbing the tree and looking at the branch They say he'll have a capricorn, but... 488 00:24:02,737 --> 00:24:04,836 ...so our ancestors were wrong. 489 00:24:05,122 --> 00:24:07,725 -That's enough, that's enough. -Oh dad, come out! 490 00:24:08,218 --> 00:24:15,118 (Music) (Bird chirping sounds) 491 00:24:22,894 --> 00:24:24,272 (Phone ring sound) 492 00:24:26,207 --> 00:24:27,794 (Phone ring sound) Sir? 493 00:24:28,640 --> 00:24:30,575 It sounded like a phone call. 494 00:24:30,687 --> 00:24:32,544 Maybe one of the brothers came. 495 00:24:32,754 --> 00:24:34,174 Wait a minute, we'll figure it out now. 496 00:24:34,270 --> 00:24:37,488 (Ziya ses) Tayfun Bey, the man's identity. We detected. You need to come immediately. 497 00:24:37,616 --> 00:24:39,520 OK, I'll be right back. 498 00:24:39,601 --> 00:24:44,602 (Music) (Bird chirping sounds) 499 00:24:44,722 --> 00:24:47,176 (Bead sounds) 500 00:24:51,760 --> 00:24:54,878 No, no, no one. I guess that's how it came to us. 501 00:24:58,609 --> 00:25:01,607 You know the procedure thoroughly. You relax, you relax, okay? 502 00:25:01,734 --> 00:25:03,766 Ready. There is nothing There is nothing to fear. 503 00:25:03,880 --> 00:25:06,278 -You know what to do too, come on. -Of course, of course, of course. 504 00:25:06,359 --> 00:25:10,580 Oh brother, you are the healthcare professional now. Why is Umut wearing my shoulder? 505 00:25:10,661 --> 00:25:12,304 I just said that literally. 506 00:25:12,391 --> 00:25:15,788 When it comes to my family I can't stand it, son. Oh! 507 00:25:15,869 --> 00:25:17,940 And you're already used to it, How many times has this come up? 508 00:25:18,021 --> 00:25:19,888 Come on hope, you know what to do, Take it son, take it. 509 00:25:20,011 --> 00:25:21,125 Come on, brother. 510 00:25:21,206 --> 00:25:22,704 Slow down, you're ready, right? 511 00:25:22,799 --> 00:25:24,021 Look, son, be careful. 512 00:25:24,179 --> 00:25:27,486 Just relax. Here it is as usual We will install the technique as it shows. 513 00:25:28,639 --> 00:25:30,178 Release it like this. 514 00:25:30,870 --> 00:25:32,920 (Screaming sound) Alas! 515 00:25:34,296 --> 00:25:35,796 (Phone ring sound) 516 00:25:36,201 --> 00:25:37,510 What happened to you bro? 517 00:25:37,614 --> 00:25:39,640 Well, my mother is calling my son, I cannot lie. 518 00:25:39,736 --> 00:25:41,611 Don't open it then. (Phone ring sound) 519 00:25:42,509 --> 00:25:45,612 No, he's so curious then This makes us very curious. 520 00:25:46,073 --> 00:25:47,366 Well, let's go out then. 521 00:25:47,477 --> 00:25:49,080 What if you leave? 522 00:25:49,259 --> 00:25:52,172 The procedure is fixed, he will call you after me. There are many things to know that you are in the hospital... 523 00:25:52,260 --> 00:25:53,361 So, what do we do? 524 00:25:53,442 --> 00:25:56,939 So, what do we do? If we never open Now, that's when he wonders the most. 525 00:25:59,540 --> 00:26:02,123 You made my nose hurt! (Phone ring sound persistently ringing) 526 00:26:02,949 --> 00:26:04,449 I'm finding something, now I've found it. 527 00:26:04,982 --> 00:26:06,321 What did you find bro? 528 00:26:07,761 --> 00:26:10,158 Gee! Why doesn't the child open it now? 529 00:26:10,296 --> 00:26:11,389 Either it opens. 530 00:26:11,470 --> 00:26:14,381 He has a job. Maybe he has a patient. Otherwise, why wouldn't the child open it? 531 00:26:14,507 --> 00:26:16,051 No no, there is one thing for sure. 532 00:26:16,174 --> 00:26:18,307 Gayret would answer the phone even if he was sick. 533 00:26:18,390 --> 00:26:19,707 Call the others, girl, come on. 534 00:26:19,788 --> 00:26:21,291 Stop, stop, mom, she opened it, stop. 535 00:26:21,493 --> 00:26:23,119 (All in unison) Oh! 536 00:26:23,286 --> 00:26:24,521 (In unison) What is this? 537 00:26:25,227 --> 00:26:27,933 (In unison) Alas! 538 00:26:28,189 --> 00:26:31,114 (Effort voice) There is no need to worry, We are playing doctor. 539 00:26:32,516 --> 00:26:34,548 They were literally playing doctor. 540 00:26:35,209 --> 00:26:37,931 (Grandma voice) Don't talk crazy, let me see! Are you deceiving a child? 541 00:26:38,034 --> 00:26:39,674 Take off those camouflage! 542 00:26:39,812 --> 00:26:40,970 Hop! (Laughing sound) 543 00:26:41,051 --> 00:26:42,161 -Oh! -Hi! 544 00:26:42,242 --> 00:26:45,313 (Murat voice) So that we don't worry We did something. 545 00:26:46,062 --> 00:26:47,482 (Murat voice) My shoulder is dislocated again. 546 00:26:47,562 --> 00:26:49,474 (Umut voice) I also have a slight They broke my nose. 547 00:26:49,570 --> 00:26:50,784 (Zeyret voice) Well, I am already a doctor. 548 00:26:51,611 --> 00:26:54,696 (Zeyret voice) Look Umut, from the corner It seems. That bumper is still crooked. 549 00:26:54,832 --> 00:26:57,475 (Zeyret voice) Look, on this side fix it, fix it. 550 00:26:57,765 --> 00:26:59,495 (Murat voice) There is nothing to worry about. 551 00:26:59,576 --> 00:27:01,818 (Murat ses) Necessary interventions were made, We are like radishes. 552 00:27:01,947 --> 00:27:03,116 It's obvious, it's obvious! 553 00:27:03,207 --> 00:27:05,628 When it comes to food, I'm yours I will take your statements. 554 00:27:05,709 --> 00:27:07,879 (Grandma voice) I miss you too I wanted to see your face. 555 00:27:07,966 --> 00:27:11,672 There is moussaka with chickpea and rice For dinner, arrive on time accordingly. 556 00:27:11,753 --> 00:27:14,484 (Effort voice) It's never mine anyway That's not my style, I always come early. 557 00:27:14,659 --> 00:27:16,768 (Umut voice) I kiss that beauty from your cheeks. 558 00:27:16,859 --> 00:27:19,769 (Umut voice) You prepare the table, We're coming there before it's over. 559 00:27:19,849 --> 00:27:21,158 Come on, come on. 560 00:27:22,153 --> 00:27:23,605 -Oh my God. -They are naughty. 561 00:27:25,784 --> 00:27:26,784 (Breathing sound) 562 00:27:27,198 --> 00:27:30,313 I swear while chasing the criminal I don't sweat that much bro. 563 00:27:30,464 --> 00:27:32,282 Gayret brother, I admire your intelligence. 564 00:27:32,425 --> 00:27:35,060 This mask you put on me He really saved the situation. 565 00:27:35,240 --> 00:27:37,652 I also had surgery on my shoulder. He camouflaged it with his cover. 566 00:27:37,748 --> 00:27:39,695 You, the big commissioner, my mother. When he called... 567 00:27:39,776 --> 00:27:42,701 ...like an owl seen in car headlights You stayed on the sidelines like this. 568 00:27:42,788 --> 00:27:45,033 Brother, I swear family is one thing, work is another. 569 00:27:45,525 --> 00:27:49,134 When emotions come into play, people It may not even be able to solve a simple problem. 570 00:27:52,764 --> 00:27:54,637 Just fold these and go! 571 00:27:55,255 --> 00:27:56,675 One hundred likes at once. 572 00:27:56,995 --> 00:27:58,495 Oh, another hundred likes. 573 00:27:58,657 --> 00:28:01,085 Sorry, someone is an umbrella I wonder if he can bring it? 574 00:28:01,176 --> 00:28:03,148 Likes are raining on your photo My dear zodiac sign. 575 00:28:03,229 --> 00:28:04,562 Things are falling apart. 576 00:28:05,283 --> 00:28:07,005 We wanted it and we did it, honey. 577 00:28:07,412 --> 00:28:10,446 And that sullen, indecent police officer So it worked. 578 00:28:10,527 --> 00:28:12,447 Don't say that now, he was a sweet kid. 579 00:28:12,535 --> 00:28:15,078 Like a detective, how did he know about you? that she is the father's only daughter. 580 00:28:15,159 --> 00:28:18,649 What did she know, dear Merve, what did she know? He said to me that you are spoiled, he said to me. 581 00:28:18,754 --> 00:28:20,238 No, am I spoiled? 582 00:28:20,437 --> 00:28:22,883 I am a phenomenal person. So let him know that much. 583 00:28:22,966 --> 00:28:24,489 It doesn't work by just ranting. 584 00:28:24,570 --> 00:28:26,904 Ms. Burcu was going to say I am a police officer now... 585 00:28:26,985 --> 00:28:29,648 ...and said he was undercover Then it would be something else. 586 00:28:30,029 --> 00:28:32,292 If only Ms. Burcu had said I'm sorry... 587 00:28:32,401 --> 00:28:36,335 ...because I can't disappoint you He would have said "I act like this". 588 00:28:36,630 --> 00:28:38,172 He was nice, nice boy. 589 00:28:38,267 --> 00:28:45,167 (Music - Thriller) 590 00:28:46,607 --> 00:28:47,868 (Door opening sound) 591 00:28:48,751 --> 00:28:49,775 (Door closing sound) 592 00:28:54,440 --> 00:28:55,480 (Door opening sound) 593 00:28:59,782 --> 00:29:00,912 (Door closing sound) 594 00:29:01,473 --> 00:29:04,573 Yes, who is the man threatening us? 595 00:29:04,683 --> 00:29:07,823 Someone you know, two years ago He was working with you until now. 596 00:29:10,708 --> 00:29:12,305 I think he was your finance manager. 597 00:29:12,947 --> 00:29:16,454 Yes, even when leaving work It caused us a lot of trouble. 598 00:29:16,805 --> 00:29:19,146 talk to him/her and reconcile We wanted but could not reach it. 599 00:29:19,282 --> 00:29:20,702 No one knows where he is. 600 00:29:21,186 --> 00:29:22,987 Find him and silence him as soon as possible. 601 00:29:23,099 --> 00:29:25,511 Otherwise, it is very difficult for me to get out of this job. 602 00:29:28,203 --> 00:29:34,718 (Music) 603 00:29:37,460 --> 00:29:39,499 (Bird chirping sounds) 604 00:29:40,484 --> 00:29:44,546 (Conversation sounds over and over) 605 00:29:48,562 --> 00:29:50,578 -What girl is this? -Chickpea rice. 606 00:29:51,214 --> 00:29:52,214 For God's sake? 607 00:29:52,406 --> 00:29:53,730 I thought it was bird seed. 608 00:29:53,874 --> 00:29:55,617 What the hell is this? Can a man be satisfied with this? 609 00:29:55,753 --> 00:29:59,671 I swear, Vedat, who is a man, will be satisfied. sugar You are sick. Rice is not good for you. 610 00:29:59,786 --> 00:30:01,481 If it works for you, you are diabetic. 611 00:30:03,212 --> 00:30:04,271 (Sound of hitting the glass) 612 00:30:04,362 --> 00:30:07,679 Yes. While the whole family is gathered I want to say something. 613 00:30:07,760 --> 00:30:08,760 Impossible. 614 00:30:09,246 --> 00:30:11,179 What about grandma? You don't know what to say? 615 00:30:11,267 --> 00:30:12,379 What will you say? Like this. 616 00:30:13,241 --> 00:30:15,499 I say I wonder Taking the university exam again... 617 00:30:15,580 --> 00:30:17,218 …so thoroughly Should I read a chapter? 618 00:30:17,299 --> 00:30:19,781 Impossible. There you said it. My answer is no again. 619 00:30:21,143 --> 00:30:23,171 Don't laugh, brothers. Say something. 620 00:30:23,368 --> 00:30:25,487 What should we say, son? Do you go to school just for sports? 621 00:30:25,568 --> 00:30:27,573 I swear to God, you will not lose your previous rights. You spent it badly, my son. 622 00:30:27,654 --> 00:30:30,971 Oh my God, I am I'm really curious about beekeeping... 623 00:30:31,052 --> 00:30:34,565 …greenhouse cultivation, peanut cultivation right, what is it now? 624 00:30:36,356 --> 00:30:37,627 Hunting and wildlife. 625 00:30:37,941 --> 00:30:38,987 Uh! 626 00:30:39,265 --> 00:30:40,265 That never happens. 627 00:30:41,565 --> 00:30:44,010 So that I can learn hunting you shoot yourself. Impossible. 628 00:30:44,108 --> 00:30:47,065 No. Something like that, a gun or something. I don't have any training equipment, target practice or anything like that. 629 00:30:47,146 --> 00:30:48,682 This is literally hunting. 630 00:30:49,053 --> 00:30:51,330 Oh boy, I think the words are no more extension. 631 00:30:51,476 --> 00:30:53,435 Because the way things are going It's not a good thing. 632 00:30:53,550 --> 00:30:55,620 So we all know, You have no intention of reading. 633 00:30:55,701 --> 00:30:57,342 Your job is to just sit back and sleep. 634 00:30:57,423 --> 00:30:58,635 Son, your mother is home alone. 635 00:30:58,716 --> 00:31:00,549 He needs someone to help him. You stay at home. 636 00:31:00,630 --> 00:31:01,630 Oh yeah? 637 00:31:01,711 --> 00:31:04,768 Well, brother, then bring a bride. Go home now, help my mother. 638 00:31:05,154 --> 00:31:06,154 (Throat clearing sound) 639 00:31:09,110 --> 00:31:10,838 It seems like there is someone suitable. I don't bring it. 640 00:31:10,935 --> 00:31:13,317 My son is at work tomorrow with a suitable girl Will you meet... 641 00:31:13,398 --> 00:31:16,440 …you establish a suitable relationship, You bring it. 642 00:31:16,659 --> 00:31:17,983 Bring it, son. Bring it. 643 00:31:18,220 --> 00:31:19,901 Okay, okay. I will go tomorrow and talk. 644 00:31:19,982 --> 00:31:20,987 We'll see you later, mom. 645 00:31:21,068 --> 00:31:24,065 My lamb's lamb. It's too much bending over like that, son. 646 00:31:24,146 --> 00:31:25,364 (Phone vibration sound) 647 00:31:25,445 --> 00:31:28,026 (Hayriye) Oh, daughter of the universe Will she find a better young man than you? 648 00:31:28,616 --> 00:31:29,864 (Murat) He's such a young man! 649 00:31:29,945 --> 00:31:31,614 (Effort) What happened, son? What? What? 650 00:31:31,939 --> 00:31:33,778 (Hayriye) How old is he, how tall is he? my son's mine. 651 00:31:33,859 --> 00:31:34,859 (Hayriye) How old is Gayret? 652 00:31:34,940 --> 00:31:36,166 (Happy) My brother is 33, grandma. 653 00:31:36,247 --> 00:31:37,909 (Effort) I've been to you? Have I become my son? What's up? 654 00:31:38,185 --> 00:31:40,462 (Murat) People are having children at thirty-three. 655 00:31:40,926 --> 00:31:43,823 You continue. I'll check that phone and come back. 656 00:31:45,425 --> 00:31:48,846 Aha. The world must have ended. My father left the table without eating. 657 00:31:49,090 --> 00:31:50,658 My mother put less rice in it, he put his heart into it. 658 00:31:50,739 --> 00:31:51,739 No dear. 659 00:31:51,820 --> 00:31:54,509 I swear. The man was upset. Really angry man, mother. 660 00:31:54,931 --> 00:31:58,470 (Conversation sounds over and over) 661 00:31:59,439 --> 00:32:02,408 (Phone vibration sound) 662 00:32:04,907 --> 00:32:05,907 Hello. 663 00:32:05,988 --> 00:32:06,988 Are you Vedat? 664 00:32:07,668 --> 00:32:09,391 Mine. It's me, Mr. Tayfun. 665 00:32:10,286 --> 00:32:11,286 What's up? 666 00:32:11,593 --> 00:32:14,446 Yes, without beating around the bush You say get to the point, huh? 667 00:32:14,906 --> 00:32:17,188 No, no. Astaghfurullah. 668 00:32:17,911 --> 00:32:21,048 When you haven't called for so many years I was surprised that you called me like that. 669 00:32:21,396 --> 00:32:22,614 Was there something important? 670 00:32:22,853 --> 00:32:24,016 We need to talk. 671 00:32:25,705 --> 00:32:27,970 Of course. It is possible. I am listening. 672 00:32:28,636 --> 00:32:30,883 No. We need to talk face to face. 673 00:32:31,740 --> 00:32:33,056 It may happen, it may happen... 674 00:32:33,603 --> 00:32:34,603 …what was the topic? 675 00:32:34,753 --> 00:32:35,753 (Tayfun voice) Subject… 676 00:32:36,618 --> 00:32:37,852 …our past. 677 00:32:39,369 --> 00:32:42,376 (Music - Thriller) 678 00:32:43,913 --> 00:32:45,767 Is it because of age? Gee! 679 00:32:46,412 --> 00:32:49,665 (Conversation sounds over and over) 680 00:32:49,746 --> 00:32:52,462 (Hatice) Oh my God! I'm telling you the man is getting sick. 681 00:32:54,569 --> 00:32:56,438 Oh, I'm sorry. 682 00:32:57,143 --> 00:32:59,156 And the thing that makes me angry the most is I did it myself. 683 00:33:00,864 --> 00:33:02,243 Who is calling, Vedat? 684 00:33:02,942 --> 00:33:05,204 It doesn't matter. Friends from coffee. 685 00:33:06,465 --> 00:33:08,102 So what does dad want? at this hour? 686 00:33:08,222 --> 00:33:10,915 Gee. What about you? Will I be held accountable? 687 00:33:11,774 --> 00:33:13,009 Gee! 688 00:33:13,893 --> 00:33:16,064 Here, eat your food. There is nothing important. 689 00:33:24,836 --> 00:33:27,360 Why are there such snipe eyes? are you looking at me? 690 00:33:27,557 --> 00:33:29,410 Am I speechless anymore? in this house? 691 00:33:29,596 --> 00:33:31,343 Come on, don't let it cool down, eat your food. 692 00:33:53,483 --> 00:33:55,181 -Brother, I ran away. -Ok. 693 00:33:55,305 --> 00:33:56,884 -You don't need to see me off. -Ok. 694 00:33:56,965 --> 00:33:58,342 Huh. Good luck then. 695 00:33:58,931 --> 00:33:59,931 Damn… 696 00:34:00,012 --> 00:34:01,707 I swear, what you did is enough. 697 00:34:08,492 --> 00:34:10,485 These are my knees, these are my knees... 698 00:34:11,047 --> 00:34:12,125 (Breathing sound) 699 00:34:12,693 --> 00:34:13,693 Oh… 700 00:34:15,351 --> 00:34:19,384 Look at me like that again I don't understand work accidents or anything. 701 00:34:20,527 --> 00:34:22,047 Don't let your mouth break. 702 00:34:22,607 --> 00:34:24,354 I did not find my grandchildren on the street. 703 00:34:25,187 --> 00:34:27,563 Ok. Be careful, it's my cotton. Don't worry. 704 00:34:27,797 --> 00:34:30,445 What was it, son? Will he rent a house for himself? 705 00:34:30,527 --> 00:34:33,071 What a nice family here! We were getting along like roses. 706 00:34:33,407 --> 00:34:35,727 Maybe the rose has its thorns what about grandma? 707 00:34:36,152 --> 00:34:39,095 What if this intelligence is just laziness? It's being spent on that farm... 708 00:34:39,176 --> 00:34:41,016 ...I feel sorry for him the most I swear. 709 00:34:41,097 --> 00:34:42,097 Don't worry, bro. 710 00:34:42,178 --> 00:34:45,108 We also love the handsomeness of this family. We are increasing the level, what should we do? 711 00:34:46,299 --> 00:34:48,682 Look at the punk. He wasted us in two minutes. 712 00:34:49,484 --> 00:34:52,085 Oh Umut, you too tomorrow Come to the branch and… 713 00:34:52,350 --> 00:34:54,428 ...about those guys you were fighting with Let's start the process. 714 00:34:54,509 --> 00:34:56,225 Never mind, I'll never come to the branch or something. 715 00:34:56,306 --> 00:34:58,975 Then he leaked information from his brother He comes out to the easy-going reporter. 716 00:34:59,352 --> 00:35:02,585 But with you very soon I will share great intelligence. 717 00:35:02,666 --> 00:35:04,866 -I will call you. Is it ok? -Okay, bro. 718 00:35:05,215 --> 00:35:07,202 Umut, take these, son. 719 00:35:07,283 --> 00:35:10,303 Oh my father. My mother exaggerated again. There is a winter supply here. 720 00:35:10,399 --> 00:35:12,725 Mother's food, son. You eat like delicious food. 721 00:35:12,999 --> 00:35:15,858 Just don't forget to put it in the closet. It shouldn't smell like the others. 722 00:35:15,988 --> 00:35:17,259 Heat as much food as you want. 723 00:35:17,340 --> 00:35:18,340 Ok. 724 00:35:18,421 --> 00:35:20,655 Then my mother will come, will give you a pat on the back... 725 00:35:20,736 --> 00:35:22,881 …he will burp. Well, you exaggerated. 726 00:35:22,962 --> 00:35:25,508 The man is not going to the military, he is going home. Come on, see you bro. 727 00:35:25,589 --> 00:35:26,589 Ok. 728 00:35:28,360 --> 00:35:31,907 (Music) 729 00:35:33,462 --> 00:35:35,961 Come on, I ran away. You are entrusted to each other, my lion family. 730 00:35:36,263 --> 00:35:37,375 Text me when you get home. 731 00:35:37,544 --> 00:35:38,852 Huh. Look, the message is important. 732 00:35:39,035 --> 00:35:40,969 To my Hatice, nice, Send a heartfelt message. Is it ok? 733 00:35:41,112 --> 00:35:43,156 I'll throw it, I'll throw it. With heart, with bouquet... I'll throw them all away. 734 00:35:43,237 --> 00:35:44,237 Oh my dear. 735 00:35:46,692 --> 00:35:48,274 (Car ignition sound) 736 00:35:53,556 --> 00:35:57,156 Come on, go like water, Come like water, my child. 737 00:35:57,307 --> 00:35:58,391 (Water pouring sound) 738 00:36:02,302 --> 00:36:03,302 Let's see. 739 00:36:14,055 --> 00:36:17,993 (Music - Thriller) 740 00:36:19,407 --> 00:36:21,828 Look dear, the bottom line is this. 741 00:36:23,581 --> 00:36:28,727 So thank you for looking after us We have a solid environment. 742 00:36:29,143 --> 00:36:33,649 But there are whispers in my ear not good at all. 743 00:36:34,434 --> 00:36:35,434 Ugh… 744 00:36:36,351 --> 00:36:37,977 You're scaring me, Tayfun. 745 00:36:38,058 --> 00:36:39,594 You don't have to be afraid, baby. 746 00:36:40,514 --> 00:36:44,852 Right now I think the chances are Consider it well… 747 00:36:45,646 --> 00:36:47,235 …it's time to take precautions. 748 00:36:48,406 --> 00:36:50,000 That's what I'm thinking about... 749 00:36:50,473 --> 00:36:54,156 …all my assets I'm converting it into cash. 750 00:36:55,639 --> 00:36:58,110 And if things go bad… 751 00:36:58,727 --> 00:37:01,016 …this money is entrusted to you. 752 00:37:02,917 --> 00:37:03,917 Huh. 753 00:37:04,474 --> 00:37:06,039 Oh, the situation is that serious. 754 00:37:06,339 --> 00:37:07,339 Yes. 755 00:37:07,506 --> 00:37:08,922 Yes, it is that serious. 756 00:37:10,445 --> 00:37:12,110 If it doesn't go as I hope... 757 00:37:13,474 --> 00:37:15,125 …if things go bad… 758 00:37:15,741 --> 00:37:18,696 …they confiscate everything but to everything. 759 00:37:20,518 --> 00:37:24,711 You know Burcu, He doesn't understand money. 760 00:37:25,612 --> 00:37:30,156 credit card for him It's like a magic wand. 761 00:37:31,042 --> 00:37:36,242 In such a situation, my daughter also entrusted to you. 762 00:37:37,972 --> 00:37:39,477 My life… 763 00:37:41,030 --> 00:37:43,867 …As much as your zodiac sign is yours. She is also my daughter. 764 00:37:44,145 --> 00:37:45,628 You don't even need to say it. 765 00:37:45,821 --> 00:37:49,583 Oh my dear. I'm glad you're in my life, I'm glad. 766 00:37:49,914 --> 00:37:51,754 I'm glad you're in my life too. 767 00:37:53,071 --> 00:37:55,782 Does Burcu know the subject? So have you ever talked? 768 00:37:56,626 --> 00:37:57,743 He doesn't know yet. 769 00:37:57,912 --> 00:38:01,540 I mean, I don't know how to explain it to him anyway. I don't know at all. 770 00:38:02,173 --> 00:38:07,711 In fact, tell him about his joy I think it's pointless to miss it. 771 00:38:09,003 --> 00:38:11,243 If necessary, we will tell Burcu. 772 00:38:12,733 --> 00:38:14,297 What are you telling me? 773 00:38:14,639 --> 00:38:16,251 Oh! We were caught. 774 00:38:16,423 --> 00:38:18,274 Then it's confession time. 775 00:38:19,179 --> 00:38:20,179 Well… 776 00:38:20,425 --> 00:38:24,274 You know, we were going to go to Marrakech, We were going to go on a safari in the desert. 777 00:38:24,355 --> 00:38:27,063 You are like this, shaky, shaky. You were going to take photos. 778 00:38:27,375 --> 00:38:29,797 My dear, take it a little We have to postpone. 779 00:38:30,049 --> 00:38:31,251 How? From where? 780 00:38:31,667 --> 00:38:35,692 I was going to go there, in the middle of the desert I was going to take millions of photos. 781 00:38:35,884 --> 00:38:38,055 Then follower count I would double it. 782 00:38:39,381 --> 00:38:41,022 We'll go another time, Burcu. 783 00:38:41,254 --> 00:38:43,107 Don't upset your father. He couldn't arrange his affairs. 784 00:38:43,401 --> 00:38:46,860 Well, I'm Burcu Olgun here too. For, I remain popular. 785 00:38:47,719 --> 00:38:49,415 Here's the proof. Look. 786 00:38:52,556 --> 00:38:54,594 Burcu, who is this man? 787 00:38:54,950 --> 00:38:56,118 Well... He was a police officer. 788 00:38:56,328 --> 00:38:57,508 -Police? -Uh huh. 789 00:38:57,670 --> 00:38:59,727 What about your police or something? what do you do? 790 00:39:00,066 --> 00:39:03,084 Daddy, what do I have to do with the police? That's how we came across it. 791 00:39:03,347 --> 00:39:05,415 What if we take a good morning photo of the day? to pull... 792 00:39:05,496 --> 00:39:08,180 ...in the throat like this We went to a place with a very beautiful view… 793 00:39:08,648 --> 00:39:10,872 …and the man? what was he following... 794 00:39:10,953 --> 00:39:12,532 …we have entered his field of vision. 795 00:39:12,613 --> 00:39:14,557 He told us to go away from here. He said, "Get out of here." 796 00:39:14,638 --> 00:39:16,745 -Later? -And then we did not withdraw. 797 00:39:16,826 --> 00:39:18,862 Of course, Burcu Olgun's He couldn't reach his chin. 798 00:39:18,943 --> 00:39:21,220 He stood there like that. The man he was following also ran away. 799 00:39:21,586 --> 00:39:22,962 That's how things happened. 800 00:39:23,043 --> 00:39:24,573 And is that what's important, Dad? 801 00:39:25,087 --> 00:39:27,257 Look at this photo. Isn't it number ten? 802 00:39:29,184 --> 00:39:31,940 Yes. I think this photo is number ten. 803 00:39:32,310 --> 00:39:34,963 My dear, Red suits you very well. 804 00:39:37,695 --> 00:39:40,776 Look, the number of likes already... 805 00:39:40,943 --> 00:39:45,346 …129 thousand 386, amazing! 806 00:39:45,651 --> 00:39:47,893 Hey dad, say it again. I liked it very much. 807 00:39:52,144 --> 00:39:54,448 (Phone ring sound) 808 00:39:56,802 --> 00:39:58,534 Hello. So you finally called? 809 00:39:58,688 --> 00:40:00,700 Yes. to talk I've decided, Mr. Umut. 810 00:40:00,854 --> 00:40:03,396 -But I have one condition. -Yes. Here you go. I'm listening 811 00:40:03,486 --> 00:40:05,542 Definitely involved The police will not get involved. 812 00:40:05,694 --> 00:40:08,612 (Male voice) Do you have any initiative in this regard? If it happens, I will cut off contact with you. 813 00:40:08,693 --> 00:40:10,323 I don't want to deal with the police. 814 00:40:10,404 --> 00:40:12,448 (Umut voice) Only, the police What he needs is not you... 815 00:40:12,529 --> 00:40:14,682 …the documents you have. But in order to make this news... 816 00:40:14,763 --> 00:40:17,671 …and other names involved in corruption You have to give it to me, you know. 817 00:40:17,752 --> 00:40:19,923 the man you want I will give you the name. 818 00:40:20,359 --> 00:40:21,683 He is a very famous businessman. 819 00:40:21,764 --> 00:40:22,984 (Shutter sounds) 820 00:40:25,973 --> 00:40:28,233 I think I'm being followed. I need to close it. 821 00:40:28,314 --> 00:40:30,225 (Umut voice) Hello. Do not close. I'm listening to you. Hello. 822 00:40:30,360 --> 00:40:31,360 (Umut voice) Hello. 823 00:40:31,509 --> 00:40:33,077 Oh man. Oh man. 824 00:40:43,062 --> 00:40:44,374 (Breathing sound) 825 00:40:45,162 --> 00:40:46,538 OK. Enough, enough. Come on. 826 00:40:46,619 --> 00:40:48,101 Oh man, why are you leaving? 827 00:40:48,391 --> 00:40:49,662 My slippers are dirty! 828 00:40:50,237 --> 00:40:51,983 Bro what will we do these obsessions of yours? 829 00:40:52,142 --> 00:40:54,600 Look at your appointment tomorrow. Don't make a scandal, okay? 830 00:40:54,886 --> 00:40:56,633 Listen to what I say, please. 831 00:40:57,170 --> 00:40:59,850 Not a scandal, just a little There was a misunderstanding there. 832 00:41:00,031 --> 00:41:01,090 Misunderstanding? 833 00:41:01,171 --> 00:41:02,897 What if the woman called you a pervert? He complained to the police. 834 00:41:02,978 --> 00:41:05,475 Almost guilty of a disgraceful crime You were going inside. 835 00:41:05,570 --> 00:41:06,796 (Laughing sound) 836 00:41:07,002 --> 00:41:08,432 Something like that happened, didn't it? 837 00:41:09,461 --> 00:41:10,788 (Laughing sounds) 838 00:41:12,377 --> 00:41:13,436 I'm sorry, brother. 839 00:41:14,791 --> 00:41:15,791 I'm so sorry. 840 00:41:15,966 --> 00:41:18,335 What's wrong, son? Gee! 841 00:41:18,523 --> 00:41:20,241 What is my fault? He asked about my profession... 842 00:41:20,322 --> 00:41:22,561 -What do you do? -Well, I am a radiologist. 843 00:41:23,202 --> 00:41:25,077 What? Radio broadcaster? 844 00:41:25,204 --> 00:41:28,358 No, no. Not that style. So I'm a voyeur. 845 00:41:29,371 --> 00:41:30,371 Voyeur? 846 00:41:30,452 --> 00:41:33,679 When I say I'm a voyeur He asked me how many people did you voyeurize? 847 00:41:33,945 --> 00:41:35,733 By this time How many people did you x-ray? 848 00:41:35,814 --> 00:41:38,389 Oh, there are many. How do I know about that? I peeped a lot of people. 849 00:41:38,470 --> 00:41:40,163 When you say so This is one to the head... 850 00:41:40,451 --> 00:41:42,030 What are you saying? Nasty pervert. 851 00:41:42,212 --> 00:41:43,225 Dirty like you... 852 00:41:43,306 --> 00:41:46,139 He shouted, "There is a pervert, there is a pervert." Is he a maniac or what? 853 00:41:46,554 --> 00:41:48,913 I swear I'm tired of these women. No, it doesn't work. 854 00:41:49,655 --> 00:41:52,608 Look at the word, look at it. Hearing too All the women are running after him... 855 00:41:52,689 --> 00:41:54,975 …everyone wants to make a date He'll think he's waiting. 856 00:41:55,188 --> 00:41:58,735 Brother, now you are from the spirit of woman Because you don't understand it as well as I do... 857 00:41:58,929 --> 00:42:00,866 …okay, you are listening to me. 858 00:42:01,377 --> 00:42:03,530 Look you. The guy doesn't leave the house... 859 00:42:03,876 --> 00:42:05,889 …and to ourselves The relationship professor was cut off. 860 00:42:05,972 --> 00:42:08,530 Does anyone want something from the kitchen? My stomach hurt. 861 00:42:09,400 --> 00:42:10,459 I'm going to bed. 862 00:42:10,769 --> 00:42:13,889 I want it. beautiful to me Please make some happy milk, brother. Ha? 863 00:42:14,436 --> 00:42:15,919 -What was I going to do? -Happy milk. 864 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 Happy milk? 865 00:42:17,440 --> 00:42:19,459 I'll start with you happy milk! 866 00:42:19,540 --> 00:42:21,128 Don't do it, don't do it. Don't mess with my hair. 867 00:42:21,610 --> 00:42:24,045 -Look. Why are you ruining my hair? -Walk. Lazy. 868 00:42:24,153 --> 00:42:26,588 Also one happy milk So what happens if you do? 869 00:42:26,867 --> 00:42:29,655 If you're not going to do it, why are you asking? Does anyone want anything? 870 00:42:29,736 --> 00:42:30,736 Gee! 871 00:42:32,915 --> 00:42:34,780 (Cricket sounds) 872 00:42:35,967 --> 00:42:38,170 (Dog barking sound) 873 00:42:43,382 --> 00:42:47,819 (Music - Drama) 874 00:42:51,143 --> 00:42:52,702 Did you run away from bed? 875 00:42:54,025 --> 00:42:55,295 Where did you hear that? 876 00:42:56,273 --> 00:42:57,914 My mother reported him missing. 877 00:42:58,268 --> 00:42:59,268 (Laughing sound) 878 00:42:59,685 --> 00:43:01,062 Joke, joke. I saw it through the glass. 879 00:43:01,450 --> 00:43:03,389 what are you doing here at this time of night? 880 00:43:03,470 --> 00:43:04,847 I'm following in my father's footsteps. 881 00:43:06,710 --> 00:43:07,710 Good for you. 882 00:43:08,642 --> 00:43:09,788 What's up, dad? 883 00:43:10,651 --> 00:43:12,292 Are you feeling bored since the evening? 884 00:43:12,709 --> 00:43:14,249 No. Nothing. 885 00:43:14,460 --> 00:43:15,460 There is something, there is. 886 00:43:16,568 --> 00:43:18,413 I said nothing. Just don't push it. 887 00:43:18,494 --> 00:43:19,494 Father! 888 00:43:26,277 --> 00:43:30,827 I swear, what do I know? It seems like there is something... 889 00:43:32,148 --> 00:43:35,030 ...it's like it doesn't exist, I don't understand. It's nothing. 890 00:43:38,890 --> 00:43:42,633 My father, for the first time, in the middle of the meal To talk on the phone… 891 00:43:42,714 --> 00:43:44,617 …I see you getting up from the table. 892 00:43:45,222 --> 00:43:47,648 I guess we all are We said the apocalypse would break loose. 893 00:43:47,825 --> 00:43:50,515 When I get back from coffee You said a friend called you. 894 00:43:50,723 --> 00:43:53,212 But I have been three months I know you don't go to coffee. 895 00:43:55,115 --> 00:43:58,080 And now you're losing sleep thinking about it, You came here. 896 00:43:58,898 --> 00:44:01,406 And you say you have nothing from me You expect me to believe. 897 00:44:02,689 --> 00:44:04,312 I swear to God, I just… 898 00:44:05,050 --> 00:44:07,101 …I believe because my father wants it that way. 899 00:44:09,447 --> 00:44:13,093 Ok. Just do it this once. 900 00:44:17,129 --> 00:44:18,984 When things become clear… 901 00:44:19,535 --> 00:44:22,265 …that you will share it with me first It's okay if you promise. 902 00:44:22,835 --> 00:44:23,835 Ok. 903 00:44:23,916 --> 00:44:25,398 -Promise? -Promise me. 904 00:44:25,687 --> 00:44:29,570 -A lion's word? -The lionest word of all lions. 905 00:44:29,857 --> 00:44:32,798 Did it happen? Let's go to bed. Let's go. 906 00:44:40,072 --> 00:44:45,830 (Music) 907 00:44:55,155 --> 00:44:58,947 “A beautiful day is rising” 908 00:44:59,472 --> 00:45:02,806 “A new day begins” 909 00:45:03,269 --> 00:45:06,853 “A beautiful day is rising” 910 00:45:07,469 --> 00:45:10,642 “A new day begins” 911 00:45:11,177 --> 00:45:15,096 “Smile, smile” 912 00:45:15,674 --> 00:45:18,908 “Smile at your life” 913 00:45:19,185 --> 00:45:23,306 “Smile, smile” 914 00:45:23,503 --> 00:45:29,525 “Smile at your life” 915 00:45:34,891 --> 00:45:41,055 (Music continues) 916 00:45:55,221 --> 00:45:58,603 “A beautiful day is rising” 917 00:45:59,453 --> 00:46:02,260 “A new day begins” 918 00:46:03,055 --> 00:46:06,471 “A beautiful day is rising” 919 00:46:07,301 --> 00:46:10,572 “A new day begins” 920 00:46:11,109 --> 00:46:14,963 “Smile, smile” 921 00:46:15,544 --> 00:46:18,728 “Smile at your life” 922 00:46:19,121 --> 00:46:22,916 “Smile, smile” 923 00:46:23,594 --> 00:46:26,892 “Smile at your life” 924 00:46:27,020 --> 00:46:30,853 “Smile, smile” 925 00:46:31,519 --> 00:46:34,830 “Smile at your life” 926 00:46:35,094 --> 00:46:38,916 “Smile, smile” 927 00:46:39,553 --> 00:46:43,244 “Smile at your life” 928 00:46:59,494 --> 00:47:01,220 Bahar, where are my fathers? Did they date? 929 00:47:01,301 --> 00:47:02,301 No, Ms. Burcu. 930 00:47:02,382 --> 00:47:05,627 Mr. Tayfun, when the phone call came, he finished his breakfast. They left it unfinished and went upstairs. 931 00:47:05,751 --> 00:47:06,751 Hmm… 932 00:47:08,418 --> 00:47:12,075 Hale, also the blue box in that drawer. Take it and put it in your suitcase immediately. 933 00:47:16,711 --> 00:47:19,147 What if now you're gone? What if they squeeze me? 934 00:47:19,447 --> 00:47:21,794 You should be calm. You must be cool. 935 00:47:22,081 --> 00:47:24,700 Mainly if I stay here There will be trouble. 936 00:47:25,339 --> 00:47:26,339 (Footstep) 937 00:47:29,787 --> 00:47:31,763 In such a hurry Where are we going? 938 00:47:32,281 --> 00:47:35,716 I wonder before asking for an account? Give me a morning kiss? 939 00:47:36,310 --> 00:47:37,310 Huh. 940 00:47:38,204 --> 00:47:40,269 Oh dad, where did it come from again? this trip? 941 00:47:40,508 --> 00:47:41,599 How long will you stay? 942 00:47:41,737 --> 00:47:43,794 Honey, I'm not going for fun. 943 00:47:44,025 --> 00:47:47,224 for an urgent meeting I will fly to Russia. Work. 944 00:47:47,812 --> 00:47:50,411 It is necessary, it is urgent, it is necessary, work, travel… 945 00:47:50,492 --> 00:47:52,239 All these words like this, tidy up and tidy up… 946 00:47:52,320 --> 00:47:53,749 …I want to quote it from Turkish. 947 00:47:54,223 --> 00:47:55,700 So how long will you stay? 948 00:47:55,781 --> 00:47:57,857 Well… I won't stay very long. 949 00:47:59,122 --> 00:48:00,716 I'll be right back. 950 00:48:03,812 --> 00:48:06,747 Come on. Come on baby. Come, my child. Come on. 951 00:48:07,416 --> 00:48:10,224 Huh. Mom catches me Is it smooth? 952 00:48:10,413 --> 00:48:12,302 Equal, my mother. Equal, equal. 953 00:48:13,861 --> 00:48:14,861 What about hair? Mom, hair? 954 00:48:14,942 --> 00:48:17,318 Ok. Okay, it's not erect. Beautiful. 955 00:48:18,714 --> 00:48:19,714 What about my trousers? 956 00:48:19,795 --> 00:48:21,497 Ok. The leg lengths are also good. 957 00:48:21,594 --> 00:48:23,411 Let me see. Let's also look at the mustache. 958 00:48:24,580 --> 00:48:26,592 He's looking in the same direction. Come on child, come on. 959 00:48:27,557 --> 00:48:30,279 Oh brother, look now. Let it go. 960 00:48:30,537 --> 00:48:32,099 me last night Focus on what I say. 961 00:48:32,180 --> 00:48:34,427 Look, this time this girl is not running away, okay? 962 00:48:34,678 --> 00:48:36,529 First of all, God, my son, That job is mine. 963 00:48:36,750 --> 00:48:39,349 I read and breathed my son, Everything will be ready. 964 00:48:39,430 --> 00:48:40,989 My lamb's lamb. 965 00:48:41,562 --> 00:48:42,716 Come on, we're running late. 966 00:48:43,253 --> 00:48:46,911 Oh my son, may it be too late or too late. Good luck with everything. 967 00:48:48,218 --> 00:48:49,218 Come on, bye bye. 968 00:48:50,690 --> 00:48:52,068 I'm coming with you too. Wait. 969 00:48:52,188 --> 00:48:54,271 Vedat, where are you going? 970 00:48:55,233 --> 00:48:57,192 Oh, I told you so. I will go with babies. 971 00:48:57,424 --> 00:48:58,748 Who will you meet? 972 00:48:58,829 --> 00:48:59,941 What meeting, mom? 973 00:49:00,862 --> 00:49:03,154 These trees have run out of medicine, I will take them. 974 00:49:03,319 --> 00:49:04,319 Huh. 975 00:49:05,181 --> 00:49:06,802 Dad, come on, we're running late. 976 00:49:07,267 --> 00:49:08,458 Well come on, come on. Leave. Walk. 977 00:49:08,539 --> 00:49:09,810 Don't keep the kids waiting, come on. 978 00:49:09,976 --> 00:49:12,638 Let's say good luck. Come on. I'm going to the kitchen, girl. 979 00:49:12,719 --> 00:49:14,202 Good morning my baby. Mom, I'm coming too. 980 00:49:16,082 --> 00:49:19,989 Huh. Happy. Eggman in the afternoon He will come, go ahead and coop, son. 981 00:49:20,070 --> 00:49:21,070 Tsk! 982 00:49:21,151 --> 00:49:23,052 What if I sleep in my bed Doesn't it hatch? 983 00:49:24,957 --> 00:49:26,310 That's just my talk. 984 00:49:35,633 --> 00:49:37,513 -Good luck guys. -Thank. 985 00:49:39,968 --> 00:49:40,968 What's up, Hulya? 986 00:49:41,049 --> 00:49:43,083 I'm fine, Mr. Umut, but I have to stop you. 987 00:49:43,164 --> 00:49:44,164 Why was that? 988 00:49:44,245 --> 00:49:46,029 As you know, Ms. Pelin's There are clear instructions. 989 00:49:46,110 --> 00:49:49,247 More than ten minutes late for a meeting He doesn't want the rest to be let in. 990 00:49:50,439 --> 00:49:51,439 This woman is crazy. 991 00:49:51,742 --> 00:49:53,384 Now a guard is posted at the door. 992 00:49:54,748 --> 00:49:55,913 What did they do there? 993 00:49:58,863 --> 00:50:00,966 Hope, a monument of responsibility Once again the gentleman kindly... 994 00:50:01,047 --> 00:50:02,818 ...because he did not attend our meeting... 995 00:50:03,114 --> 00:50:05,073 …and the news that fell to him I'm taking it. 996 00:50:06,375 --> 00:50:08,739 Anyway. Our meeting is over. You may fall apart. 997 00:50:12,504 --> 00:50:13,693 I have bomb news! 998 00:50:13,811 --> 00:50:16,146 Don't be late because of traffic Good enough to forgive. 999 00:50:16,227 --> 00:50:18,099 I have news for you too Mr. Umut. 1000 00:50:18,377 --> 00:50:20,654 Our meeting is over. This is bombshell news... 1001 00:50:20,735 --> 00:50:22,376 …you can transfer it to us tomorrow. 1002 00:50:26,070 --> 00:50:30,607 Or to be slaughtered at Erkut Meat Facilities What if I said I registered the horses brought? 1003 00:50:32,043 --> 00:50:33,043 Really? 1004 00:50:33,375 --> 00:50:35,380 Where are the images? Let's prepare it for publication immediately. 1005 00:50:35,461 --> 00:50:37,314 Those bastards took my camera and deleted it. 1006 00:50:38,027 --> 00:50:40,349 While reporting the news Contact the police and… 1007 00:50:40,430 --> 00:50:42,763 …to ensure raids, So it didn't occur to you? 1008 00:50:42,844 --> 00:50:45,318 I didn't have time. images I notified you after it was deleted... 1009 00:50:45,399 --> 00:50:46,717 …there was also a raid, but… 1010 00:50:46,839 --> 00:50:48,967 But the facility turned out to be clean right? 1011 00:50:49,712 --> 00:50:50,712 Yes. 1012 00:50:51,442 --> 00:50:52,685 Oh but the news is out. 1013 00:50:52,766 --> 00:50:54,771 Or at least We can draw attention to them. 1014 00:50:54,852 --> 00:50:56,762 Or after all, a beaten person There is a reporter out there. 1015 00:50:56,852 --> 00:50:58,340 That doesn't make them guilty. 1016 00:50:59,072 --> 00:51:00,856 In other words, it does not make him guilty except for assault. 1017 00:51:01,087 --> 00:51:03,864 You have evidence and you have You have no news value, Mr. Umut. 1018 00:51:03,945 --> 00:51:05,653 Or everything that happened I say I saw it. 1019 00:51:05,734 --> 00:51:06,952 I am a witness to everything. 1020 00:51:07,033 --> 00:51:08,996 Or as a reporter I don't have to give an interview... 1021 00:51:09,077 --> 00:51:10,077 …I give as a citizen. 1022 00:51:10,158 --> 00:51:12,806 Or at least their attention I want to pull it over them. 1023 00:51:13,748 --> 00:51:16,119 Because we can't prove it Should people eat horse meat? 1024 00:51:16,239 --> 00:51:18,713 -Which horse? Where is the horse? -No. They took it away. 1025 00:51:18,818 --> 00:51:20,838 -So, where is the evidence? -They deleted it. I said. 1026 00:51:20,919 --> 00:51:22,736 Where is the news then? Mr. Umut? 1027 00:51:23,909 --> 00:51:26,377 It burned and turned to ashes. 1028 00:51:26,652 --> 00:51:27,652 Get well soon. 1029 00:51:29,841 --> 00:51:31,556 Ms. Pelin, Ms. Pelin. 1030 00:51:32,396 --> 00:51:33,955 Well, I said get well soon. 1031 00:51:37,061 --> 00:51:38,061 Thank. 1032 00:51:41,994 --> 00:51:45,462 You're on top again, baby. I say my voice, does it come there? 1033 00:51:45,543 --> 00:51:46,565 (Laughing sounds) 1034 00:51:46,646 --> 00:51:49,533 I don't hear you, honey. I'm at the top of the Qaf Mountains. 1035 00:51:49,614 --> 00:51:50,614 (Laughing sounds) 1036 00:51:50,755 --> 00:51:52,947 You're alone. There is no such relaxation. 1037 00:51:53,355 --> 00:51:56,095 Who knows how many people are liking I don't know if he hurt his finger. 1038 00:51:56,620 --> 00:51:59,470 That sneaky Ece is now out of envy. is divided into pixels. 1039 00:51:59,693 --> 00:52:01,916 His shattered ego Even Photoshop can't collect it. 1040 00:52:02,101 --> 00:52:04,446 After Ekin and Naz He buried himself in Insta. 1041 00:52:04,536 --> 00:52:06,088 Oh! May he have plenty of land. 1042 00:52:10,605 --> 00:52:12,674 When did they come back to life? 1043 00:52:13,046 --> 00:52:14,314 What a shame. 1044 00:52:14,440 --> 00:52:16,150 Were you afraid when you saw us? 1045 00:52:16,231 --> 00:52:17,231 (Laughing sounds) 1046 00:52:17,312 --> 00:52:18,681 Well, I was scared, mom. 1047 00:52:18,841 --> 00:52:21,268 You did such a make-up You have turned into a bogeyman. 1048 00:52:22,292 --> 00:52:23,604 (Laughing sounds) 1049 00:52:24,377 --> 00:52:27,299 But don't laugh too much, my dear Burcu. Because your mascara is running too. 1050 00:52:27,441 --> 00:52:29,807 Oh honey, I think you're the real one don't laugh at all. 1051 00:52:30,159 --> 00:52:32,932 I mean, because her eyeliner is like that again. You pulled it up to your neck. 1052 00:52:33,067 --> 00:52:34,924 But of course the eyes appeared. Beautiful. 1053 00:52:35,005 --> 00:52:38,237 Thank you very much my dear. Your necklace is also on this combination... 1054 00:52:38,318 --> 00:52:40,171 …what am I doing here? he shouts. 1055 00:52:40,252 --> 00:52:44,461 Oh! Your Instagram page too, why? He cries because he has so few likes. 1056 00:52:44,542 --> 00:52:47,136 So or do they not love you? Don't they like it? 1057 00:52:47,369 --> 00:52:49,890 My dear, once, I am the one you put If I had posted the photo... 1058 00:52:49,971 --> 00:52:51,640 …my family would raise hell. 1059 00:52:52,263 --> 00:52:54,531 But of course your family so loose... 1060 00:52:54,612 --> 00:52:56,406 ...I guess they don't care much. 1061 00:52:56,600 --> 00:52:59,031 Well, of course, your indifferent father is away from work. the rest of your time... 1062 00:52:59,112 --> 00:53:01,047 ...with your young stepmother because he went through… 1063 00:53:01,128 --> 00:53:02,823 …I feel like he doesn't care much about you. 1064 00:53:02,982 --> 00:53:06,195 Really, which stepmother was this for you? Four? 1065 00:53:06,465 --> 00:53:08,437 (Laughing sound) 1066 00:53:09,358 --> 00:53:10,946 It's none of your business, honey. 1067 00:53:11,397 --> 00:53:13,674 Also my mother and father He loves me very much. 1068 00:53:13,890 --> 00:53:15,195 What if he ran away? Well… 1069 00:53:15,276 --> 00:53:16,276 500… 1070 00:53:16,357 --> 00:53:19,492 I have another 500 thousand followers. 500 odd… 1071 00:53:19,608 --> 00:53:21,640 So I have a big family. There is more. 1072 00:53:21,978 --> 00:53:22,978 Family? 1073 00:53:23,059 --> 00:53:24,355 Don't post pictures for two weeks... 1074 00:53:24,561 --> 00:53:27,453 ...let's see how many people escape from that family. There are people around you, my dear. 1075 00:53:28,309 --> 00:53:29,672 (Phone ring sound) 1076 00:53:30,554 --> 00:53:32,515 Oh, my mother is calling, do you see? 1077 00:53:32,748 --> 00:53:34,992 If he doesn't call ten times a day It doesn't feel comfortable at all... 1078 00:53:35,261 --> 00:53:36,586 ...that's true love. 1079 00:53:37,015 --> 00:53:38,601 Sir, mommy? 1080 00:53:39,828 --> 00:53:41,664 (Music - Sad) 1081 00:53:43,164 --> 00:53:44,461 Hish. Never mind. 1082 00:53:45,275 --> 00:53:46,705 They're both annoying each other. 1083 00:53:48,170 --> 00:53:49,170 (Laughing sound) 1084 00:53:50,306 --> 00:53:53,423 (Poultry sounds) 1085 00:54:02,383 --> 00:54:05,540 Your mother is counting the money without looking. Does he understand the thickness of the coins? 1086 00:54:05,672 --> 00:54:08,160 No. No, brother. He has chips in his fingers. 1087 00:54:08,346 --> 00:54:10,149 You also do it See me sorting rice. 1088 00:54:13,629 --> 00:54:14,629 Is this missing? 1089 00:54:14,726 --> 00:54:16,474 50 cents each That's it, sister. 1090 00:54:16,784 --> 00:54:18,422 Why? You got it from the last 75. 1091 00:54:18,871 --> 00:54:21,274 It's your neighbor's prices It was before I broke it. 1092 00:54:21,551 --> 00:54:22,716 I'm buying it at 50 now. 1093 00:54:22,797 --> 00:54:23,797 What? 1094 00:54:23,984 --> 00:54:27,845 Me with her fringes Are my chins' eggs the same? 1095 00:54:28,125 --> 00:54:29,563 My sister, an egg is an egg. 1096 00:54:29,644 --> 00:54:31,438 No. It is not the same. 1097 00:54:31,763 --> 00:54:34,622 I once touched my chin I act like a human. 1098 00:54:35,010 --> 00:54:37,393 Into their crops every day I do massage… 1099 00:54:37,679 --> 00:54:39,056 ...I'm scanning your hair. 1100 00:54:39,186 --> 00:54:41,477 Yay. He moves around and creates dust. I am a witness. 1101 00:54:41,662 --> 00:54:43,091 Huh. I don't eat, I feed. 1102 00:54:43,245 --> 00:54:45,712 I told them not even once I did not give plain barley. 1103 00:54:45,899 --> 00:54:48,827 Then comes the man of the hand, He takes the dear egg... 1104 00:54:48,908 --> 00:54:51,554 …breaks it into oil, dips the bread… What a drama. 1105 00:54:52,011 --> 00:54:55,007 I swear to God, I am with your chickens. I don't understand their relationships, I don't get involved. 1106 00:54:55,088 --> 00:54:57,351 In the market they are all the same. If it suits you, my sister. 1107 00:54:58,082 --> 00:54:59,499 Pull it, son. We are leaving. 1108 00:55:01,035 --> 00:55:02,041 (Car ignition sound) 1109 00:55:02,169 --> 00:55:03,499 Don't go too, man. 1110 00:55:03,857 --> 00:55:06,390 Stop, stop uncle. What have you done. He also takes our chicken. 1111 00:55:10,543 --> 00:55:14,312 So he's doing things behind my back. You lower the egg prices, huh? 1112 00:55:15,925 --> 00:55:17,897 You want war, huh? 1113 00:55:18,928 --> 00:55:20,890 Huh. What will I do to you? I know very well. 1114 00:55:20,971 --> 00:55:22,241 Mom, don't scare me. 1115 00:55:22,552 --> 00:55:25,280 And see your neighbor in the American stock market He'll think she's manipulating him. 1116 00:55:25,361 --> 00:55:26,361 What will you do? 1117 00:55:26,442 --> 00:55:30,437 No. What does it mean to deal with a lion family? I will show them that it is. 1118 00:55:30,797 --> 00:55:33,233 egg prices What does it mean to reduce it to 50 cents? 1119 00:55:33,314 --> 00:55:35,133 …I will take revenge for this I will buy from them. 1120 00:55:35,214 --> 00:55:36,908 That 25 cents we lost... 1121 00:55:36,989 --> 00:55:38,327 ...I will take them all one by one... 1122 00:55:38,408 --> 00:55:40,040 ...from their noses too I will bring wick wick. 1123 00:55:40,121 --> 00:55:41,915 Look and see, I will do this. You will see. 1124 00:55:41,996 --> 00:55:42,996 Gee! 1125 00:55:43,582 --> 00:55:44,582 Go ahead. 1126 00:55:50,321 --> 00:55:52,727 Brother, you never included me. It doesn't work like that, but yeah. 1127 00:55:52,870 --> 00:55:55,297 Brother, whatever Ms. Pelin wanted, I did so. 1128 00:55:55,378 --> 00:55:56,790 He said reduce it, I did, brother. 1129 00:55:56,986 --> 00:55:59,508 Oh, to you and Ms. Pelin... Now there is… 1130 00:55:59,988 --> 00:56:01,157 (Phone ring sound) 1131 00:56:01,890 --> 00:56:02,890 Sir? 1132 00:56:02,971 --> 00:56:05,680 (Male voice) Mr. Umut, The man you are looking for is Tayfun Olgun. 1133 00:56:06,293 --> 00:56:07,969 Okay, so where do you get this information from? 1134 00:56:08,050 --> 00:56:09,297 It's all about this man. 1135 00:56:09,378 --> 00:56:11,660 One of the key figures of corruption someone is this man. 1136 00:56:11,936 --> 00:56:14,465 (Male voice) And right now the country getting ready to leave. 1137 00:56:14,546 --> 00:56:16,074 (Male voice) Be quick. 1138 00:56:16,421 --> 00:56:18,804 Okay, okay. How can I reach you back? 1139 00:56:19,222 --> 00:56:20,481 Hello. Hello. 1140 00:56:21,992 --> 00:56:23,598 Brother Hope, Brother Hope where to? 1141 00:56:23,764 --> 00:56:24,902 Bro, montage? 1142 00:56:28,907 --> 00:56:30,332 (Seagull sounds) 1143 00:56:32,012 --> 00:56:34,215 -I was going to meet Tayfun Bey. -Wait a minute. 1144 00:56:35,463 --> 00:56:37,527 Mr. Tayfun, Mr. Vedat came. 1145 00:56:39,373 --> 00:56:40,373 Here you go. 1146 00:56:42,360 --> 00:56:47,106 Wow, wow... Vedat. You haven't changed at all. 1147 00:56:47,355 --> 00:56:49,090 You haven't changed at all either. Mr. Tayfun. 1148 00:56:49,171 --> 00:56:50,520 How haven't I changed? 1149 00:56:50,706 --> 00:56:54,418 Times have changed, so have I, everything has changed. 1150 00:56:54,732 --> 00:56:59,137 For example, when I met you, I was in a swaddle You only had one baby, right? 1151 00:56:59,428 --> 00:57:01,723 like a lion now You have four sons. 1152 00:57:01,942 --> 00:57:03,215 (Laughing sound) 1153 00:57:04,297 --> 00:57:08,270 Murat became a police officer. Police… 1154 00:57:08,704 --> 00:57:13,184 You name these two numbers. You named Murat, right? 1155 00:57:16,335 --> 00:57:19,613 I'm sorry Mr. Tayfun, What do you want from us? 1156 00:57:20,140 --> 00:57:25,121 Actually, conditions have changed... 1157 00:57:25,823 --> 00:57:28,129 …just when everything changed… 1158 00:57:29,475 --> 00:57:32,301 life for me now It has become very difficult, Vedat. 1159 00:57:35,992 --> 00:57:36,992 Well… 1160 00:57:37,652 --> 00:57:39,387 Farm… 1161 00:57:41,584 --> 00:57:44,215 Vedat, the farm as soon as possible You need to empty it. 1162 00:57:45,669 --> 00:57:46,669 What did you say? 1163 00:57:46,960 --> 00:57:48,549 What do you say, Mr. Tayfun? 1164 00:57:48,828 --> 00:57:51,340 How can I evacuate that farm? Let me love your eyes. 1165 00:57:51,439 --> 00:57:52,863 All that effort and effort... 1166 00:57:53,308 --> 00:57:56,066 And the fruit trees there, animallets… 1167 00:57:56,227 --> 00:57:58,004 Or do you know? when we got there... 1168 00:57:58,085 --> 00:58:00,366 ...it was a deserted, barren place. 1169 00:58:00,447 --> 00:58:01,665 There wasn't even a trace of the road. 1170 00:58:01,949 --> 00:58:05,887 My wife and I are scraping with our nails like this. We brought the place into a state of excavation. 1171 00:58:06,163 --> 00:58:09,129 Vedat, you know, look. If I had another choice... 1172 00:58:09,210 --> 00:58:11,528 …I would never ask this from you. 1173 00:58:13,441 --> 00:58:17,731 Tayfun Bey, we were there at that time. We made a deal. 1174 00:58:19,121 --> 00:58:22,731 As much as you want on this farm You said you could sit down. 1175 00:58:25,439 --> 00:58:29,004 I said yes. We made a deal then. 1176 00:58:29,793 --> 00:58:31,801 Exactly 30 years have passed. 1177 00:58:33,713 --> 00:58:37,106 What did you do? You are on that farm too You just sat there for a price. 1178 00:58:37,401 --> 00:58:39,911 You sowed your field, You took advantage of your garden... 1179 00:58:40,075 --> 00:58:42,219 …you earned an income for yourself right? 1180 00:58:44,607 --> 00:58:46,421 As for the agreement between us. 1181 00:58:46,726 --> 00:58:51,507 That subject, that is, the truth, to people You say it, you don't say it... 1182 00:58:52,781 --> 00:58:54,500 ...that's your business. 1183 00:58:55,394 --> 00:58:58,007 farm as soon as possible cum bro. 1184 00:58:59,242 --> 00:59:01,922 (Music - Thriller) 1185 00:59:03,826 --> 00:59:04,826 Mr. Tayfun… 1186 00:59:05,423 --> 00:59:06,945 Mr. Tayfun… 1187 00:59:12,459 --> 00:59:16,117 So, as you can see, it is the biggest event of the last 50 years. We are faced with a corruption file. 1188 00:59:16,198 --> 00:59:19,367 And our main suspect Tayfun Olgun is now He is preparing to leave the country. 1189 00:59:19,804 --> 00:59:21,922 The subject is deep, gentlemen. Please take a look. 1190 00:59:23,747 --> 00:59:25,123 So what do you want from us? 1191 00:59:25,204 --> 00:59:26,250 (Laughing sound) 1192 00:59:26,402 --> 00:59:27,402 Come to the question. 1193 00:59:27,483 --> 00:59:29,320 Well, let's work together. What will I ask from you? 1194 00:59:29,401 --> 00:59:30,882 Let's work together, you nail the guy... 1195 00:59:30,963 --> 00:59:32,179 …I'll just report it. 1196 00:59:32,364 --> 00:59:33,451 So, is your source solid? 1197 00:59:33,492 --> 00:59:34,903 Of course it's solid. 1198 00:59:35,005 --> 00:59:37,793 What if I wasn't healthy, don't step out Would I come this far at all costs? 1199 00:59:37,856 --> 00:59:41,184 What if I throw my man here? They think I will steal news from you. 1200 00:59:42,976 --> 00:59:45,054 Dude, these are almost all assumptions. 1201 00:59:45,310 --> 00:59:48,889 As the financial branch, we have this Without any solid evidence or witnesses... 1202 00:59:48,930 --> 00:59:50,583 ...such a powerful businessman we cannot detain it. 1203 00:59:50,624 --> 00:59:54,460 What about the documents you need, brother? I'll bring the files, everything. 1204 00:59:54,501 --> 00:59:56,749 Oh that's all I need The thing is for you to restrain the man. 1205 00:59:56,790 --> 00:59:58,011 Man should not be land. 1206 00:59:58,052 --> 00:59:59,267 If he escapes, it's really hard to find him. 1207 00:59:59,308 --> 01:00:01,895 So they have connections. They don't refund either. 1208 01:00:02,766 --> 01:00:08,766 (Music) 1209 01:00:09,217 --> 01:00:10,431 Oh my God! 1210 01:00:10,472 --> 01:00:12,471 Oh man, what are you still thinking about? 1211 01:00:12,550 --> 01:00:14,766 Oh, trust me a little bit, Please, trust me. 1212 01:00:14,807 --> 01:00:17,807 Until you bring the man, I am the witness I say I am here with the documents I received. 1213 01:00:17,848 --> 01:00:19,214 (Hope) I mean promise. 1214 01:00:19,255 --> 01:00:21,785 Why don't you tell your brother? You don't trust me friend? 1215 01:00:25,317 --> 01:00:26,912 Please oh. 1216 01:00:33,806 --> 01:00:39,306 (Music) 1217 01:00:40,059 --> 01:00:43,202 Mom, she's been calling me mom for years The woman I knew turned out to be an agent. 1218 01:00:43,243 --> 01:00:46,754 There's something special you want to tell me Do you have any talents or special powers? 1219 01:00:47,068 --> 01:00:51,329 My strength is my family, my farm and my chickens. 1220 01:00:51,461 --> 01:00:53,332 This is how I send out anyone who does something to them. 1221 01:00:53,440 --> 01:00:54,750 Your wings? 1222 01:00:54,835 --> 01:00:57,512 Mom, for God's sake, what do you say? I swear I don't want to be in this. 1223 01:00:57,563 --> 01:01:00,012 -(Happy) I'm going. -(Hatice) Wait there, let me see. Stop! 1224 01:01:01,223 --> 01:01:03,755 My mother, my dear mother. What is the sin of these animals? 1225 01:01:03,796 --> 01:01:06,944 Look, if anything happens to these His remorse is worse than my grandmother's. 1226 01:01:07,064 --> 01:01:08,738 Also something in this bait Isn't there poison or something? 1227 01:01:08,812 --> 01:01:10,558 No, of course. Gee! 1228 01:01:10,654 --> 01:01:13,499 What is it like to play with people's bread? You will see now. 1229 01:01:13,555 --> 01:01:15,586 (Hatice) Does a neighbor do this to a neighbor? 1230 01:01:15,938 --> 01:01:17,326 Why did animal husbandry die after that? 1231 01:01:17,367 --> 01:01:18,710 He died because of people like you. 1232 01:01:18,751 --> 01:01:20,607 -(Happy) Okay, come on. What are we going to do? -(Hatice) Open the door. 1233 01:01:20,702 --> 01:01:21,957 Open, open, open. 1234 01:01:23,436 --> 01:01:25,048 (Hatice) Okay, come in. 1235 01:01:25,401 --> 01:01:27,504 Release the chickens. 1236 01:01:29,016 --> 01:01:30,301 (Chicken clucking sounds) 1237 01:01:30,374 --> 01:01:32,699 Come on, disperse, disperse, the village is yours. 1238 01:01:33,044 --> 01:01:34,956 (Hatice) Go out, go out and disperse throughout the village. 1239 01:01:34,997 --> 01:01:36,349 (Laughing sound) 1240 01:01:38,239 --> 01:01:39,446 (Happy) Come out. 1241 01:01:39,804 --> 01:01:42,011 Get out. Come on, come on, come on. 1242 01:01:42,052 --> 01:01:44,624 Let him find you in the village. 1243 01:01:45,700 --> 01:01:47,740 (Laughing sound) 1244 01:01:48,113 --> 01:01:49,343 Mom. 1245 01:01:49,608 --> 01:01:50,989 (Laughing sound) 1246 01:01:51,124 --> 01:01:52,259 What? 1247 01:01:55,208 --> 01:02:02,108 (Music) 1248 01:02:03,304 --> 01:02:05,121 Welcome my neighbor. 1249 01:02:05,494 --> 01:02:07,573 His own garden. Of course Welcome, mom. 1250 01:02:07,661 --> 01:02:08,875 Isn't it? 1251 01:02:11,151 --> 01:02:13,761 But I guess you didn't like us very much. 1252 01:02:13,978 --> 01:02:15,835 What's the stick? You probably won't use it. 1253 01:02:15,876 --> 01:02:18,671 It's too hot because you sweat. Look, I'm covered in sweat. 1254 01:02:20,175 --> 01:02:21,182 (Knocking sound) 1255 01:02:21,223 --> 01:02:22,326 Oh! 1256 01:02:22,551 --> 01:02:25,273 My mother hurts. 1257 01:02:25,633 --> 01:02:27,546 My mother. Ah. 1258 01:02:28,613 --> 01:02:31,946 No, what have we done for all these scoundrels? 1259 01:02:32,059 --> 01:02:33,559 Of course dear, what did we do? 1260 01:02:33,650 --> 01:02:37,189 We entered his garden without permission, We released the chickens. 1261 01:02:38,265 --> 01:02:39,503 We did that, didn't we? 1262 01:02:39,583 --> 01:02:41,701 Also! Then why doesn't Mutlu go out... 1263 01:02:41,742 --> 01:02:45,111 ...why doesn't this kid do anything? This is what happens when you do it. 1264 01:02:45,588 --> 01:02:48,067 lone mother hens I thought you were going to poison me, huh? 1265 01:02:48,329 --> 01:02:49,512 No more! 1266 01:02:49,630 --> 01:02:51,701 Am I that cruel? 1267 01:02:51,800 --> 01:02:55,636 Mine or not I do not harm any animal. 1268 01:02:55,885 --> 01:02:57,298 But the aunt killed us. 1269 01:02:57,339 --> 01:02:58,726 Look at this situation. 1270 01:02:58,767 --> 01:03:00,841 Tsk. Now I'm a tarnished diamond. 1271 01:03:00,921 --> 01:03:02,779 The entire golden ratio on my face was distorted. 1272 01:03:02,820 --> 01:03:03,910 Ah! 1273 01:03:04,853 --> 01:03:08,802 My God, your water is dirty. 1274 01:03:08,998 --> 01:03:10,878 Ugh! You hit him and took away all his anger... 1275 01:03:10,919 --> 01:03:12,593 ...why are you pulling my hair? 1276 01:03:13,647 --> 01:03:16,337 I am now a unicorn in my life I will continue as. 1277 01:03:16,575 --> 01:03:17,583 What corn? 1278 01:03:17,624 --> 01:03:19,694 Unicorn What about a unicorn? 1279 01:03:19,804 --> 01:03:21,248 (neighing sound) 1280 01:03:21,470 --> 01:03:23,256 (Laughing sounds) 1281 01:03:26,578 --> 01:03:28,459 (Burcu) Oh, oh! Stop, stop! 1282 01:03:29,078 --> 01:03:30,776 I have to share photos first. 1283 01:03:30,898 --> 01:03:33,676 Let my followers know where to eat. 1284 01:03:33,840 --> 01:03:36,712 Only your followers are as big as you. Thinking phenomena are rare. 1285 01:03:36,832 --> 01:03:37,905 Of course. 1286 01:03:39,010 --> 01:03:40,129 Oh he gets the coffee too. 1287 01:03:40,249 --> 01:03:42,368 And a selfie. Cake selfie. 1288 01:03:49,232 --> 01:03:51,972 Oh! Isn't that my mother? 1289 01:03:56,010 --> 01:03:57,694 Mother... Mother. 1290 01:04:00,110 --> 01:04:02,332 (Waiter) Here, did you want something? 1291 01:04:10,232 --> 01:04:11,621 Where is your mother? 1292 01:04:12,153 --> 01:04:13,447 It wasn't my mother. 1293 01:04:13,488 --> 01:04:14,875 I mixed it up. 1294 01:04:15,307 --> 01:04:16,506 I saw wrong. 1295 01:04:16,547 --> 01:04:17,959 Ok. Come on. 1296 01:04:18,250 --> 01:04:24,250 (Music) 1297 01:04:24,763 --> 01:04:26,366 There is only so much cake as you say. 1298 01:04:26,407 --> 01:04:28,477 I'm going to eat my fingers now. 1299 01:04:29,499 --> 01:04:36,399 (Music) 1300 01:04:40,147 --> 01:04:41,400 Come on, come on. Hurry up. 1301 01:04:41,441 --> 01:04:42,544 I will miss the plane. 1302 01:04:42,585 --> 01:04:43,682 OK sir. 1303 01:04:43,881 --> 01:04:47,420 (Police siren sounds) 1304 01:04:47,817 --> 01:04:54,717 (Music) 1305 01:04:56,718 --> 01:04:58,702 Financial Branch Commissioner Murat Aslan. 1306 01:04:58,884 --> 01:05:00,385 (Murat) This is my partner Cem. 1307 01:05:00,859 --> 01:05:01,877 What is the subject? 1308 01:05:01,918 --> 01:05:03,655 Are you Tayfun Olgun? 1309 01:05:04,762 --> 01:05:06,056 (Cem) There is a notice about you. 1310 01:05:06,128 --> 01:05:09,210 You are accused of corruption. You will come to the branch with us. 1311 01:05:09,267 --> 01:05:14,946 Well, look, I'm abroad this evening. I have a very important business meeting. 1312 01:05:14,994 --> 01:05:17,327 I need to go urgently. 1313 01:05:17,564 --> 01:05:20,778 So just two, three days I will stay and return. 1314 01:05:20,896 --> 01:05:23,581 I'll stop by as soon as I get back. Promise. 1315 01:05:24,066 --> 01:05:25,574 We can't let you go. 1316 01:05:26,363 --> 01:05:30,461 Look, just two, I will stay three days and return. 1317 01:05:30,502 --> 01:05:33,374 This is a very important business meeting. 1318 01:05:35,258 --> 01:05:38,533 Isn't it a bit much for two or three days? So many suitcases, Tayfun Bey? 1319 01:05:38,679 --> 01:05:42,323 Yours is not a trip but a move Tayfun Bey looks like he's getting ready. 1320 01:05:42,364 --> 01:05:43,371 Please. 1321 01:05:44,638 --> 01:05:47,145 Here you go, Mr. Tayfun. 1322 01:05:50,255 --> 01:05:53,321 (Tayfun) What you did I will not leave you alone. 1323 01:05:54,394 --> 01:05:56,838 (Murat inner voice) Oh my God! We do business with words, but... 1324 01:05:56,928 --> 01:05:58,404 ...come on, good luck. 1325 01:05:59,186 --> 01:06:01,417 (Happy) Oh, mom, where are you from? Did I follow your mind? 1326 01:06:01,458 --> 01:06:03,567 (Happy) Look at us. Tsk! 1327 01:06:03,935 --> 01:06:05,522 I brought you an apple. 1328 01:06:05,673 --> 01:06:07,450 Oh, come, grandma, come. 1329 01:06:08,734 --> 01:06:09,813 -What is it? -(Hatice) Give it to me, mom. 1330 01:06:09,854 --> 01:06:11,488 Did you all get dizzy at once? 1331 01:06:11,623 --> 01:06:14,400 Well, mom, it's the weather, I guess it's the weather. 1332 01:06:14,995 --> 01:06:16,403 Either from the air, from the air. 1333 01:06:16,477 --> 01:06:19,512 You are hiding something from me But let's see, it's good. 1334 01:06:19,686 --> 01:06:21,948 Oh mom, I mean effort. 1335 01:06:22,037 --> 01:06:24,116 I wonder what he's doing? How exciting now. 1336 01:06:24,207 --> 01:06:27,079 Oh my girl, that's what he always does. Why get excited? 1337 01:06:27,138 --> 01:06:29,233 But if you are very curious Let's see what he did. 1338 01:06:29,274 --> 01:06:30,495 Let's call. 1339 01:06:30,536 --> 01:06:31,568 Stop. 1340 01:06:31,913 --> 01:06:32,936 Huh. 1341 01:06:36,498 --> 01:06:39,053 (Phone ring sound) 1342 01:06:40,542 --> 01:06:43,010 -(Effort) My mother. -(Hatice) Hello, Gayret? 1343 01:06:43,537 --> 01:06:44,624 Huh. 1344 01:06:44,665 --> 01:06:46,426 (Hatice) Son, I am turning on the speaker. 1345 01:06:46,499 --> 01:06:49,581 I hope there is nothing wrong. to meet You're going with the girl, aren't you? 1346 01:06:49,622 --> 01:06:51,073 No, no, what could go wrong? 1347 01:06:51,114 --> 01:06:52,867 We'll meet in two hours. 1348 01:06:52,942 --> 01:06:55,682 Ha. There's no need for excitement, right, mom? 1349 01:06:55,815 --> 01:06:58,499 What excitement? already hobby I am doing this now. 1350 01:06:58,540 --> 01:07:00,931 I meet someone every week. Oh my goodness, I have it. 1351 01:07:01,073 --> 01:07:02,557 I tell you what. 1352 01:07:02,893 --> 01:07:06,102 Don't be like last time girl Don't try to cut your bangs. 1353 01:07:06,143 --> 01:07:07,516 (Hatice voice) If not equal What should we do? 1354 01:07:07,557 --> 01:07:10,836 Oh my son, the button is broken! Her skirt was ripped... 1355 01:07:10,877 --> 01:07:12,529 ...never mind, don't worry about these. 1356 01:07:12,570 --> 01:07:15,398 (Hayriye voice) Manage it Now he's my lamb. 1357 01:07:15,565 --> 01:07:18,502 Oh, don't use wet wipes Even if it's not a habit, never mind, dear. 1358 01:07:18,559 --> 01:07:20,745 -When you get married, you put conditions on it, my son. -(Hayriye) Uhh. 1359 01:07:20,809 --> 01:07:22,771 Brother, look, her dress food menu like this... 1360 01:07:22,812 --> 01:07:24,914 It can be colorful like... It may also be stained. 1361 01:07:24,955 --> 01:07:27,280 Don't worry about it. Put it on your arm and bring the girl. 1362 01:07:27,321 --> 01:07:28,727 He wears it, he wears it. 1363 01:07:29,117 --> 01:07:30,252 Bro are you there? 1364 01:07:30,293 --> 01:07:31,930 Happy, that big park, that big park... 1365 01:07:31,971 --> 01:07:34,259 ...come there. I'm there I'm waiting for you. Come on, please. 1366 01:07:34,300 --> 01:07:36,410 Tsk! Oh no, no way. I'm going to bed. 1367 01:07:36,499 --> 01:07:38,733 I've lost my job once in 40 years. Am I not your brother? 1368 01:07:38,774 --> 01:07:41,044 Make a brotherhood if you love God. Please oh. Look... 1369 01:07:41,085 --> 01:07:44,791 ...well, you will come, right? Look, in the room There is tobacco cologne, bring it too. 1370 01:07:44,832 --> 01:07:47,718 Look, I'm covered in sweat from stress. Please come on. 1371 01:07:47,759 --> 01:07:49,289 Well, go ahead, your brother is calling. 1372 01:07:49,330 --> 01:07:50,361 But I have a headache. 1373 01:07:50,402 --> 01:07:51,546 Oh, come on, kid. 1374 01:07:51,587 --> 01:07:52,649 Your brother is calling. Walk. 1375 01:07:52,690 --> 01:07:53,956 Ok. Tsk! 1376 01:07:54,504 --> 01:07:56,258 Let me go and do something. 1377 01:07:56,694 --> 01:07:57,869 Let me take a look at the jowls. 1378 01:07:57,910 --> 01:07:58,962 Well, let's see. 1379 01:07:59,003 --> 01:08:01,962 Umut, my son, this is no joke. You promised. 1380 01:08:02,003 --> 01:08:03,271 Oh okay, oh my God! 1381 01:08:03,312 --> 01:08:05,129 It is at hand. He'll come soon. 1382 01:08:05,346 --> 01:08:06,417 What did I say anyway? 1383 01:08:06,458 --> 01:08:08,426 Those documents are from Tayfun It will reach that branch first. 1384 01:08:08,467 --> 01:08:09,818 -(Umut voice) Okay? -(Murat) Good. Come on then. 1385 01:08:09,859 --> 01:08:11,955 Be quick. We are leaving. 1386 01:08:13,827 --> 01:08:16,065 Oh, Vedat, I didn't hear you coming, son. 1387 01:08:16,184 --> 01:08:17,604 When did you come? 1388 01:08:19,403 --> 01:08:20,617 Oh. 1389 01:08:21,459 --> 01:08:22,967 I'm telling you, son. 1390 01:08:24,224 --> 01:08:25,311 Vedat? 1391 01:08:28,845 --> 01:08:31,650 I didn't go to buy medicine today. 1392 01:08:31,956 --> 01:08:32,964 Where did you go? 1393 01:08:33,005 --> 01:08:34,647 I went to meet Tayfun. 1394 01:08:35,453 --> 01:08:36,675 Which Typhoon? 1395 01:08:36,970 --> 01:08:39,975 You know, mom. There's our old boss. 1396 01:08:40,231 --> 01:08:41,652 What did he want? 1397 01:08:46,493 --> 01:08:47,684 Farm. 1398 01:08:49,163 --> 01:08:50,321 (Bird chirping sounds) 1399 01:08:50,640 --> 01:08:52,259 What does that mean now? 1400 01:08:53,140 --> 01:08:56,175 Here you will cum as soon as possible The man says his farm. 1401 01:08:56,296 --> 01:09:01,017 But son, our people are on the farm They don't know that it's not ours. 1402 01:09:01,635 --> 01:09:04,016 Why did I collapse like this? Do you think so, mother? 1403 01:09:04,095 --> 01:09:06,174 Me after all these years How do I say it to Hatice? 1404 01:09:06,215 --> 01:09:09,182 How do I actually tell kids? Because we don't have a home? 1405 01:09:09,665 --> 01:09:11,165 Oh okay son, okay. 1406 01:09:11,206 --> 01:09:13,800 We'll see if we can find a solution. Don't darken your heart immediately like that. 1407 01:09:13,951 --> 01:09:17,423 There was a pumpkin without any worries, and that was it. They already cut off his head and hollowed out his insides. 1408 01:09:18,448 --> 01:09:20,028 My dear mother. 1409 01:09:20,410 --> 01:09:21,624 (Breathing sound) 1410 01:09:24,966 --> 01:09:27,687 It's about that other matter. Did he say anything to you? 1411 01:09:28,037 --> 01:09:30,425 No. He didn't say. 1412 01:09:30,479 --> 01:09:32,450 Oh boy. Oh, oh, it's so good. 1413 01:09:32,618 --> 01:09:34,813 That issue is more important than the farm issue. 1414 01:09:34,886 --> 01:09:37,212 Bullet in the devil's ear, oh my. 1415 01:09:37,466 --> 01:09:42,966 (Music) 1416 01:09:43,663 --> 01:09:44,814 Pour, pour. 1417 01:09:45,843 --> 01:09:48,343 Vote. Blessed is how this 80 degrees burns. 1418 01:09:48,384 --> 01:09:49,808 -(Happy) Take it. -(Effort) Thank you. 1419 01:09:51,577 --> 01:09:52,672 -(Happy) Brother. -(Effort) Hah. 1420 01:09:52,712 --> 01:09:57,168 Look, I have two public transports here. I came with the tool plus 2536 steps. 1421 01:09:57,209 --> 01:09:59,114 Here just for You didn't call me, did you? 1422 01:09:59,155 --> 01:10:00,363 Then, I swear we will fall out. 1423 01:10:00,404 --> 01:10:02,013 I'm already throbbing everywhere from the beating. 1424 01:10:02,054 --> 01:10:03,514 Beating? What happened, what beating? 1425 01:10:03,555 --> 01:10:04,753 Never mind. 1426 01:10:04,794 --> 01:10:07,016 Let's call it a chicken-and-egg question. 1427 01:10:07,879 --> 01:10:10,164 Brother, this is your date. Which girl was she? 1428 01:10:10,205 --> 01:10:11,952 That's why I called you. 1429 01:10:11,993 --> 01:10:13,616 About talking to these girls... 1430 01:10:13,657 --> 01:10:16,317 ...I can't get into the topic properly. I can't do these things, you know. 1431 01:10:16,468 --> 01:10:18,398 You too are a little crazy You are not tired of these things. 1432 01:10:18,439 --> 01:10:20,985 Give me some tactical advice Give me something, huh? 1433 01:10:21,107 --> 01:10:23,734 Well now you are my love doctor So you accept that I am? 1434 01:10:23,775 --> 01:10:24,791 Oh, yes. 1435 01:10:24,832 --> 01:10:26,939 Beautiful. Sit down then, brother. Be my guest. 1436 01:10:27,670 --> 01:10:28,924 Okay come. I deleted it, come on. 1437 01:10:28,965 --> 01:10:31,118 -(Happy) Let me squeeze it. Let me spray cologne. -(Effort) No. Ok. 1438 01:10:32,190 --> 01:10:33,404 Sit down, sit down. 1439 01:10:35,443 --> 01:10:39,188 Now first we have one We're looking at your picture, okay? 1440 01:10:39,311 --> 01:10:40,469 We are looking. 1441 01:10:41,518 --> 01:10:43,399 Well. There is hope. 1442 01:10:43,440 --> 01:10:45,640 There is hope. We will. Bro what? Do you know we are doing it? 1443 01:10:45,714 --> 01:10:48,541 Now I, the girl you will meet, is yours. What was its name? 1444 01:10:48,582 --> 01:10:49,724 -(Effort) Esra. -(Happy) Hah. 1445 01:10:49,765 --> 01:10:51,367 I am Esra. We sat like this. 1446 01:10:51,408 --> 01:10:53,352 You came like a normal person. 1447 01:10:53,415 --> 01:10:55,455 You start, you say hello. What are you saying? 1448 01:10:55,537 --> 01:10:57,807 Hello, esteemed lady Esra. 1449 01:10:58,220 --> 01:11:00,228 My intention is not to harass you helplessly. 1450 01:11:00,350 --> 01:11:03,595 On the contrary, it is small in public opinion. smoking a family chimney. 1451 01:11:03,636 --> 01:11:06,162 Your answer is your relationship Repairing my damaged heart 1452 01:11:06,203 --> 01:11:08,576 ...because it will happen to your marriage I am a candidate. 1453 01:11:08,617 --> 01:11:10,780 Dude, did you get a time machine inside you? 1454 01:11:10,866 --> 01:11:12,422 Those words you use... 1455 01:11:12,463 --> 01:11:14,949 ...from the Treaty of Karlowitz It was later removed from circulation. 1456 01:11:14,990 --> 01:11:16,235 Forget them. 1457 01:11:16,306 --> 01:11:18,529 Don't do too much. You come and say hello. 1458 01:11:18,605 --> 01:11:20,128 Then immediately start praising yourself. 1459 01:11:20,169 --> 01:11:22,025 Women love it like that For men with high self-confidence. 1460 01:11:22,066 --> 01:11:23,561 For example, praise yourself. 1461 01:11:23,616 --> 01:11:25,172 -(Effort) I am a voyeur. -(Happy) No, don't say that. 1462 01:11:25,213 --> 01:11:28,061 You said it last time, you know what happened to us. We became police officers. 1463 01:11:28,121 --> 01:11:29,351 (Happy) You say, well. 1464 01:11:29,764 --> 01:11:31,113 Say, I'm rich. 1465 01:11:31,154 --> 01:11:32,220 I'm not. 1466 01:11:32,261 --> 01:11:34,565 Either you or nothing will happen. Women love lies like that. 1467 01:11:34,650 --> 01:11:36,444 For example, I am rich now. 1468 01:11:38,165 --> 01:11:39,752 Tsk! No, I can't do it. 1469 01:11:39,793 --> 01:11:41,332 I can't lie to anyone. 1470 01:11:41,373 --> 01:11:42,603 Anyway, okay, never mind. 1471 01:11:42,644 --> 01:11:44,373 It wasn't my fate, it was my fate I say it is not... 1472 01:11:44,478 --> 01:11:46,789 ...bends my knee in my father's house I'll sit, okay. 1473 01:11:47,013 --> 01:11:48,093 No! 1474 01:11:48,134 --> 01:11:50,093 That father you call is our lion's nest. 1475 01:11:50,134 --> 01:11:51,656 (Happy) We are a family of lions. 1476 01:11:51,697 --> 01:11:54,466 This wilderness of Istanbul He doesn't have a king like us in his life. 1477 01:11:54,593 --> 01:11:55,751 No giving up! 1478 01:11:55,792 --> 01:11:57,116 We are lion brothers! 1479 01:11:57,188 --> 01:11:58,418 We don't give up! 1480 01:11:58,608 --> 01:12:00,409 I'm my brother. what are you now Do you know what you're doing? 1481 01:12:00,450 --> 01:12:02,243 Forget everything. You are going there... 1482 01:12:02,284 --> 01:12:04,100 ...you just say whatever you want. 1483 01:12:04,158 --> 01:12:05,635 If it's white, it's white, if it's black, it's black. 1484 01:12:05,676 --> 01:12:08,334 You hit the claw, you take it You come here with your prey on your back. 1485 01:12:08,375 --> 01:12:09,430 (Happy) What are we? 1486 01:12:09,471 --> 01:12:11,190 We are lions! Month! 1487 01:12:11,318 --> 01:12:14,190 Dude, it's not like a cat. Like this! 1488 01:12:14,962 --> 01:12:16,748 Wild. Oh do it! 1489 01:12:17,368 --> 01:12:18,821 I can't do that. 1490 01:12:19,157 --> 01:12:20,609 Come, let me put cologne on you. 1491 01:12:20,839 --> 01:12:21,985 Huh. 1492 01:12:22,915 --> 01:12:24,557 Come this way. 1493 01:12:29,407 --> 01:12:30,930 Here you go, Mr. Tayfun. 1494 01:12:31,073 --> 01:12:32,089 From here. 1495 01:12:33,965 --> 01:12:35,789 You go ahead, I'll be with you in two minutes. 1496 01:12:35,830 --> 01:12:37,132 Okay partner. 1497 01:12:37,780 --> 01:12:44,680 (Music) 1498 01:12:49,693 --> 01:12:52,097 Let me tell you before you ask. It hasn't arrived, I'm still waiting. 1499 01:12:52,153 --> 01:12:53,447 What do you mean, Umut did not come? 1500 01:12:53,488 --> 01:12:54,713 Okay, let's not get nervous just yet. 1501 01:12:54,754 --> 01:12:56,269 Maybe he got stuck in traffic or something. 1502 01:12:56,376 --> 01:12:58,843 Son, we are not playing games here. 1503 01:12:59,235 --> 01:13:01,688 We grabbed the man by the arm and brought him to the branch. 1504 01:13:02,070 --> 01:13:03,292 His lawyer is on the way. 1505 01:13:03,333 --> 01:13:05,501 Okay brother, okay; Just calm down. 1506 01:13:05,621 --> 01:13:07,518 He's the one calling me saying he wants to talk. 1507 01:13:07,703 --> 01:13:09,968 After things got to this point Giving up is ridiculous. 1508 01:13:10,009 --> 01:13:11,087 He can't give up. 1509 01:13:11,128 --> 01:13:12,661 (Umut voice) I'm looking for it but I can't reach it. 1510 01:13:12,733 --> 01:13:15,081 It's a little late, admittedly. But we will get there. 1511 01:13:15,136 --> 01:13:17,032 You saw that Typhoon there Find a way to keep it. 1512 01:13:17,136 --> 01:13:18,592 (Umut voice) We are coming there. 1513 01:13:19,101 --> 01:13:26,001 (Music) 1514 01:13:27,035 --> 01:13:30,701 What about Burcu, why did you frown? I swear Your forehead lines will appear. 1515 01:13:31,511 --> 01:13:33,248 I'm lost. 1516 01:13:40,633 --> 01:13:43,419 Ah. Hello. 1517 01:13:43,719 --> 01:13:46,118 Huh. This was missing. 1518 01:13:48,425 --> 01:13:50,686 I'm so glad you're still here, dear Burcu. 1519 01:13:50,797 --> 01:13:53,894 Month! Trace us on Insta They literally found us. 1520 01:13:53,985 --> 01:13:55,802 I could never miss this moment. 1521 01:13:56,018 --> 01:13:59,108 Don't move. And this collapsed state Don't disturb me, I'm suffering. 1522 01:13:59,260 --> 01:14:01,165 What are you shooting? Delete it! 1523 01:14:01,206 --> 01:14:04,579 Can't delete. your newsworthiness There is now, my dear Burcu. 1524 01:14:04,686 --> 01:14:06,512 What news? What nonsense are you talking about? 1525 01:14:06,608 --> 01:14:09,140 After all, you were imprisoned for corruption... 1526 01:14:09,213 --> 01:14:13,395 ...of fraudulent businessman Tayfun Olgun You are his daughter Burcu Olgun, dear. 1527 01:14:14,731 --> 01:14:16,009 What do you say, Ece? 1528 01:14:16,058 --> 01:14:18,384 Oh! Don't you have any news? 1529 01:14:18,475 --> 01:14:20,530 All social media is abuzz, girl. 1530 01:14:20,571 --> 01:14:22,250 They arrested your father. 1531 01:14:22,291 --> 01:14:23,377 What? 1532 01:14:24,984 --> 01:14:28,706 You should have said it in a more practiced manner. He went into shock. 1533 01:14:29,178 --> 01:14:33,136 Look, you're lying and You're going too far. 1534 01:14:33,222 --> 01:14:37,055 My dear, then your family ties But you get upset when I say weak. 1535 01:14:37,255 --> 01:14:39,358 You don't know about each other yet. 1536 01:14:44,655 --> 01:14:51,555 (Music) 1537 01:15:03,661 --> 01:15:05,145 (Car sound) 1538 01:15:06,661 --> 01:15:08,423 You cannot park here alone. 1539 01:15:08,464 --> 01:15:09,487 Get out, get out! 1540 01:15:09,528 --> 01:15:11,135 Get out, I'm in a hurry, get out! 1541 01:15:11,195 --> 01:15:12,417 I guess you didn't understand, ma'am? 1542 01:15:12,458 --> 01:15:13,994 Dude, I can't be bothered looking for parking right now. 1543 01:15:14,035 --> 01:15:16,171 I say my father is inside. I need to see him. 1544 01:15:16,212 --> 01:15:18,449 lady, drive the car Where do you go without towing? 1545 01:15:18,490 --> 01:15:19,634 (Police) Ma'am? 1546 01:15:20,348 --> 01:15:22,994 Madam, you can hold your hand like this. You can't shake it and get in. 1547 01:15:23,035 --> 01:15:25,664 I am Tayfun Olgun's daughter and I want to see my father immediately! 1548 01:15:25,705 --> 01:15:26,815 Lady, who am I calling? 1549 01:15:26,856 --> 01:15:27,886 If only you had beaten him. 1550 01:15:27,927 --> 01:15:29,056 What tattoo? What are you saying? 1551 01:15:29,097 --> 01:15:30,723 Also, you can't shout like that. 1552 01:15:30,764 --> 01:15:33,332 Then don't make me shout either. You let my father in without being guilty. 1553 01:15:33,373 --> 01:15:37,030 No one in authority here says I'm innocent Whoever brought my father here... 1554 01:15:37,099 --> 01:15:40,210 ...manager, whatever you call him? I want to meet him immediately. 1555 01:15:40,251 --> 01:15:42,887 Who let Tayfun Olgun in? If he got it, let him come to me. 1556 01:15:42,960 --> 01:15:43,983 I. 1557 01:15:48,841 --> 01:15:49,936 Is it you again? 1558 01:15:49,977 --> 01:15:52,024 I swear I do the same I was thinking for you. 1559 01:15:52,065 --> 01:15:53,471 Selim, go back to your duty. 1560 01:15:53,512 --> 01:15:54,971 You command, sir. 1561 01:15:55,171 --> 01:15:58,722 I doubt you can make it But tell me like a human, what would you say? 1562 01:15:58,763 --> 01:16:03,579 I'll talk to you more if you're a human being You seem to be the type to get along with each other. 1563 01:16:04,132 --> 01:16:06,113 You say I'm smart as much as I'm spoiled, huh? 1564 01:16:06,154 --> 01:16:08,439 I swear you think I'm rude too You say you are so talented. 1565 01:16:08,480 --> 01:16:11,415 Or are you my innocent father? Why let it in, right? 1566 01:16:11,456 --> 01:16:13,728 Who told you that your father was innocent? 1567 01:16:13,896 --> 01:16:15,611 Also, be careful what you say... 1568 01:16:15,818 --> 01:16:18,786 ...for insulting an officer on duty I won't send you to your father. 1569 01:16:18,827 --> 01:16:20,794 I swear to God, don't give up on your bride. 1570 01:16:20,913 --> 01:16:22,929 Otherwise you will be in debt. 1571 01:16:23,100 --> 01:16:25,456 -Is it a family tradition that's a threat to you, huh? -(Burcu) Uh-huh. 1572 01:16:25,655 --> 01:16:27,227 You have to take it from the bottom though. 1573 01:16:27,528 --> 01:16:30,901 After all, the threat is cornered It is a person's lifeline, isn't it? 1574 01:16:30,942 --> 01:16:33,576 Those who are cornered here or We are not the ones to blame. 1575 01:16:33,659 --> 01:16:37,137 Also, it doesn't prove that I will sue you. 1576 01:16:37,178 --> 01:16:38,208 -(Murat) Please. -(Burcu) Uh-huh. 1577 01:16:38,249 --> 01:16:39,645 Oh, Ms. Burcu. 1578 01:16:39,801 --> 01:16:41,531 Ms. Burcu, I met with the prosecutor. 1579 01:16:41,572 --> 01:16:42,873 We're taking Tayfun Bey out. 1580 01:16:42,914 --> 01:16:44,295 (Murat) You can't remove it! 1581 01:16:44,374 --> 01:16:45,732 We're not done with Tayfun Bey yet. 1582 01:16:45,773 --> 01:16:48,758 There's nothing to keep him here You have no evidence... 1583 01:16:48,799 --> 01:16:50,402 ...we both know very well. 1584 01:16:50,443 --> 01:16:51,870 Do you know what I think you should do? 1585 01:16:51,911 --> 01:16:53,830 Go to bed and pray for Tayfun Bey. 1586 01:16:53,966 --> 01:16:58,015 Because unfounded detention and reputation He doesn't sue you for damage. 1587 01:16:58,056 --> 01:16:59,888 I swear, there is no problem for me. 1588 01:16:59,968 --> 01:17:01,722 That evidence will be collected anyway... 1589 01:17:01,763 --> 01:17:03,912 ...your boss is right too He will receive the punishment he deserved. 1590 01:17:03,953 --> 01:17:05,503 And you didn't get your answer? 1591 01:17:05,544 --> 01:17:07,267 (Burcu) Why is it still me? Are you messing with my father? 1592 01:17:07,308 --> 01:17:09,387 Stop messing with my dad! 1593 01:17:10,923 --> 01:17:12,454 Shall we go out, Ms. Burcu? 1594 01:17:12,495 --> 01:17:13,629 Uh huh. 1595 01:17:14,655 --> 01:17:21,555 (Music) 1596 01:17:26,481 --> 01:17:28,235 (Burcu) He doesn't know what will happen. 1597 01:17:28,394 --> 01:17:31,509 (Burcu) Who are you? Are you letting my father in without being guilty? 1598 01:17:31,550 --> 01:17:32,755 Dirty brainless! 1599 01:17:32,796 --> 01:17:34,304 Okay girl, okay. 1600 01:17:34,379 --> 01:17:37,212 So since we set out Since then, you keep making it count. 1601 01:17:37,395 --> 01:17:40,069 Just stop, please. Just relax. 1602 01:17:40,730 --> 01:17:44,271 So we need to talk urgently. 1603 01:17:44,394 --> 01:17:45,600 You're right, daddy. 1604 01:17:45,641 --> 01:17:49,414 We don't even need to talk to his superior. We need to complain. You are right. 1605 01:17:49,455 --> 01:17:51,621 Girl, it's not what you think. 1606 01:17:51,662 --> 01:17:52,955 Leave it daddy. 1607 01:17:52,996 --> 01:17:55,647 And with that crazy hand Will I empathize? 1608 01:17:55,703 --> 01:17:57,044 (Burcu) What's not like what I thought? 1609 01:17:57,116 --> 01:18:00,897 Oh my dad is the sweetest in the world, most honest... 1610 01:18:00,961 --> 01:18:02,651 ...isn't he the most perfect person? 1611 01:18:02,692 --> 01:18:03,843 Like that. 1612 01:18:03,965 --> 01:18:06,853 I think they can't stand your success. Daddy, let me tell you. 1613 01:18:06,894 --> 01:18:11,968 You are exaggerating. So you're my daughter You think this way. 1614 01:18:12,259 --> 01:18:13,457 No, daddy. 1615 01:18:13,601 --> 01:18:15,481 You are already such a person. 1616 01:18:15,644 --> 01:18:18,438 You are my everything, my everything. 1617 01:18:21,776 --> 01:18:23,142 (Alarm sound) 1618 01:18:23,340 --> 01:18:25,744 What is it? What's that sound? 1619 01:18:26,468 --> 01:18:29,150 It's a warning thing, daddy. We're out of gas. 1620 01:18:29,822 --> 01:18:31,259 It was just the right time. 1621 01:18:31,300 --> 01:18:33,959 Daddy, don't worry. all I'll handle it now. 1622 01:18:34,000 --> 01:18:35,515 Let me go to a gas station. 1623 01:18:41,030 --> 01:18:43,934 Daddy, you wait, I'm coming right away. 1624 01:18:44,474 --> 01:18:45,895 Ok girl. 1625 01:18:49,117 --> 01:18:51,172 Hello. Can we fill it? 1626 01:18:51,463 --> 01:18:58,363 (Music) 1627 01:18:59,500 --> 01:19:00,603 (Door closing sound) 1628 01:19:01,028 --> 01:19:07,928 (Music) 1629 01:19:14,217 --> 01:19:15,265 Uh. 1630 01:19:17,262 --> 01:19:19,413 Hello, Hale? I'll keep it short. 1631 01:19:19,882 --> 01:19:21,096 Listen to me carefully. 1632 01:19:21,137 --> 01:19:24,139 Due to lack of evidence They had to release it but... 1633 01:19:24,180 --> 01:19:26,369 ...of course, there is no guarantee in this matter. 1634 01:19:30,928 --> 01:19:32,975 Lady. Your password. 1635 01:19:36,567 --> 01:19:38,967 Don't worry, I'll get rid of the phone. 1636 01:19:39,067 --> 01:19:41,567 Another time to meet We find a formula. 1637 01:19:41,720 --> 01:19:43,619 -(Burcu) Thank you. -Have a nice day. 1638 01:19:44,446 --> 01:19:47,380 Don't try to deposit the money in the bank. 1639 01:19:47,513 --> 01:19:49,324 Keep it in cash. 1640 01:19:50,841 --> 01:19:53,723 My aunt, my darling. 1641 01:19:54,588 --> 01:19:56,144 (Tayfun) I love you very much. 1642 01:19:56,797 --> 01:20:03,697 (Music) 1643 01:20:05,148 --> 01:20:08,362 We will see you soon once we resolve these matters. 1644 01:20:08,632 --> 01:20:12,346 Meanwhile, the letter is in the study... 1645 01:20:12,501 --> 01:20:15,199 ...you can give it to Burcu, okay? 1646 01:20:15,548 --> 01:20:17,985 (Tayfun) Please take care of yourself. 1647 01:20:18,297 --> 01:20:19,471 I kiss. 1648 01:20:23,697 --> 01:20:24,967 Is it okay, daddy? 1649 01:20:25,008 --> 01:20:26,308 -(Tayfun) Ah. -(Burcu) Shall we go? 1650 01:20:26,435 --> 01:20:29,004 Let's go now. Because The men are waiting for me. 1651 01:20:29,045 --> 01:20:30,115 (Tayfun) Come on. 1652 01:20:30,277 --> 01:20:31,460 (Door opening sounds) 1653 01:20:34,206 --> 01:20:35,364 (Door closing sounds) 1654 01:20:36,256 --> 01:20:38,375 (Effort voice) Hello, hello Ms. Esra. I am Gayret. 1655 01:20:38,486 --> 01:20:40,817 I came to my meeting place. I wonder if you could come? 1656 01:20:40,897 --> 01:20:42,722 (Esra voice) I'm by the window, Mr. Gayret. 1657 01:20:42,763 --> 01:20:44,111 Oh, by the window. 1658 01:20:44,603 --> 01:20:51,503 (Music) 1659 01:20:54,942 --> 01:20:56,561 Hello, hello? 1660 01:20:56,966 --> 01:20:58,784 Hello? I swear he doesn't suffer. 1661 01:20:58,825 --> 01:20:59,903 (Effort) It got mixed up, something got mixed up. 1662 01:20:59,944 --> 01:21:01,325 E Gayret Bey. 1663 01:21:01,420 --> 01:21:02,706 Huh huh. 1664 01:21:02,892 --> 01:21:04,575 (Esra) Mr. Gayret. 1665 01:21:04,916 --> 01:21:06,305 Mr. Gayret. 1666 01:21:10,801 --> 01:21:12,487 I'll close it then. 1667 01:21:14,529 --> 01:21:15,839 Hello. 1668 01:21:17,652 --> 01:21:19,033 -Hello. -Hello. 1669 01:21:19,287 --> 01:21:21,016 Mashallah, you have very sharp eyes. 1670 01:21:21,057 --> 01:21:22,763 You caught me right here. 1671 01:21:22,877 --> 01:21:25,022 Aunt Hatice sent your photo... 1672 01:21:25,086 --> 01:21:26,570 ...I took it off immediately. 1673 01:21:26,673 --> 01:21:27,904 Great. 1674 01:21:28,416 --> 01:21:31,646 Just as carefully from me They hid your photo. 1675 01:21:31,832 --> 01:21:33,746 (Effort) I guess he wanted it to be a surprise. (Esra laughing sound) 1676 01:21:33,787 --> 01:21:35,064 My dear mother. 1677 01:21:35,105 --> 01:21:39,011 As aunt Hatice said, You are so tall and handsome, masha'Allah. 1678 01:21:39,197 --> 01:21:40,299 Ha. 1679 01:21:40,666 --> 01:21:42,548 Oh, I'm tall... I'm tall. 1680 01:21:42,907 --> 01:21:44,145 (Effort) There is also a post. 1681 01:21:44,186 --> 01:21:47,321 Thank God for your elbows too! It looks very solid. 1682 01:21:47,362 --> 01:21:49,919 I guess it's related to your bone structure, right? 1683 01:21:50,040 --> 01:21:51,445 Thank you. 1684 01:21:52,378 --> 01:21:55,076 Your eyes are so beautiful and big. 1685 01:21:55,127 --> 01:21:58,525 Now I am 33 years old. I am single. I don't have any time to waste getting married. 1686 01:21:58,566 --> 01:22:00,997 This question and answer as soon as possible Can we get into your business? 1687 01:22:01,038 --> 01:22:02,593 Welcome. What would you like? 1688 01:22:03,141 --> 01:22:04,347 What do you eat? 1689 01:22:04,420 --> 01:22:05,635 Ashura. 1690 01:22:05,676 --> 01:22:07,919 It gets very complicated. I think Please eat rice pudding. 1691 01:22:07,960 --> 01:22:09,188 Shall we eat rice pudding? 1692 01:22:09,229 --> 01:22:12,054 I... Give me some ashure or rice pudding. 1693 01:22:12,375 --> 01:22:13,620 (Waiter) Of course, sir. 1694 01:22:14,525 --> 01:22:16,436 What is a must in a relationship? 1695 01:22:16,477 --> 01:22:17,690 Well, respect, love. 1696 01:22:17,731 --> 01:22:19,540 Is it possible or what? I think it's bleach. 1697 01:22:19,581 --> 01:22:21,628 And a cleaning cloth. She is the most beautiful. 1698 01:22:21,669 --> 01:22:23,312 Which season do you like the most? 1699 01:22:23,353 --> 01:22:24,720 Well, I love spring. 1700 01:22:24,761 --> 01:22:26,403 I hate it. What is that? 1701 01:22:26,444 --> 01:22:28,359 Winter, winter. Minus ten degrees. 1702 01:22:28,400 --> 01:22:30,719 All germs break because that's what it is. 1703 01:22:31,746 --> 01:22:33,222 Most valuable item? 1704 01:22:33,263 --> 01:22:35,388 Photo of my late mother. 1705 01:22:35,429 --> 01:22:36,627 Tsk. Iron. 1706 01:22:38,292 --> 01:22:40,268 And a table. So, ironing board. 1707 01:22:40,419 --> 01:22:43,221 I don't like wrinkles at all. It's wrinkled. What am I going to do with it? 1708 01:22:43,262 --> 01:22:44,991 Very... I don't like it at all. 1709 01:22:49,205 --> 01:22:51,275 Is this glass half empty or half full? 1710 01:22:51,865 --> 01:22:53,222 I think it's full. 1711 01:22:53,900 --> 01:22:55,860 I think this is dirty, this is filthy... 1712 01:22:55,901 --> 01:22:57,385 Take a look... Look. 1713 01:22:57,426 --> 01:22:59,166 Please take this from here. Please. This is so dirty. 1714 01:22:59,207 --> 01:23:01,508 Bring another glass. Like this... 1715 01:23:02,753 --> 01:23:08,753 (Music) 1716 01:23:21,874 --> 01:23:23,073 (Door opening sound) 1717 01:23:25,470 --> 01:23:26,541 (Door closing sound) 1718 01:23:29,768 --> 01:23:30,790 Brother. 1719 01:23:30,831 --> 01:23:32,792 What can't you give or take with me? Can you tell me something? 1720 01:23:32,833 --> 01:23:36,522 Without any solid evidence, How do you get me into this? 1721 01:23:36,598 --> 01:23:38,836 What about you, why so much? Did you take it personally? 1722 01:23:38,877 --> 01:23:41,916 My son is now trampled underfoot What's taken is my reputation in the branch. 1723 01:23:41,957 --> 01:23:43,165 Gee! As if I'm guilty of something? 1724 01:23:43,206 --> 01:23:45,022 The employee sold us at the last minute. 1725 01:23:45,265 --> 01:23:47,369 So, let's measure some general knowledge. 1726 01:23:47,837 --> 01:23:50,840 Lions from other cats What is the biggest distinguishing feature? 1727 01:23:51,023 --> 01:23:52,348 Hmm... Tsk. 1728 01:23:52,406 --> 01:23:53,614 I wonder if it's their manes? 1729 01:23:53,655 --> 01:23:55,107 Tsk. You don't know. 1730 01:23:55,297 --> 01:23:56,654 It doesn't work like that. Not. 1731 01:23:56,695 --> 01:23:59,445 Lions travel in groups. They're just like family. 1732 01:23:59,486 --> 01:24:01,874 What is tradition and custom? They know them all very well. 1733 01:24:01,957 --> 01:24:04,592 But just like other animals They do not treat each other like animals. 1734 01:24:04,683 --> 01:24:06,769 Oh my brother, since you are You would be in so much trouble... 1735 01:24:06,810 --> 01:24:08,859 ...then without evidence You weren't going to catch the man. 1736 01:24:08,902 --> 01:24:12,544 Why am I telling this? Because our Our family is just like that, it's really like that. 1737 01:24:12,641 --> 01:24:13,903 Is that what happened now? 1738 01:24:13,967 --> 01:24:17,130 So like a family of lions interconnected, passionate. 1739 01:24:17,227 --> 01:24:20,337 They look out for each other. Interlocked. 1740 01:24:20,436 --> 01:24:22,507 And from all this Are you holding me guilty? 1741 01:24:22,548 --> 01:24:23,566 Loving each other. 1742 01:24:23,607 --> 01:24:25,059 Don't exaggerate, brother, don't exaggerate. 1743 01:24:25,100 --> 01:24:26,479 A respectful family. 1744 01:24:26,520 --> 01:24:27,800 What do you have against me? 1745 01:24:27,841 --> 01:24:30,212 Not to our loved ones, but to our loved ones... 1746 01:24:31,123 --> 01:24:32,853 ...we don't even twirl our mustaches. 1747 01:24:32,942 --> 01:24:34,576 Is this what happened now? 1748 01:24:34,626 --> 01:24:38,494 The two claws cannot be separated from each other shape. So we are very special. 1749 01:24:38,574 --> 01:24:41,893 An indivisible whole, indivisible We are a ball of love. 1750 01:24:42,157 --> 01:24:43,626 Look at these beauties. 1751 01:24:43,732 --> 01:24:46,169 These are the things that spoil it, but like this I don't like fighting at all. 1752 01:24:46,257 --> 01:24:48,241 Ha... That's Murat. 1753 01:24:48,305 --> 01:24:50,082 (Effort) The other one is Umut... My brother. 1754 01:24:50,123 --> 01:24:51,590 Val... Damn! Hush! 1755 01:24:51,631 --> 01:24:52,795 Don't! 1756 01:24:52,836 --> 01:24:53,867 (Effort) Oh... 1757 01:24:53,908 --> 01:24:55,700 Eh, sorry A war broke out in our flock. 1758 01:24:55,741 --> 01:24:58,005 I immediately... Don't hush! 1759 01:24:58,666 --> 01:24:59,824 (Effort) Damn! 1760 01:25:00,294 --> 01:25:06,294 (Music) 1761 01:25:07,464 --> 01:25:09,281 (Murat) What does he care? Are these movements? 1762 01:25:09,322 --> 01:25:11,776 -(Hope) So what should I do? -(Murat) Put your hands down and look. 1763 01:25:11,907 --> 01:25:13,065 -(Effort) Hush! -(Hope) What, what are you shouting? 1764 01:25:13,106 --> 01:25:15,533 -(Hope) Are you going to beat me? -Son, I swear I'm going to put one in your mouth. 1765 01:25:16,410 --> 01:25:18,156 -(Hope) Brother? -(Effort) What are you doing? 1766 01:25:18,245 --> 01:25:19,380 Oh, brother? 1767 01:25:19,421 --> 01:25:21,175 Don't do it son, you are brothers. 1768 01:25:21,242 --> 01:25:23,754 So it's good that you reminded me, bro. Because there are those among us who forget. 1769 01:25:23,803 --> 01:25:26,525 Brother, tell your brother something... 1770 01:25:26,566 --> 01:25:28,437 ...this one is both guilty and strong Let go of the attitudes. 1771 01:25:28,478 --> 01:25:30,122 What if I don't quit? What will you do? 1772 01:25:30,163 --> 01:25:32,092 -(Murat) Look, Umut! -(Effort) Damn! Damn! 1773 01:25:32,444 --> 01:25:35,278 Before you get into each other, I won't tell There is something very important that needs to be done. 1774 01:25:35,319 --> 01:25:36,420 That's enough! 1775 01:25:36,461 --> 01:25:37,652 You. 1776 01:25:37,693 --> 01:25:39,406 The smallest of the middle. What the hell is this? 1777 01:25:39,447 --> 01:25:41,313 How ugly you have become something dirty. 1778 01:25:41,354 --> 01:25:43,576 What's this? Hair... You're such a dirty mess. 1779 01:25:43,617 --> 01:25:46,046 Take that hair down. To the other side. It has never been beautiful. 1780 01:25:46,087 --> 01:25:47,946 You middle man, what are you doing? 1781 01:25:47,987 --> 01:25:49,216 Big big... 1782 01:25:49,257 --> 01:25:51,990 Please connect these properly, please. If you love God, that's enough. 1783 01:25:52,118 --> 01:25:53,903 A little invitation to hygiene... Can you tie this? 1784 01:25:53,944 --> 01:25:55,149 (Phone ring sound) 1785 01:25:56,019 --> 01:25:57,099 OK guys, calm down. 1786 01:25:57,140 --> 01:25:58,377 My father is calling. 1787 01:25:58,793 --> 01:26:00,324 (Phone ring sound) 1788 01:26:03,293 --> 01:26:04,586 (Murat) Uhh. 1789 01:26:04,882 --> 01:26:06,255 Sir, daddy? 1790 01:26:06,594 --> 01:26:08,173 So, what are you doing, son? 1791 01:26:08,214 --> 01:26:09,562 What am I doing? 1792 01:26:10,760 --> 01:26:12,959 We met my brother and Umut. 1793 01:26:13,356 --> 01:26:16,533 Three brothers, we were having a nice chat. 1794 01:26:17,418 --> 01:26:18,529 (Vedat voice) Good. 1795 01:26:18,690 --> 01:26:21,935 Son, we need to have a talk with you. 1796 01:26:21,992 --> 01:26:23,746 I have something to consult you about. 1797 01:26:23,885 --> 01:26:25,885 Of course dad. What is the topic? 1798 01:26:26,036 --> 01:26:28,676 This doesn't happen on the phone. Let's talk face to face. 1799 01:26:28,717 --> 01:26:30,850 Is it okay if we talk when I come home in the evening, dad? 1800 01:26:30,957 --> 01:26:33,020 Now it's a hell of a rush I got into it. 1801 01:26:33,085 --> 01:26:34,228 I can't escape. 1802 01:26:34,395 --> 01:26:36,300 It happens, it happens. I'll wait. 1803 01:26:36,573 --> 01:26:38,087 Mind your business. 1804 01:26:38,224 --> 01:26:39,470 Thanks dad. 1805 01:26:41,796 --> 01:26:42,819 Witness called. 1806 01:26:42,860 --> 01:26:45,518 Or is he afraid of what will happen to him? He doesn't want to come and talk. 1807 01:26:45,559 --> 01:26:48,868 But instead the documents He sends his photos. 1808 01:26:51,935 --> 01:26:53,007 Ya. 1809 01:26:55,201 --> 01:26:57,162 Wow my brother. 1810 01:26:58,035 --> 01:26:59,249 Let's get this over with. 1811 01:26:59,290 --> 01:27:00,416 Let's finish, sir. 1812 01:27:00,457 --> 01:27:02,146 Then I fly to the channel immediately. 1813 01:27:02,237 --> 01:27:03,435 I'm catching up on the news, okay. 1814 01:27:03,476 --> 01:27:04,815 Let me go after Tayfun. 1815 01:27:04,856 --> 01:27:05,999 Good luck. 1816 01:27:09,802 --> 01:27:11,080 Be... Be... 1817 01:27:11,461 --> 01:27:13,500 Thank you too. You... Thank you. 1818 01:27:14,339 --> 01:27:21,239 (Music) 1819 01:27:25,071 --> 01:27:26,261 Well, hello. 1820 01:27:26,302 --> 01:27:28,197 Have you seen the lady here? 1821 01:27:28,238 --> 01:27:29,920 That lady just left. 1822 01:27:30,296 --> 01:27:31,573 Oh, did you have any urgent work? 1823 01:27:31,614 --> 01:27:33,221 So, did he leave me a note or something? 1824 01:27:33,262 --> 01:27:35,016 I'm sorry, but for you... 1825 01:27:35,057 --> 01:27:36,770 "I'd rather marry a maniac like him... 1826 01:27:36,811 --> 01:27:39,184 ...I will remain single for a lifetime" he said and left. 1827 01:27:39,225 --> 01:27:40,356 Oh me? 1828 01:27:40,397 --> 01:27:41,666 Let him walk! 1829 01:27:41,707 --> 01:27:44,374 Actually I am asymmetrical like him Instead of marrying a person... 1830 01:27:44,415 --> 01:27:47,100 ...to my ironing board at home I hug myself and sleep better. 1831 01:27:47,848 --> 01:27:50,747 Damn! Do... Touch... Please, don't touch. 1832 01:27:51,044 --> 01:27:52,192 Please. 1833 01:27:55,456 --> 01:28:02,356 (Music) 1834 01:28:19,904 --> 01:28:21,920 I'm making a selector, just wait. 1835 01:28:21,961 --> 01:28:24,392 If I had stopped at every single selector maker... 1836 01:28:24,527 --> 01:28:27,090 (Burcu) He also made me a selector. How can I know? 1837 01:28:27,131 --> 01:28:28,714 Okay, you learned. Pull right. 1838 01:28:28,755 --> 01:28:30,931 On your head. Any other orders? 1839 01:28:30,972 --> 01:28:32,712 (Murat) I'm saying, you've learned it, move to the right. 1840 01:28:32,753 --> 01:28:36,153 (Burcu) Oh my God! I can't pull to the right or anything. Are you crazy or what? 1841 01:28:36,820 --> 01:28:38,519 Oh my God, give me patience. 1842 01:28:38,678 --> 01:28:41,868 If you say it like a man, I'll take it. 1843 01:28:42,246 --> 01:28:46,142 I request you to pull your car to the right. Can you park, Ms. Burcu? 1844 01:28:46,183 --> 01:28:47,281 And why? 1845 01:28:47,337 --> 01:28:49,585 Because it is! Pull right! We are not playing games here! 1846 01:28:49,626 --> 01:28:51,198 Gee! Ok. 1847 01:28:51,239 --> 01:28:52,650 I'm pulling. 1848 01:28:53,466 --> 01:28:54,577 (Horn sound) 1849 01:28:55,132 --> 01:29:02,032 (Music) 1850 01:29:07,406 --> 01:29:09,199 -(Burcu) What do you want again? -(Murat) The witness is gone. 1851 01:29:09,240 --> 01:29:10,424 We have the documents. 1852 01:29:10,465 --> 01:29:12,174 No, what do you want from me? 1853 01:29:12,215 --> 01:29:13,658 To surrender your father. 1854 01:29:13,699 --> 01:29:15,333 We know he was in the vehicle. 1855 01:29:15,773 --> 01:29:18,774 We tracked his cell phone. The signal comes from here. 1856 01:29:21,358 --> 01:29:22,747 Where is this man? 1857 01:29:26,132 --> 01:29:28,244 Oh, this is my father's phone. 1858 01:29:29,217 --> 01:29:32,693 I don't know, don't lie on your feet. You obviously cooperated. 1859 01:29:32,774 --> 01:29:35,032 I swear, since it's there I didn't know. 1860 01:29:35,177 --> 01:29:37,296 Where is Tayfun Olgun? 1861 01:29:37,521 --> 01:29:40,013 Look, my father is innocent. 1862 01:29:40,094 --> 01:29:44,048 He is truly innocent. And why don't you understand? There must be a misunderstanding. 1863 01:29:44,570 --> 01:29:48,014 Maybe he even realizes that he dropped his phone. not, maybe someone slandered him. 1864 01:29:48,095 --> 01:29:50,491 Why there are other options don't you think? 1865 01:29:50,598 --> 01:29:53,066 Your father is a very big man right now. corruption gang... 1866 01:29:53,147 --> 01:29:56,252 ...wanted as the main criminal, okay? We have very solid evidence and... 1867 01:29:56,333 --> 01:29:57,800 -...there are documents. -What? 1868 01:29:57,885 --> 01:30:01,210 And for some reason, before this incident exploded a week ago... 1869 01:30:01,294 --> 01:30:04,175 ...convert all their real estate into cash It has already started to transform. 1870 01:30:04,655 --> 01:30:08,504 Knowing that we're after you now Leave your cell phone in your car... 1871 01:30:08,585 --> 01:30:10,888 ...to surprise us with its location it works. 1872 01:30:11,352 --> 01:30:14,773 That's why I'm asking again. Where is your father? 1873 01:30:18,543 --> 01:30:21,083 If you are truly innocent If you believe... 1874 01:30:21,329 --> 01:30:24,392 ...just tell me where you left it I don't think there is any harm. 1875 01:30:29,410 --> 01:30:31,635 (Pelin) Cut all of these away. These are all garbage. 1876 01:30:31,716 --> 01:30:33,048 Ok. 1877 01:30:33,129 --> 01:30:37,216 -Okay, now tie it with this. -Okay, Ms. Pelin. 1878 01:30:37,682 --> 01:30:41,031 Yes friends, the broadcast flow is ok. There is very little left. 1879 01:30:41,447 --> 01:30:42,893 Mert, have you made the final arrangements? 1880 01:30:42,974 --> 01:30:44,814 -I'm finishing now, Ms. Pelin. -(Pelin) Good. 1881 01:30:44,895 --> 01:30:47,141 Don't finish, don't finish! I have bomb news! Don't, there's no finishing. 1882 01:30:47,850 --> 01:30:51,465 Mr. Umut, horse meat without a horse again If you are going to give news like... 1883 01:30:51,546 --> 01:30:53,702 ...please don't waste us Do not engage. 1884 01:30:54,095 --> 01:30:55,629 What did I tell you? 1885 01:30:55,710 --> 01:30:59,661 Streaming is the only really important It is changed when there is news. 1886 01:31:00,059 --> 01:31:03,210 Well, the news is about Tayfun Olgun. Is it big enough? 1887 01:31:03,291 --> 01:31:06,078 Follow the news so far behind We don't, okay? 1888 01:31:06,357 --> 01:31:10,087 Because the police don't have any evidence anymore The man was released. 1889 01:31:10,168 --> 01:31:11,187 That's old news, Ms. Pelin. 1890 01:31:11,268 --> 01:31:13,955 The police are currently trying to catch Tayfun Olgun. took action again. 1891 01:31:14,036 --> 01:31:15,830 Because they got the evidence they wanted. 1892 01:31:15,844 --> 01:31:18,527 Where did it come from and where did you get it from? you know? 1893 01:31:18,608 --> 01:31:22,360 It came from me because the evidence they wanted I delivered it to your hands. 1894 01:31:23,001 --> 01:31:25,574 Some of us sit where we sit While pontificating... 1895 01:31:25,655 --> 01:31:27,891 ...some of us are giving our lives away like a lion... 1896 01:31:28,324 --> 01:31:29,673 ...chasing news. This much. 1897 01:31:29,954 --> 01:31:32,914 If you don't stop boasting about yourself The news will not arrive in time for broadcast. 1898 01:31:33,003 --> 01:31:35,805 -Okay, let me take it now. Seyfi, come on bro. -Let's get started. 1899 01:31:37,159 --> 01:31:39,921 - Seyfi, catch up with the main news. -Okay, Ms. Pelin. 1900 01:31:40,369 --> 01:31:46,700 (Helicopter sound) 1901 01:31:48,227 --> 01:31:54,938 (Music - Thriller) 1902 01:32:07,943 --> 01:32:14,764 (Police siren sound) 1903 01:32:20,511 --> 01:32:21,868 (Brake sound) 1904 01:32:24,904 --> 01:32:31,209 (Helicopter sound) 1905 01:32:43,465 --> 01:32:50,348 (Music - Emotional) 1906 01:33:05,575 --> 01:33:10,472 (Car sound) 1907 01:33:16,303 --> 01:33:23,167 (Music - Emotional) 1908 01:33:23,537 --> 01:33:27,712 Hah, are you here, my lion? Come, come, I have things to talk to you. 1909 01:33:28,812 --> 01:33:30,582 Good evening, dad. 1910 01:33:32,117 --> 01:33:33,752 Did you all come together? 1911 01:33:35,399 --> 01:33:39,455 I told my brother Gayret not to crawl on buses. Umut was also coming to dinner. 1912 01:33:40,460 --> 01:33:42,357 So if you don't want to, let's go, dad. 1913 01:33:43,130 --> 01:33:45,161 You have somewhere to go, son. What will I do? 1914 01:33:45,616 --> 01:33:46,973 What kind of talk is that? 1915 01:33:47,735 --> 01:33:51,362 It's not even a joke. So to Murat I was going to say something about him. 1916 01:33:53,592 --> 01:33:56,695 -You go, we'll be back soon. -Okay, okay. 1917 01:34:00,767 --> 01:34:03,917 -No, dad, what's wrong with you? -How should I say it... 1918 01:34:03,998 --> 01:34:06,802 Wait a minute, wait a minute. I was just curious about the situation. 1919 01:34:07,041 --> 01:34:10,604 Brother, brother! Understand, our father is the only one He will talk to his son alone. 1920 01:34:10,706 --> 01:34:11,936 The issue is beyond us. 1921 01:34:12,129 --> 01:34:14,637 Something my father will hide from you I don't think it is. 1922 01:34:14,718 --> 01:34:15,867 Isn't that right, dad? 1923 01:34:15,963 --> 01:34:20,643 Of course it is. So I'm on my feet like this I did something to prevent us from talking. 1924 01:34:20,874 --> 01:34:24,223 Now let's eat, sweet sweet we talk. 1925 01:34:24,304 --> 01:34:25,744 Come on, let's go. 1926 01:34:26,954 --> 01:34:28,073 There is no escape. 1927 01:34:29,026 --> 01:34:31,089 I have to explain everything. 1928 01:34:34,033 --> 01:34:37,115 (Female announcer voice) Due to lack of evidence The famous businessman who was released... 1929 01:34:37,196 --> 01:34:40,885 ...Tayfun Olgun fled abroad. Right after the police interrogation... 1930 01:34:41,150 --> 01:34:45,518 ...allegedly flew to Russia There is no news from Tayfun Olgun. 1931 01:34:46,736 --> 01:34:47,884 What are you doing? 1932 01:34:47,965 --> 01:34:50,316 Same thing for hours I'm so tired of listening. 1933 01:34:54,341 --> 01:34:57,571 New news about my father I keep it open so they can pass. 1934 01:34:58,280 --> 01:35:00,583 Some new news about your father? They won't pass, honey. 1935 01:35:00,766 --> 01:35:03,051 All communications to your father The roads are closed. 1936 01:35:03,611 --> 01:35:07,024 So now you are someone who lives it like this. Accept it as if it were dead or something. 1937 01:35:07,821 --> 01:35:11,940 Do you realize what you are saying? How can you be so relaxed? 1938 01:35:12,660 --> 01:35:16,621 What would you like me to do, huh? Should I lament or lament? 1939 01:35:16,958 --> 01:35:21,268 My father, your husband He left the country. 1940 01:35:21,384 --> 01:35:23,547 Are you aware that he is accused of corruption? 1941 01:35:24,078 --> 01:35:26,739 Every sheep is hung by its own leg, My dear zodiac sign. 1942 01:35:28,661 --> 01:35:29,963 I saw you. 1943 01:35:33,094 --> 01:35:36,348 You hugged a man in that cafe. 1944 01:35:38,798 --> 01:35:44,227 -So, what happened? -Aren't you going to give me an explanation? 1945 01:35:44,837 --> 01:35:48,353 -What do you want to know? -Without talking to you today... 1946 01:35:48,786 --> 01:35:50,477 ...I didn't want to say anything to my father. 1947 01:35:51,401 --> 01:35:54,996 It was on the tip of my tongue but I held it back. I kept myself silent. 1948 01:35:56,088 --> 01:36:00,111 Maybe it's a friend of yours. He's a relative we don't know. 1949 01:36:01,045 --> 01:36:03,053 It's a relative of yours, I told myself. 1950 01:36:04,739 --> 01:36:06,406 He was your friend, wasn't he, mom? 1951 01:36:07,492 --> 01:36:09,762 Stop calling me mom. 1952 01:36:10,984 --> 01:36:12,666 First of all, I'm not your mother. 1953 01:36:12,747 --> 01:36:13,777 But... 1954 01:36:13,858 --> 01:36:16,668 Well, as for the question you asked... 1955 01:36:17,482 --> 01:36:20,078 ...the man you saw was not my friend. No. 1956 01:36:26,841 --> 01:36:27,976 He was my lover. 1957 01:36:33,862 --> 01:36:40,460 (Conversations in a row) 1958 01:36:45,092 --> 01:36:47,505 (Hayriye) You said Bismillah at the beginning right, huh? 1959 01:36:49,890 --> 01:36:51,080 Huh. 1960 01:36:52,353 --> 01:36:54,497 (Hatice) Come on son, you Describe the meeting. 1961 01:36:54,602 --> 01:36:57,386 (Effort) Oh mom, okay, I'll do it I'll do something to you later, never mind. 1962 01:36:59,274 --> 01:37:01,813 Let the food rush end for you I have something to say. 1963 01:37:03,039 --> 01:37:05,515 I said, "When are you going to get into it?" I was waiting, dad. 1964 01:37:05,596 --> 01:37:06,682 So, what's the point? 1965 01:37:06,763 --> 01:37:10,130 If Gayret's girl issue is me I swear I'm dying of curiosity. 1966 01:37:11,508 --> 01:37:13,588 Don't be out of curiosity... 1967 01:37:14,869 --> 01:37:16,131 ...it worked. 1968 01:37:17,094 --> 01:37:20,094 Oh, why, son? 1969 01:37:20,463 --> 01:37:24,375 Don't be sad, my dear lamb. of everything Fortunately, it turns out it wasn't fate. 1970 01:37:24,602 --> 01:37:28,237 No grandma, this time It has nothing to do with good or bad. 1971 01:37:28,781 --> 01:37:31,686 My brother Murat and my brother Umut had a fight, They fought... 1972 01:37:32,467 --> 01:37:33,697 ...that's why it's gone. 1973 01:37:33,778 --> 01:37:36,268 -Who fought with whom? -(Happy) These two are it. 1974 01:37:37,870 --> 01:37:39,457 Yes, it was such an unpleasant situation. 1975 01:37:39,538 --> 01:37:43,205 Either he made a big deal out of it and exaggerated it a bit. Or would it be a fight or something, dad? 1976 01:37:43,773 --> 01:37:45,440 What is the subject? 1977 01:37:46,958 --> 01:37:49,291 Now it's like she's snitching on my brother I shouldn't be... 1978 01:37:50,018 --> 01:37:52,176 ...my grandmother is already gone, she is closed. 1979 01:37:52,257 --> 01:37:53,399 (Hope) Thank you, brother. 1980 01:37:53,480 --> 01:37:57,354 Gee! Someone tell me about this issue Will he tell you what happened? 1981 01:38:01,115 --> 01:38:02,711 Well, come on, tell me. 1982 01:38:04,963 --> 01:38:07,574 Now he's chasing this one, a businessman... 1983 01:38:07,822 --> 01:38:11,238 ...while he was about to catch him for corruption, this also happened to him. says; I will bring you the evidence. 1984 01:38:11,334 --> 01:38:14,777 He can't make it, he's late. This is the man He lets it slip, that's the thing. 1985 01:38:15,425 --> 01:38:19,290 No, I'm over being disgraced at the branch, We lost the man. 1986 01:38:20,319 --> 01:38:23,398 Oh my friend, it's like I said it To get Tayfun Olgun away from him, huh? 1987 01:38:23,735 --> 01:38:25,878 -Who, who? -Businessman Tayfun Olgun. 1988 01:38:27,240 --> 01:38:28,550 What happened to him? 1989 01:38:28,646 --> 01:38:32,168 Father man corruption of the last 50 years protagonist in the file. 1990 01:38:32,348 --> 01:38:34,523 Before we could catch the guy, the guy He left the country. 1991 01:38:37,552 --> 01:38:38,878 Really? 1992 01:38:39,182 --> 01:38:42,165 Oh daddy okay, let's be social You don't use media... 1993 01:38:42,246 --> 01:38:45,007 ...don't you ever turn on the television? Don't you even look at everyone... 1994 01:38:45,095 --> 01:38:48,037 ...everyone is talking about it loudly. My brother made the news. 1995 01:38:48,118 --> 01:38:49,491 (Happy) I also have brother Murat... 1996 01:38:49,572 --> 01:38:52,597 ...if only he could catch this man What would I do from where I lay? 1997 01:38:52,678 --> 01:38:55,202 Anyway, let's not go back there Mutlu, It's already gone. 1998 01:39:00,321 --> 01:39:01,441 Give pepper. 1999 01:39:01,522 --> 01:39:04,077 My file, huh. I myself from scratch I broke the news. 2000 01:39:04,341 --> 01:39:06,063 He took it with his hand, he took it with his hand. 2001 01:39:07,052 --> 01:39:08,726 What were you really going to say, dad? 2002 01:39:09,649 --> 01:39:13,459 Did you leave a mind in the man? tsar tsar You keep talking like the Chinese army. 2003 01:39:13,836 --> 01:39:16,353 Let's eat our food and I will tell you. Come on, come on. 2004 01:39:16,434 --> 01:39:19,237 Come on, let's not lose our taste. Come on, eat. 2005 01:39:19,318 --> 01:39:22,779 Look, these have happened a lot. Isn't it so? You are diabetic. 2006 01:39:22,875 --> 01:39:25,765 And you took it with your hand. Don't you know that the child is disturbed? 2007 01:39:26,041 --> 01:39:31,065 (Music - Joyful) 2008 01:39:31,770 --> 01:39:36,452 (Car sound) 2009 01:39:38,147 --> 01:39:39,551 (Door opening sound) 2010 01:39:42,834 --> 01:39:43,969 (Door closing sound) 2011 01:39:49,843 --> 01:39:52,724 Oh, Aunt Hale, are you going on vacation? 2012 01:39:52,805 --> 01:39:55,021 Come on, honey, let's go. 2013 01:39:58,478 --> 01:40:00,287 Well, bye. 2014 01:40:01,982 --> 01:40:03,832 (Starting sound) 2015 01:40:03,913 --> 01:40:07,040 (Car sound) 2016 01:40:09,976 --> 01:40:16,381 (Music - Emotional) 2017 01:40:16,744 --> 01:40:20,196 My dear, come on, fireworks! Let's explode. 2018 01:40:22,877 --> 01:40:25,012 -We're celebrating, aren't we? -What? 2019 01:40:25,269 --> 01:40:27,189 Oh, don't you ever look at your phone? 2020 01:40:27,302 --> 01:40:30,715 Your social media accounts are being destroyed. Dear followers, Ceiling. 2021 01:40:30,958 --> 01:40:32,228 Wow. 2022 01:40:32,975 --> 01:40:37,173 -To what do I owe this popularity? -This is Uncle Tayfun's situation. 2023 01:40:38,139 --> 01:40:41,520 Girl, you are in all the headlines. Everyone is talking about you. 2024 01:40:43,056 --> 01:40:44,517 It's really great. 2025 01:40:45,289 --> 01:40:49,075 We can even multiply this by five, right? Merve, right my dear friend? 2026 01:40:49,156 --> 01:40:50,943 You're kidding, how do we do it? 2027 01:40:53,616 --> 01:40:55,973 Without even saying goodbye to my father Did he leave me... 2028 01:40:56,668 --> 01:40:59,740 ...he didn't make any explanation like this I was left all alone... 2029 01:41:00,402 --> 01:41:02,973 ...couldn't cope with life and suddenly For example, what if I commit suicide? 2030 01:41:04,277 --> 01:41:05,936 How many likes would I get, but think about it! 2031 01:41:06,017 --> 01:41:08,278 Everyone at once They start talking, huh? 2032 01:41:08,825 --> 01:41:14,079 (Merve) I'm sorry, I didn't know. Did they leave it? I... 2033 01:41:14,980 --> 01:41:17,535 ...I thought it was solved, uncle Tayfun I thought it would handle it. 2034 01:41:18,770 --> 01:41:20,341 I am sorry. 2035 01:41:20,717 --> 01:41:21,979 No, he couldn't handle it. 2036 01:41:23,966 --> 01:41:25,243 My father is gone. 2037 01:41:26,865 --> 01:41:28,508 He did not make a statement. 2038 01:41:30,425 --> 01:41:32,267 He didn't say when he would return. 2039 01:41:33,619 --> 01:41:35,746 I don't even know if he will return or not. 2040 01:41:39,036 --> 01:41:40,354 My mother... 2041 01:41:43,415 --> 01:41:45,780 ...Hale suddenly sold it and left. 2042 01:41:46,895 --> 01:41:49,871 (Music - Emotional) 2043 01:41:50,494 --> 01:41:52,248 Look, I didn't know, really. 2044 01:41:54,649 --> 01:41:57,078 In the morning, my only concern was the number of likes. 2045 01:41:58,263 --> 01:42:00,763 Evening, I don't have a mother even if she's a stepmother. nor my father. 2046 01:42:00,965 --> 01:42:02,655 I have the sign. 2047 01:42:03,675 --> 01:42:06,921 (Merve) I'm in. You are my darling. 2048 01:42:12,374 --> 01:42:14,398 You know, Ece was really right. 2049 01:42:15,187 --> 01:42:17,481 Look at our family, what a family it is. 2050 01:42:19,010 --> 01:42:23,042 The one I trust more than anything in life The man walked away without saying anything. 2051 01:42:23,376 --> 01:42:27,725 The woman I've called mother for five years is in our face He didn't even look at us and sold us in an instant. 2052 01:42:28,025 --> 01:42:30,525 Your father really didn't even write a letter didn't he leave it? 2053 01:42:34,485 --> 01:42:38,861 Look, by the way, the letter is in the study. 2054 01:42:38,942 --> 01:42:41,697 You can give it to Burcu, okay? 2055 01:42:46,062 --> 01:42:52,637 (Music - Emotional) 2056 01:42:56,953 --> 01:42:59,453 Ugh, brother, clean that mirror! look. 2057 01:42:59,549 --> 01:43:03,133 Not just my baklavas, but my kidneys It even seems. They are also very beautiful. 2058 01:43:03,214 --> 01:43:04,431 (Door opening sound) 2059 01:43:06,857 --> 01:43:10,994 What the hell are you doing? With your clothes? At least take off those socks. 2060 01:43:11,306 --> 01:43:13,044 -Take these off, he came in with his socks on. -Ok. 2061 01:43:13,125 --> 01:43:15,623 -Put your feet down. -Brother, it's okay. 2062 01:43:15,720 --> 01:43:17,921 -We did something like talk. -Is this a coffee shop? 2063 01:43:18,002 --> 01:43:19,779 Go and talk to him in his room. Go ahead! 2064 01:43:19,883 --> 01:43:22,695 I swear, brother, it's my room right now. It seems so far away to me... 2065 01:43:22,776 --> 01:43:24,529 ...I will never be able to go there from here. 2066 01:43:24,610 --> 01:43:26,246 Isn't it the next room, son, your room? 2067 01:43:26,678 --> 01:43:29,051 Well, the light in here is beautiful. do you know? 2068 01:43:29,132 --> 01:43:32,268 I look into my eyes, they seem brown they are not. The color looks very nice. 2069 01:43:33,558 --> 01:43:36,081 Don't be a jerk! 2070 01:43:36,179 --> 01:43:39,362 -Brother, don't exaggerate, for God's sake. -What am I exaggerating, son? 2071 01:43:39,466 --> 01:43:42,382 Do you just know me, three and a half Haven't I been like this since I was young? 2072 01:43:42,478 --> 01:43:44,796 When I was a child, I washed my toys with Arabic soap. I was deleting. 2073 01:43:44,877 --> 01:43:46,773 I am clean, meticulous, organized, I'm organized. 2074 01:43:47,334 --> 01:43:49,382 I love it, I love it, I'm in love. 2075 01:43:49,488 --> 01:43:52,670 Brother, if he gives his love to a woman He was now the man of the house. 2076 01:43:54,309 --> 01:43:57,333 I say, brother, you should shake it up a bit. Just relax a bit. 2077 01:43:57,916 --> 01:44:01,353 Look, I made the news of the century, Promotion or transfer is on the way... 2078 01:44:01,434 --> 01:44:03,000 ...be a little happy for your brother. 2079 01:44:03,081 --> 01:44:04,580 I am happy. I'm so happy, go ahead. 2080 01:44:04,661 --> 01:44:06,285 I kidnapped a criminal. 2081 01:44:06,373 --> 01:44:08,321 Who knows what will happen again? I'll get news from time to time. 2082 01:44:08,402 --> 01:44:11,245 -Please share your brother's troubles. -I shared it. Go ahead. 2083 01:44:11,589 --> 01:44:13,938 Brother, then you are at the branch too. If you had kept the man. 2084 01:44:16,848 --> 01:44:18,325 If you had brought the evidence then. 2085 01:44:18,406 --> 01:44:22,311 Shh, damn! That's enough, don't do this anymore. Come on, go, go! 2086 01:44:22,392 --> 01:44:24,116 Go! (Laughing sound) 2087 01:44:24,398 --> 01:44:28,844 My God, my lions are mine. My beautiful children. 2088 01:44:28,925 --> 01:44:30,942 What are you, honey? Are you skimming? 2089 01:44:31,023 --> 01:44:32,589 -What are you, what are you? -Honey. 2090 01:44:32,670 --> 01:44:33,957 -What are you? -The cream is mine. 2091 01:44:34,038 --> 01:44:35,061 (Laughing sound) 2092 01:44:35,142 --> 01:44:37,554 -What am I? -You are a diamond, a diamond. 2093 01:44:38,311 --> 01:44:40,716 Let me touch this and see. Let me touch this too. 2094 01:44:40,797 --> 01:44:42,735 Come out and look, I'm one of these kids. I complain a lot. 2095 01:44:42,816 --> 01:44:44,910 They ruined my room. Could you please go? 2096 01:44:44,991 --> 01:44:48,232 (Happy) Ok mom, let's go. to the kitchen let's go Is there any leftover stuffed leaves? 2097 01:44:48,313 --> 01:44:51,061 (Hatice) Of course there is. What will happen if he doesn't stay? I'll hug you right away. 2098 01:44:51,938 --> 01:44:58,279 (Music - Joyful) 2099 01:44:59,858 --> 01:45:03,144 -Look at what rises before sunrise. -Don't ask, mom, don't ask. 2100 01:45:03,225 --> 01:45:06,162 Only I know that I have been alive for these two days And God knows. 2101 01:45:07,390 --> 01:45:10,215 Although I was saddened by the man's fate. 2102 01:45:10,296 --> 01:45:13,496 Oh my son, why are you sad? Every sheep is hung by its own leg. 2103 01:45:13,577 --> 01:45:14,991 He found what he deserved. 2104 01:45:15,263 --> 01:45:18,811 People still feel sad, mommy. We don't know the truth of the matter. 2105 01:45:19,082 --> 01:45:21,122 God puts no one in those situations. So don't let it drop. 2106 01:45:21,954 --> 01:45:24,731 In the palm of the man's hand It takes everything. 2107 01:45:25,184 --> 01:45:27,747 He is being displaced from his home. He is leaving his hometown. 2108 01:45:29,946 --> 01:45:32,041 Apparently that's why his farm is He wanted us to ejaculate. 2109 01:45:32,655 --> 01:45:35,929 There is God, and to this day I have always seen the goodness of the man. 2110 01:45:36,010 --> 01:45:37,100 I did not see its evil. 2111 01:45:37,605 --> 01:45:41,089 Oh my son, let's be careful again. He got stuck today and wanted the farm. 2112 01:45:41,292 --> 01:45:44,379 Tomorrow, the day after the next, I will deal with you with another issue. How do you know it won't threaten? 2113 01:45:45,191 --> 01:45:47,833 (Hayriye) Let's be careful Let's be careful. Here you go. 2114 01:45:50,379 --> 01:45:53,974 No, mom, I don't think so. Because he left that matter to me. 2115 01:45:54,232 --> 01:45:56,335 So to say or not to say? "It's up to you," he said. 2116 01:45:56,895 --> 01:45:59,498 It's a good thing you hurried and told those at home. You didn't explain the situation. 2117 01:45:59,579 --> 01:46:01,913 I swear to God that our peace has been disturbed We were going to stay, huh? 2118 01:46:02,106 --> 01:46:04,272 It would be better if our simple peace was disturbed. 2119 01:46:05,165 --> 01:46:07,411 If Hatice heard, she would divorce me, I swear she would. 2120 01:46:07,507 --> 01:46:10,578 Oh my dear. Is he going to divorce you? 2121 01:46:10,659 --> 01:46:14,708 I will be a sacrifice for you. The person who will divorce you has not been born yet. 2122 01:46:15,470 --> 01:46:17,882 Oh this mother's lamb! 2123 01:46:19,822 --> 01:46:24,981 (Music - Emotional) 2124 01:46:25,319 --> 01:46:29,636 (Sounds of drawer opening and paper) 2125 01:46:35,934 --> 01:46:40,141 "Or in my study," he said, "around here" The letter must be somewhere, where is it? 2126 01:46:41,837 --> 01:46:43,480 (Paper sound) 2127 01:46:48,749 --> 01:46:50,638 I found it, I found it! 2128 01:46:51,761 --> 01:46:53,150 (Merve) We found the moon. 2129 01:47:00,945 --> 01:47:03,771 My dearest, my precious... 2130 01:47:05,251 --> 01:47:07,259 ...I apologize to you for everything. 2131 01:47:08,557 --> 01:47:12,708 We left without even saying goodbye but I'll come back as soon as possible, I promise. 2132 01:47:12,862 --> 01:47:15,444 (Tayfun voice-over) Whatever they say to you Don't mind if they tell you. 2133 01:47:15,525 --> 01:47:19,072 (Tayfun voice-over) Know that I am innocent. I will prove this one day. 2134 01:47:19,153 --> 01:47:21,838 (Tayfun voice-over) Until that day comes with your mother until... 2135 01:47:21,919 --> 01:47:23,599 ...which is our only existence now... 2136 01:47:23,704 --> 01:47:26,738 ...to the Lion Farm in Beykoz I want you to settle down. 2137 01:47:26,854 --> 01:47:29,576 (Tayfun voice-over) I've been there for a while. I won't be here but... 2138 01:47:29,657 --> 01:47:33,192 ...your mother will always be with you. It's enough for you to comfortably... 2139 01:47:33,280 --> 01:47:38,416 ...I also left cash. I hope this is bad The days end quicker than I thought. 2140 01:47:38,621 --> 01:47:41,247 (Tayfun voice-over) Our family is back again. came together... 2141 01:47:41,336 --> 01:47:45,370 ...and this whole nightmare is over Until that day, goodbye my daughter. 2142 01:47:45,571 --> 01:47:48,563 (Tayfun voice-over) I bid farewell to you like this. Don't be angry with me for doing so. 2143 01:47:48,861 --> 01:47:50,751 (Tayfun voice-over) But you are so strong You are a girl. 2144 01:47:50,840 --> 01:47:53,091 (Tayfun voice-over) Overcome everything I'm sure it will come. 2145 01:47:53,414 --> 01:47:56,183 (Tayfun voice-over) Until I return take very good care of yourself. 2146 01:47:56,616 --> 01:47:58,981 (Tayfun voice-over) I love you very much. 2147 01:48:01,446 --> 01:48:05,922 I knew you weren't leaving me. I knew he was innocent. 2148 01:48:08,000 --> 01:48:12,167 Just why don't I move somewhere else? I didn't understand it was necessary. 2149 01:48:13,135 --> 01:48:19,724 (Music - Emotional) 2150 01:48:34,910 --> 01:48:41,628 (Music - Emotional) 2151 01:48:57,855 --> 01:49:01,053 Only our personal belongings are like this. You can't dig into it. 2152 01:49:01,215 --> 01:49:05,096 As we said, Ms. Burcu, the state belongs to your father. He confiscated everything, we have to do it. 2153 01:49:05,177 --> 01:49:09,624 Okay, even though my father is innocent You may have confiscated everything. 2154 01:49:09,923 --> 01:49:13,582 But from my personal belongings or What do you want from my cars? 2155 01:49:14,545 --> 01:49:16,315 (Burcu) This is where I live. 2156 01:49:17,518 --> 01:49:20,066 If you confiscate this place, I will Where will I live? 2157 01:49:20,322 --> 01:49:23,592 I am really sad. But the answer to these questions Unfortunately I don't have it. 2158 01:49:25,638 --> 01:49:32,134 (Music - Emotional) 2159 01:49:32,804 --> 01:49:37,018 (Radio sounds) 2160 01:49:47,694 --> 01:49:54,397 (Music - Emotional) 2161 01:50:12,313 --> 01:50:14,321 -Good luck. -Thank you, sir. 2162 01:50:15,078 --> 01:50:18,086 (Radio sounds) 2163 01:50:18,615 --> 01:50:25,482 (Crying sound) 2164 01:50:32,322 --> 01:50:38,991 (Music continues) 2165 01:50:58,197 --> 01:50:59,832 Sorry for the mess. 2166 01:51:04,466 --> 01:51:08,029 The last thing I'll wear right now It would probably be a mess. 2167 01:51:09,195 --> 01:51:15,925 (Music - Emotional) 2168 01:51:16,486 --> 01:51:17,859 Do you want? 2169 01:51:20,792 --> 01:51:23,086 I'm in no position to object, give it. 2170 01:51:25,163 --> 01:51:26,449 There's also this. 2171 01:51:28,008 --> 01:51:31,215 For us, it has a value as a document. I thought there was no. 2172 01:51:34,347 --> 01:51:36,236 But I guess it's important to you. 2173 01:51:38,224 --> 01:51:42,764 You lost your mother early. You may not have many photos. 2174 01:51:44,874 --> 01:51:47,064 You are my mother how did you know? 2175 01:51:49,872 --> 01:51:51,999 How did you learn that he died early? 2176 01:51:53,781 --> 01:51:57,876 You only have photos up to one year old. And you look very similar. 2177 01:51:59,835 --> 01:52:02,756 Also from what I said about your necklace I'm sorry about that. 2178 01:52:04,221 --> 01:52:05,935 I didn't know you had a mother. 2179 01:52:07,065 --> 01:52:10,391 I also believe that the only thing you don't know is your limit. I thought it was. 2180 01:52:15,192 --> 01:52:18,089 Do you have anywhere to go? I can leave it if you want. 2181 01:52:18,179 --> 01:52:19,472 No, he doesn't want to. 2182 01:52:19,999 --> 01:52:23,792 A relative, a neighbor, I don't know, Don't you have a spouse or a friend? 2183 01:52:24,456 --> 01:52:25,766 I will say something. 2184 01:52:27,427 --> 01:52:31,197 What if you ask me such questions? You can't clear your conscience, okay? 2185 01:52:31,550 --> 01:52:35,249 Leave your good cop feet behind. You ruined everything. 2186 01:52:35,881 --> 01:52:38,341 If my father is innocent If you hadn't followed... 2187 01:52:38,986 --> 01:52:40,963 ...none of this happened to me He wouldn't come. 2188 01:52:41,051 --> 01:52:45,164 You say these things because your father committed a crime. You're alive, I just did my job. 2189 01:52:45,245 --> 01:52:48,899 No, you killed an innocent man and his family you ruined it 2190 01:52:49,553 --> 01:52:51,140 The documents don't say so. 2191 01:52:52,732 --> 01:52:57,105 If the same thing happens to you one day You understand what I'm going through. 2192 01:52:58,873 --> 01:53:00,659 I never experience anything like this in my life. 2193 01:53:01,933 --> 01:53:05,647 Because my father is in this world He is the most honest person I know. 2194 01:53:07,827 --> 01:53:10,303 I don't think you should ever be too sure, okay? 2195 01:53:11,022 --> 01:53:17,725 (Music - Thriller) 2196 01:53:26,442 --> 01:53:31,264 (Bird chirping sounds) 2197 01:53:32,893 --> 01:53:36,107 (Cucumber eating sound) 2198 01:53:37,899 --> 01:53:39,192 (Hatice) Oh! 2199 01:53:41,235 --> 01:53:42,346 Whew! 2200 01:53:42,782 --> 01:53:44,491 My little ones are so hungry. 2201 01:53:44,571 --> 01:53:46,865 They opened their mouths like birds. Like a bird. 2202 01:53:46,946 --> 01:53:49,405 Mom, chickens are also a type of bird. You actually know, right? 2203 01:53:49,486 --> 01:53:50,996 -Lie? -I swear. 2204 01:53:51,157 --> 01:53:54,396 The bride was fine, she chopped it thoroughly. My son! 2205 01:53:54,477 --> 01:53:57,908 Girl, take these from Gayret's hands. All the tiny little meat. 2206 01:53:58,052 --> 01:54:01,473 What do I know about making pickles? You made me sit here, my God! 2207 01:54:01,636 --> 01:54:03,364 Say clean these and scrub those. 2208 01:54:03,445 --> 01:54:05,606 These one by one Kneel down and I'll do it. 2209 01:54:05,687 --> 01:54:06,750 I don't understand, I don't understand! 2210 01:54:06,831 --> 01:54:10,102 Why do you understand anyway? If you understood, would you be like this? 2211 01:54:10,208 --> 01:54:13,208 Oh daddy, my brother actually understands but can't speak 2212 01:54:13,642 --> 01:54:15,888 Don't talk, put you in that cauldron now. I'll throw it! 2213 01:54:15,969 --> 01:54:18,896 Please, brother, they are big in front. We will make your pickles first. 2214 01:54:19,003 --> 01:54:21,339 Son, instead of messing with me due to laziness... 2215 01:54:21,420 --> 01:54:24,213 ...this thing that you could never realize Why don't you chase your dreams? 2216 01:54:24,294 --> 01:54:26,898 -Brother, do you know what your problem is? -What? 2217 01:54:27,155 --> 01:54:30,887 You don't know the job. Let me see Look around, what do you see? 2218 01:54:31,279 --> 01:54:34,073 What do I see? I see a tree. I see wood, I see chicken... 2219 01:54:34,161 --> 01:54:36,834 ...I see my grandmother, I see my mother, there is a house. 2220 01:54:36,915 --> 01:54:38,276 What will I see on the farm? 2221 01:54:42,337 --> 01:54:45,131 (Car sound) 2222 01:54:47,144 --> 01:54:48,216 (Door opening sound) 2223 01:54:50,331 --> 01:54:53,069 Go ahead, it's not over yet. 2224 01:54:55,321 --> 01:54:58,988 (Merve) Oh! Oh how big it is. 2225 01:55:02,845 --> 01:55:08,889 (Music - Emotional) 2226 01:55:09,071 --> 01:55:12,053 (Chicken clucking sound) 2227 01:55:12,307 --> 01:55:18,295 (Sheep bleating sound) 2228 01:55:23,843 --> 01:55:26,684 It's like this place has a unique place like this. It seems like it has atmosphere. 2229 01:55:27,448 --> 01:55:29,393 In fact, if it happens, it can happen. 2230 01:55:29,651 --> 01:55:33,254 But you won't live, right? Because this place is at the top of the mountain. 2231 01:55:34,503 --> 01:55:37,162 What's the mood, dear? It's just a simple farm, you know. 2232 01:55:37,243 --> 01:55:39,848 This is just a simple farm Not my brother. 2233 01:55:39,993 --> 01:55:42,366 This is also your blessing key. 2234 01:55:42,998 --> 01:55:44,109 How the hell? 2235 01:55:44,198 --> 01:55:46,698 But far from the hustle and bustle of the city right in your heart. 2236 01:55:46,779 --> 01:55:49,135 A vast, unique We have a farm. 2237 01:55:49,216 --> 01:55:52,328 Our fruits, vegetables, Our eggs, look... 2238 01:55:52,523 --> 01:55:53,531 ...our tomato paste... 2239 01:55:53,612 --> 01:55:54,619 (Finger licking sound) 2240 01:55:54,700 --> 01:55:55,722 ...everything we do is organic. 2241 01:55:55,803 --> 01:55:56,843 And just like that. 2242 01:55:56,939 --> 01:56:00,409 What the girls of today are looking for is organic This is the life center. 2243 01:56:00,667 --> 01:56:02,365 What girl wouldn't want to live here? 2244 01:56:02,748 --> 01:56:04,438 I don't want to live, that's different. 2245 01:56:04,966 --> 01:56:07,577 -So, why did we come all this way? -To sell. 2246 01:56:08,119 --> 01:56:09,476 I don't understand? 2247 01:56:09,829 --> 01:56:11,450 Honey, I need money. 2248 01:56:11,531 --> 01:56:14,623 Sell this place and buy the city for myself I will buy a residence in your heart. 2249 01:56:14,704 --> 01:56:15,800 It makes perfect sense. 2250 01:56:17,752 --> 01:56:24,215 (Music - Emotional) 2251 01:56:27,793 --> 01:56:29,436 I guess there's no one home? 2252 01:56:30,693 --> 01:56:32,146 It's not a bad place, huh? 2253 01:56:32,456 --> 01:56:35,535 It's pretty big too. I wonder if it makes good money? 2254 01:56:36,692 --> 01:56:38,049 It does. 2255 01:56:38,336 --> 01:56:40,931 Do you know how much this place costs? Oh! 2256 01:56:41,499 --> 01:56:43,753 Here's a little bit of that for the girls you will mention. 2257 01:56:43,905 --> 01:56:47,278 Our farm, our lands, You will tell about our animals. 2258 01:56:47,366 --> 01:56:51,229 What about you, you are actually a farm owner You are actually a rich man. 2259 01:56:51,310 --> 01:56:53,301 My son has a rich heart and soul. 2260 01:56:53,382 --> 01:56:54,390 Isn't he rich? 2261 01:56:54,471 --> 01:56:57,675 You are not rich. Because this farm is not yours. 2262 01:56:58,599 --> 01:57:02,030 You talk such nonsense too. Please don't confuse the boy. 2263 01:57:02,111 --> 01:57:06,303 And since you have so many likes Take care of something, you idle person. 2264 01:57:07,022 --> 01:57:09,100 Vedat, why are you angry? 2265 01:57:09,181 --> 01:57:11,323 Kids are just words They are just chatting. 2266 01:57:11,443 --> 01:57:15,184 There is no such thing as beating around the bush. This farm belongs to your mother and me. 2267 01:57:15,265 --> 01:57:16,406 It's ours until we die. 2268 01:57:16,487 --> 01:57:17,748 (Coughing sound) 2269 01:57:18,975 --> 01:57:22,499 So first the farm was your grandmother's... 2270 01:57:22,820 --> 01:57:25,544 ...then your mother and me, then... 2271 01:57:25,791 --> 01:57:27,053 (Burcu) It's me! 2272 01:57:28,542 --> 01:57:30,780 This farm is mine. 2273 01:57:31,862 --> 01:57:38,439 (Music - Thriller) 2274 01:57:40,030 --> 01:57:46,503 Description of this series by ES FİLM It was commissioned by the Audio Description Association. 2275 01:57:47,886 --> 01:57:53,693 www.sebeder.org 2276 01:57:54,704 --> 01:58:00,410 Audio Description Copywriter: Çiğdem Banu Yesilirmak 2277 01:58:01,577 --> 01:58:06,847 Voiced by: Çiğdem Banu Yeşilırmak 2278 01:58:08,399 --> 01:58:13,987 Subtitle: Bülent Temür - Tugay Çiftçi Fatih Kolivar - Özgür Deniz Türk 2279 01:58:15,185 --> 01:58:20,336 Sign Language Translation: Berrak Fırat 2280 01:58:22,423 --> 01:58:27,725 Final Checks: Zerrin Çınar - Dolunay Ünal 2281 01:58:29,495 --> 01:58:35,812 Technical Production: Dağ Production and Yeni Gökdelen Translation 2282 01:58:38,136 --> 00:00:00,000 (Music - Generic)